However, many applications do not have a full set of APIs and require mouse and keyboard input to manipulate the application fully.
然而，很多应用程序并不具备完整的api集，因此需要借助鼠标和键盘输入才能全面地操作应用程序。
If you find the built-in mouse awkward, get an external mouse or keypad and set it close to the keyboard.
如果你觉得内置的鼠标不舒服，那么就配一个外接鼠标或是袖珍键盘，把它放在键盘旁边。
If there is pipe data (a key press or mouse movement) from the focused application, the appropriate activity binary state is set for the appropriate application.
如果有来自获得焦点的应用程序的通道数据(按键或鼠标移动)，则为相应的应用程序设置相应的活动二进制状态。
A more fine-grained approach would implement AutoHide as a settable property so that the user can set the desired time for the mouse to hover outside of the context menu before it disappears.
把AutoHide作为一个可设置的属性，用户可以在需要的时候设置是否在鼠标离开时自动隐藏快捷菜单。
This code takes the same arguments as before: a target object and a set of mouse handlers.
这段代码使用和前面一样的参数：一个目标对象和一组鼠标处理程序。
If a given set of sequences isn't doing anything important, which is usually the case, then the rat, mouse, human, and chimp versions are expected to be very different from one another.
假如一系列既定的序列不发挥任何重要作用，通常也是这样的情况，那么大鼠、小鼠、人类和黑猩猩彼此就会差别很大。
Combine that with the $99 probable price for the set-top-box, and I’ll bet the Apple TV will have several USB ports in the back for a mouse and keyboard rather than any sort of touchscreen.
结合极有可能售价$99的机顶盒，我敢打赌苹果电视将会拥有几个USB接口供鼠标和键盘使用，而不是搭配一块触摸屏。
The mouse set to work at once, biting with his sharp little teeth at the heavy ropes that held the lion.
老鼠马上开始工作，用他又尖又小的牙齿咬断缚住狮子的大绳。
The complete set of mouse actions (that can be accomplished without using meta-keys) is summarized in the following list.
不借助元键的条件下，能完成的所有鼠标动作总结如下。
If the snap is set to Point, then the left mouse button will simply pick the current cursor position.
如果捕捉模式被切换为点模式，这时鼠标左按钮将仅仅拾取当前光标位置。
Methods: Set up mouse model of cathartic colon, and measure intestine transmission function by detecting activated charcoal moving in the intestine.
方法：采用大鼠泻剂结肠模型，采用活性炭悬液推进法测定肠道传输功能。
One set for the mouse over indicator and another for the selected indicator.
一套用于鼠标掠过的指示器，其它用于选定的指示器。
When the user moves the mouse over the header title, the header can be clicked to return back to the main or front page of the site as set in the Options panel.
当使用者把鼠标滑过页眉标题的时候，页眉可以点击并回到操作面板中设置的站点的主页或者首页。
Shortcut keys in common use of UG were made to be inductive and how to set up shortcut keys was discussed to solve problems on slowly using the mouse to click the menu.
还将UG常用的快捷键归纳在一起，并对如何进行快捷键的设置进行了详细的论述，解决了用鼠标点击菜单慢的问题，节约了时间，方便了操作。
Moves through a large set of numbers when the user holds the up or down arrow , either with the keyboard or with the mouse.
如该资料使用者持有该等资料，要求该使用者提供一份该等资料的复本。
Objective To set up a human fetal intestine nude mouse xenograft model for the study of human intestine development.
目的建立人体胎儿小肠裸鼠异种培育模型，以用于人体小肠发育分化等的研究。
The set of tasks available to a tool includes this collection and the tasks on adorners that the mouse is currently over.
工具可用的任务集包括此集合以及鼠标当前所在的装饰器上的任务。
The number lock key toggled auto-run, and a lot of the action was set to right click on the mouse.
“numberlock”键定义为自动快跑，鼠标右键可以用来完成很多行动。
So a screensaver is some kind of a moving picture that appears on your screen if you haven't moved your mouse or didn't press any key for a period of time that you can set.
这么样的一个屏幕是一些感人画面，出现在屏幕上，如果你没有你提出你没有按下任何键或滑鼠一段时间，你可以订。
Pharmacology experiment set up high middle, low three dosages group to observe the three dosages group resist the tumour effect to little mouse S-180, the result showed, middle dosage was effectivest.
药理实验设高、中、低三个剂量组，观测三个剂量组对小鼠S-180的抗瘤效应，结果显示，苦参碱脂质体中剂量对小鼠S-180抗瘤效应最好。
Diering and his colleagues set out to explore the synaptic homeostasis hypothesis by studying the proteins in mouse brains.
迪林博士和同事们通过研究小鼠脑中的蛋白质来探索突触自稳态假说。
Objectives: To set up the methods of mouse embryo fibroblasts culture in vitro and to evaluate the toxicity of xenobiotics such as chloride cadmium and formaldehyde by using these methods.
目的在本实验室建立小鼠胚胎成纤维细胞培养方法，并在此基础上用培养的细胞检测氯化镉、甲醛等外来化合物的细胞毒性反应。
Your pen is set to do the same thing that a right-click on a mouse does.
您的笔设置成具有像鼠标右键单击的功能。
The Bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free.
蝙蝠说他是老鼠，不是鸟，便被放了。后来蝙蝠又掉落了下来，被另一只黄鼠狼叼住，便被放了。
The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming.
老鼠听到了他的哀嚎，跑过去咬断绳索，放走了狮子，并说。
An ambitious effort to identify the function of every gene in the mouse genome looks set to provide scientists with the ultimate mouse model of human disease.
识别小鼠基因组中每个基因的功能的一个有雄心的努力即将为科学家提供人类疾病的终极小鼠模型。
The mouse set to work at once, biting with his sharp little teeth at the heavy ropes that held the lion. Soon the lion was free.
老鼠马上开始工作，用他又尖又小的牙齿咬断缚住狮子的大绳。
The mouse set to work at once, biting with his sharp little teeth at the heavy ropes that held the lion. Soon the lion was free.
老鼠马上开始工作，用他又尖又小的牙齿咬断缚住狮子的大绳。
应用推荐