Each tier performs a related set of functions.
每层执行与其相关的一组功能。
As with 1.0, the set of functions in XSLT 2.0 is extensible.
和1.0一样，XSLT 2.0中的函数集也是可扩展的。
Guile provides a rich set of functions to enable this functionality.
Guile提供了一套丰富的函数来支持各种功能。
Figure 14: the call graph representing the extended set of functions.
图14：调用图表示扩展的功能集。
Figure 16: Mapping from the extended set of functions to the Implementation model.
图16：从可扩展的功能集映射到实现模型中。
In the text below, the extended set of functions will be represented by such a graph.
在下面的文字中，扩展功能集合会由这样一张图表示。
This structure defines the set of functions for managing inodes within the file system.
这个结构定义一组用来管理这个文件系统中的inode的函数。
Within each of the entry points, there are again a set of functions that can be serviced.
在每个入口点中，有一套可以使用的函数。
In fact, there is a small set of functions that WordPress intends for plugins to redefine.
事实上，WordPress设计了一些让插件重新定义的函数。
It provides a core data model and a very rich set of functions and primitives for flexible query.
它提供核心数据模型以及一组非常丰富的用于灵活查询的函数和原语。
Figure 14 represents the call graph that contains the extended set of functions for the use case.
图14表示包含了用例的扩展功能集合的调用图。
Each scheduler module needs to implement a set of functions as suggested by struct sched_class.
每个调度程序模块需要实现struct sched_class建议的一组函数。
Additionally, this set of functions enable the design and development of new integration components.
此外，此功能组还允许设计和开发新的集成组件。
Xdebug also includes a set of functions that you can add to your code to yield runtime diagnostics.
Xdebug还包括一组函数，您可以将这组函数添加到代码中以进行运行时错误诊断。
This set of functions is responsible for creating new files and directories, removing files, and so on.
这组函数负责进行新文件和目录创建、文件删除等操作。
A scheduling class defines a common set of functions (via sched_class) that define the behavior of the scheduler.
调度类定义一个通用函数集(通过sched_class)，函数集定义调度器的行为。
The input filtering extensions provide a set of functions to parse and check input before you use it in your functions.
输入过滤扩展功能提供了一组函数来解析和检查输入，然后在函数中使用此输入。
An export defines a set of functions that can be provided, without specifying the component that is going to provide them.
导出定义了可以提供的一组函数，而无需指定提供这些函数的组件。
PHP (other programming languages provide equivalent processing capability) has a set of functions that can help with this.
PHP(其他编程语言提供了同等的处理能力)具有一组函数，可以为此提供帮助。
These capabilities include sorting, grouping, aggregating, and a large set of functions to manipulate the different data types.
这些功能包括排序、分组、聚集以及一个操作不同数据类型的大型函数集。
A Web service is an abstract resource that provides a set of functions, implemented by an agent, which sends and receives messages.
Web服务是一种抽象资源，它可以提供一组功能，通过代理实现，可以发送和接收消息。
However, there is no standard set of functions for 64-bit. But Linux provides the following macros on both big and little endian systems.
然而，对于64位整数来说，并没有标准的函数集。
The core set of functions include behavior like management of x and y cursor values, word wrap, pagination, and the rendering of text elements.
核心函数集将包括管理x和y 光标值、自动换行、分页及呈现文本元素之类的行为。
A full set of functions is provided so you can explicitly convert these values from one type to another as part of their manipulation in XPath 2.0.
提供了完整的函数集，因此可以把这些值显式地从一种类型转换为另一种类型，将这种转换作为它们在XPath 2.0中操作的一部分。
The robust set of functions provided by DB2 Express-C compares quite favorably to community editions of database programs offered by other vendors.
与其他厂商提供的数据库程序社区版本相比，DB2Express-C 提供的功能是相当慷慨的。
Below the file system layer is the buffer cache, which provides a common set of functions to the file system layer (independent of any particular file system).
文件系统层之下是缓冲区缓存，它为文件系统层提供了一个通用函数集(与具体文件系统无关)。
Here your 'e moving into a new set of functions: functions that exist outside the basic applications, but are important to maintaining and managing your business.
下面将处理一组新功能：这些功能存在于基本应用程序之外，但是对于业务的维护和管理很重要。
Processing hides the complexity of the matrix operations and instead presents a simple set of functions with useful graphical operations such as scaling and rotation.
Processing隐藏了矩阵运算的复杂性，而提供了一些简单的函数集，它们可以实现有用的图形操作，如缩放和旋转。
Includes a rich set of functions to test access control requirements, such as the user's IP address, time and date, or whether the user's name appears in a given list.
包括用于测试访问控制要求的丰富功能集，例如用户的IP地址、时间和日期，或用户的名称是否出现在给定的列表中。
As we transition into a post-PC world, the ability of devices to balance new technology and features against complexity for a given set of functions will help drive purchases.
当我们进入后PC时代，设备如果能在新技术新特点与功能的复杂度之间找到平衡将有助于销售。
应用推荐