Then he took the little bowl and milked some delicious fresh milk into it from the white goat, and afterwards set the bowl in the middle of the square.
然后他拿起那只小碗给那只白色的羊挤了些新鲜的奶，然后把盛满羊奶的碗放在方形的中间。
On the eve of the big day, stockings are hung and cookies and milk are set out for Santa as well as a carrot for Rudolph.
圣诞夜那天，圣诞长筒袜挂上墙，为圣诞老人准备好饼干牛奶，同样也不忘为鲁道夫准备一根胡萝卜。
Under the standard, every one hundred grams of milk must contain at least 2.8 grams of protein, lower than the original standard set 25 years ago and the International one.
在这种标准之下，每100克牛奶必须至少含有2.8克的蛋白质，低于25年前制定的原先标准和国际标准。
The milk companies have also set up a special fund to cover medical bills for future health problems.
这些乳奶制品公司还设立了专项基金，用于支付未来可能出现的健康问题的医疗费用。
One night, after everyone else had punched out, Heidi and I took a break, and though I wasn't a smoker, we set two milk crates upside down on the floor and smoked cigarettes.
一个晚上，每个人都下班之后，我和海蒂开始休息，虽然我不抽烟，我们把两个柳条箱倒过来，坐在上面抽烟。
To-morrow morning, before you set out, you shall drink a cup of warm milk from our cows.
明天早晨，您在动身以前，再喝一杯我们家里的热牛奶。
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
他的眼如溪水旁的鸽子眼，用奶洗净，安得合式。
"When people started streaming in, I had only three packets of milk powder, set aside for the younger student monks," Assaji says.
“人们开始涌入时，我手头上仅有为年龄小的学徒们预备的三袋奶粉，”Assaji说。
Georgia was nursing her 8-month-old son Monty and offered to set aside a few ounces of milk every day for Browne.
格鲁吉亚正好在抚养她八个月大的儿子，蒙特，于是她每天都为布朗预留些母乳。
She set it with a teapot, a milk jug, her favorite cup and saucer, a plate of marmalade toast and a leftover cake from yesterday.
把茶壶、牛奶罐、她最喜欢的茶杯，涂了橘子果酱的烤面包片，还有昨天吃剩的小蛋糕放进餐盘里。
The regulator demanded instead that Ms Dashtaki set up a "Grade a" dairy plant, just as a large factory processing raw milk would be required to do.
管理者要求Dashtaki女士建立一座“A级”乳制品工厂，就如大型生牛乳加工厂所要求的那样。
To add to the confusion, there is also another set of 10 commandments called the Ritual Decalogue which includes laws such as "Do not cook a kid in its mother's milk".
更让人困惑的是，还有另外一系列十诫称作摩西的十诫，其中包括“不可用山羊羔母亲的奶煮山羊羔”。
Then he went to the dresser, took the jug Hanlon's milkman had just filled for him, poured warmbubbled milk on a saucer and set it slowly on the floor.
然后他到食具柜前，拿起汉隆那家送牛奶的刚为他灌满的罐子，倒了一小碟还冒着泡的温奶，将它慢慢地撂在地板上。
At seven o 'clock in the morning, we prepare to master and old milk grave, grave is a fresh thing for me, we take tools and set off.
清晨七点，我们准备给老爷和老奶扫墓，扫墓对我来说可是件新鲜的事，我们拿上工具，出发了。翵。
There has been a longstanding ban on the import of milk and other products of animal origin from China as controls on the food industry in China do not meet the very strict requirements set in the EU.
对于来自中国的乳制品及其他动物制品已经被禁止进口很久，因为中国的食品工业控管无法符合欧盟非常严格的需求。
Whisk the egg and milk in a medium bowl; add the cod and set aside to soak.
将鸡蛋与牛奶在一个中等大小的碗里搅匀，并将鱼柳放入里面浸泡。
He set down the pipkin of milk upon the dresser, and looked suspiciously at the tea-cups.
他放下那筒牛奶一下子窜上碗柜。狐疑地看了看茶具。
The set features a pair of pliers, a couple of spanners and a wrench all beautifully cast in milk chocolate.
一把钳子、一对扳手、一个钳子，所有都是用牛奶巧克力铸造的。
Would it be possible if we set up a stall in the supermarket so we can make some sandwiches, hamburgers, coffee and milk tea on the spot?
我们有计划在超市的现场设立一个柜台，会现场制作一些三明治、汉堡包、咖啡、奶茶之类的食品，这是否能被允许?。
To get butter from milk you must let it set into curd in a secluded spot;
要在牛奶上提取牛油，就必须把它放在隐蔽的地方，使之变成凝乳；
Some proteins or the profile of a set of proteins present in the milk of lactating cows may be related to the pregnancy status of dairy cows.
牛奶中某些蛋白，或者全部蛋白谱图状态可能与奶牛妊娠阶段有关。
"Most of the milk produced throughout the developed world will be following the same standards as those set in the EU," he said.
“发达世界生产的大部分牛奶将会采用欧盟制定的标准。”他说。
The lime nitrification device is one set of core equipment in the lime-milk preparation system.
石灰硝化装置是石灰乳制备系统的核心设备之一。
Formulate reasonable reference price and set up regulations on administration over purchase of raw milk with a view to regulating the marker order.
确定合理的原料奶收购参考价格。制定生鲜乳收购管理办法，规范原料奶市场秩序。
More than a fifth of mainland dairy producers are set to lose their licenses after inspections aimed at preventing a repeat of the 2008 tainted-milk scandal, state media reported.
国家媒体报道，旨在防止2008年的有毒牛奶丑闻重演的检查进行后，有超过五分之一的大陆乳品生产商被吊销了营业执照。
One of the second set of teeth in mammals that grow as the milk teeth are shed. Human beings have 32 permanent teeth.
哺乳动物的第二套牙齿之一，它是在乳牙脱落时生长起来的。人类有三十二颗恒牙。
The NFFC is one of several farm groups urging Congress and the U. S. Department of Agriculture to set an emergency floor price of $18 per 100 pounds of milk.
NFFC是几家牧场集团之一，这些集团敦促国会及美国农业部制定每100磅牛奶最低18美元的价格底线。
A set probiotic ginseng fruit yogurt was prepared from ginseng fruit and full-cream milk powder by fermentation.
以人参果和全脂奶粉为原料，发酵产生益生菌人参果酸奶，得到一种新型的凝固性酸乳蛋白食品。
A set probiotic ginseng fruit yogurt was prepared from ginseng fruit and full-cream milk powder by fermentation.
以人参果和全脂奶粉为原料，发酵产生益生菌人参果酸奶，得到一种新型的凝固性酸乳蛋白食品。
应用推荐