In the final EJB 2.0 specification, EJBs are related to each other through a simple set of relationship declarations in the EJB deployment descriptor (EJB DD).
在最终的EJB 2.0规范中，通过在EJB部署描述符(EJBDD)中使用一组简单的关系声明，EJB就相互联系起来。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
Figure 1 illustrates the relationship between the skill set of the integration specialist and other user roles.
图1显示了集成专家与其他用户角色的技术集合之间的关系。
Ownership context view showing ownership relationship between major contributors to the footprint and significant constituent data types of the summarized set of major footprint contributors.
所属权上下文视图显示内存空间的主要占用者与主要内存空间占用者摘要集合的主要组成数据类型之间的所属关系。
Ownership context view shows ownership relationship between major contributors to the footprint and significant constituent data types of the summarized set of major footprint contributors.
所属权上下文视图显示内存占用空间的主要贡献者与主要内存占用空间贡献者摘要集合的主要组成数据类型之间的所属关系。
When the CEP engine finds a set of events that matches the relationship, it notifies the alerts component, which then creates a user-defined notification.
当CEP引擎发现与指定的关系匹配的一组事件时，它通知警报组件，然后警报组件创建一个用户定义的通知。
It's hardly clear that there is a causal relationship between optimism and health; it could be that they are related to the same underlying gene complex or set of mechanisms.
乐观的生活态度与健康之间是否有着因果关系尚难明确；有可能是相同的潜在基因综合体或者是某种生理结构使之然。
Nevertheless this is the only way to set a great foundation for a good, healthy relationship, instead of forcing it to make it work with the first, best person who comes around the corner.
这才是给一段甜蜜长久的爱情打好基础的唯一方法，而不是强迫一定要和遇见的第一个最合适的人确定关系。
Each of the four roles must now have its key set to the property that correlates across the relationship (for example, state). To set the key property (alias key attribute).
现在必须为这四个角色的每个键设置在关系中关联的属性(例如state)。
This relationship offers a roadmap for how to achieve the full feature set of contract versioning and composability described in the InfoQ article.
这种关系为实现那篇InfoQ文章中所描述的契约版本管理和可组合性全部特性提供了一个路线图。
Figure 6 shows the response file cfgdbcmd.rsp and a set of parameters pertaining to DB2, and its relationship with the two subsystems described in Figure 1.
图6显示响应文件cfgdbcmd . rsp和与db 2相关的一组参数，以及db 2与图1中描述的两个子系统之间的关系。
A persistent closure of a managed root entity x is defined as the set of managed entities C(x) ={e}, where e is reachable from x directly or indirectly via a persistent relationship.
管理根实体x的一个持久化闭包被定义为一个管理实体集C(x) ={e}，其中 e 可以直接或间接通过一个持久化关系从 x访问。
At the strategic level, we need to understand the relationship between an external set of possible events and an internal set of possible events.
从策略的层次上，我们有必要理解外部可能事件与内部可能事件相互的关系。
Yet if you learn to master communication and set the parameters of your relationship, it can work.
然而，如果你学会掌握如何沟通并且给你们的关系设好各种原则，异地恋是行得通的。
Now, in the previous diagram you should carefully note the "USES" relationship between the delegate and the Business Service represents a set of remote calls.
现在，在前一张图中，您应该留意到代表和业务服务之间的“使用”关系代表一组远程调用。
However, Vajpayee did join me in pledging to forgo future tests, and we agreed upon a set of positive principles that would govern our bilateral relationship, which had been cool for so long.
不过，瓦杰帕伊愿意和我一起承诺放弃将来的试验。我们还就指导两国关系的一系列积极原则达成一致意见，长期以来，两国的关系一直较为冷淡。
Sometimes it is about marking a different stage in a relationship, or they might have taken a long time because of the bad example they were set by their own parents.
有时是为了在人际关系中开辟一个新的阶段，或者他们会因为自己父母树立的不好的例子而花费了很长时间。
The relationship between the cave and the house, it seems to me, is a particularly interesting way of thinking about the relationship between language as a set of differentials and language as speech.
洞穴和房屋的关系，在我看来，是一种很有趣的方式,来考虑语言作为一系列差异和语言作为言语,它们之间的关系。
The desire to be liberated from oil's omnipresent grip is set against a backdrop of America's love-hate relationship with energy.
使美国摆脱石油对其无处不在的控制这一愿望其实就是平衡美国人对能源的一种爱恨情绪。
A study found that single women shown photographs of men set their sights on those who were said to be in a relationship.
一项实验中，单身的女性对于一组陌生男性照片进行喜好排列，那些正处于恋爱关系的男性总是备受推崇。
After all, you're asking your wife to honor your beliefs without first honoring hers, and you've set up a relationship dynamic in which one of you must win and the other must lose.
毕竟是你不尊重她的信仰在前，你请求她尊重你的信仰在后，而且你们的关系处于一种“必须有人赢有人输”的状态。
With their relationship as strong as ever, the couple hope to beat the record for Britain's longest-ever marriage of 80 years, set by Percy and Florence Arrowsmith.
目前英国婚龄最长的是结婚80年的珀西和弗罗伦斯·艾罗史密斯夫妇，可珀西·艾罗史密斯已于去年辞世。
Four hours later, I was still waiting, my schedule for the day had been turned upside down, and the client had set a precedent that I would pin to him for the remainder of our relationship.
可是，四个小时之后，我还在等。我整天的计划被弄得乱七八糟了，那个客户已经做了个示范，我会把他拉入黑名单。
The nested lists are forming a parent-child relationship based on a set of keys.
嵌套列表基于一组键形成父子关系。
Each of the four roles must now have its key set to the property that correlates across the relationship (for example, id). To set the key property (alias, key attribute).
这四个角色中的每一个都必须将其键值设置为关系中相互关联的属性(例如id)。
This example illustrates the set of rules you must follow to enable the relationship Service to automatically maintain cross-references for your dynamic relationships.
此实例说明了必须遵循的规则集，以便RelationshipService自动维护动态关系的交叉引用。
Simon (1947) notes that the core of many of the more important social institutions consists of a system of authority, and a set of sanctions for enforcing the authority relationship.
Simon(1947)指出很多更重要的社会制度的核心都包括了一种权威体系，以及一系列用来加强这种权威关系的约束。
We were part of the dramatic process which brought us back together and set us on the road to a genuine friendly and cooperative relationship.//
我们参与了富有戏剧性的转变过程，这种转变使我们重新走到一起，使我们踏上了一条通往建立一种真诚友好的合作关系的道路。
All schemas, elements, attributes, types, and enumerations must have definitions, and they must start with one of an approved set of beginning phrases, such as A name of or A relationship.
所有架构、元素、属性、类型和枚举都必须具有定义，并且它们必须以一组经核准的开始短语（比如Anameof或 Arelationship）中的一个打头。
应用推荐