You can expect to eat well and, if you stick to the set menu, remarkably cheaply.
要是你依足套餐菜单，你可预期吃得好，而且相当便宜。
And KFC is not the only enterprise to approach this strategy of localizing its set menu.
肯德基不是唯一的这一战略定位的菜单设置的企业。
During these hours, most places offer a set menu, which includes a light snack and a beverage of your choice.
在下午茶时间，大多数的地方都会提供套餐，包含简单的小点心及自选饮料。
Peppino- A five course set menu, with all the trimmings, in Hangzhou's premier Italian restaurant and wine cellar.
巴比诺-特别奉献五道特制佳肴的圣诞套餐，让您在杭州最高雅的餐厅体验一次美食盛宴。
The restaurant features exquisite hot pot and slap-up crab relevant food. Besides, kinds of set menu will meet your various needs.
餐厅以每人精致小火锅和高档蟹宴菜品为特色，亦精心设计不同标准的套餐。
Similarly, in restaurants popular for dating occasions, whiskey can be included in a set menu and suggested by the wait staff as part of a meal opener.
同样，对提供约会场所为主的餐厅，可以把威士忌加入某特定套餐中，并由服务员建议作为开胃菜的一部分。
Here you see a sample of one such technique to add menus and menu choices to the Workbench as an action set.
这里，您会看到这样一种技术的一个样本：它将菜单和菜单选项作为操作集添加到工作台。
Hide Categories is off by default, but can be selected via the pop-up menu of the message set.
“隐藏目录”在缺省情况下是关闭的，但是通过消息集的弹出菜单可以选择它。
Just one minor item is left: Set a link in the application main menu for users to access the most recent vehicle listings.
现在只剩下一件小事：在应用程序的主菜单中设置一个链接以访问最新的车辆清单。
This function first erases all formerly created menu items to ensure that you have the most current data set.
这个函数首先清除之前创建的所有菜单项，以确保您拥有最新的数据集。
The menu also lets the user set preferences for which server to connect to, connect to the server, and exit the program.
该菜单还允许用户设置连接到哪个服务器的首选项，连接到服务器，并退出程序。
The first extension is the newly created action set, which defines the menu, toolbar path, tool tip, icon, and the actions to call when it is selected.
第一个扩展是新建的操作集，它定义了菜单、工具栏路径、工具提示、图标以及被选中后希望调用的操作。
You can use some of the core widgets as UI controls, such as the menu widget, tabs set, tree widget, and more.
可以使用其中一些核心小部件作为UI控件，比如菜单小部件、选项卡集、树小部件等等。
A bar appears to indicate the progress of the install. Once the installation is complete, remove the CD, restart your computer and set your boot Menu or System BIOS to boot from your USB device.
出现进度条指示安装的进度，一旦安装完成，移除CD，然后重启电脑，并且设置启动菜单或系统BIOS从USB设备引导。
Changing how text is shown can bring attention to a set of words in a menu or alert users to something important.
更改文本的显示方式可以让用户注意到菜单中的一组词或警惕用户注意某些重要的内容。
Whether the user is interacting with a menu or a field in a form, the voice recognizer needs to have a frame of reference or a set of valid words and phrases (utterances) for these values.
不管用户是与表单内的菜单还是域进行交互，语音识别器都需要有一个参考框架或一组对于这些值来说有效的词和短语(话语)。
By default, the application keypad is displayed as a set of ICONS in mobile device projects (see the drop-down menu in Figure 9).
默认条件下，程序按键将会作为移动设备项目之中的图标显示(见于图9之中的下拉菜单)。
You can use the context menu on the view's Change Set node to override, commit, or create a patch.
可以使用位于视图的ChangeSet节点的上下文菜单来覆盖、提交或创建一个补丁。
An accordion (or accordion menu) is a grouped set of collapsible panels that provides access to a large number of links or other selectable items in a constrained space.
Accordion(或Accordion菜单)指分组且可折叠的面板集，能在有限的空间里提供大量链接或是其它可选择的内容供访问。
Editra allows you to navigate menus without mousing with its menu mnemonics, automatically checks for updates during startup and allows you to set preferred fonts in your preferences.
Editra允许您浏览菜单而不用鼠标操作其菜单助记符，在打开的过程中它还会自动检查更新并允许您自己设定偏爱的字体。
Configuring pop-up menus differs from configuring pulldown menus only in the name of the menu, which is set in the name attribute. For example.
配置弹出菜单和配置下拉菜单惟一的区别是菜单名，在name属性中设置。
You can set a quick flag for a message by clicking the quick flag option under the Follow Up action menu (see figure 5).
可以通过点击FollowUp菜单下的QuickFlag选项为消息设置快速标志(参见图5)。
On the "hidden" menu, create a separate Category List menu Item for Collie and Beagle. Set the parameters for each of these to the desired values to control the display.
在“hidden”菜单中，创建两个菜单项，分别关联至“Collie”和“Beagle”这两个分类，并按照我们的呈现需求为它们设置参数。
This option is available on the regular File menu, or via the right-click pop-up menu from a message set selected in the Broker Development pane.
此选项在常规的文件菜单中，也可以通过在BrokerDevelopment窗格中选择一个消息集，然后通过右键单击该消息集在弹出菜单中找到该选项。
Lighthouse features a familiar tabbed navigation menu; however, it also has a second level of menus right under the set of tabs.
Lighthouse有一个熟悉的选项卡式的导航菜单；然而在每个选项卡下它还有一个二级的菜单。
From the pull down menu that displays, select the WSSecurity default policy set.
从显示的下拉菜单中选择WSSecurity default策略集。
The layout attribute of jscookMenu is set to hbr, which means the menu is laid out horizontally and the children fall to the bottom and right.
将jscookMenu的layout属性设置为hbr，表示菜单是水平布局的，子菜单向底部、向右布局。
In the "user Information" screen, set the Domain to None — use local user account using the pull-down menu, use db2admin as the user name, and set a password.
在“userInformation”屏幕中，使用下拉菜单将Domain设置为None——uselocal useraccount，使用db2admin作为username，并设置一个密码。
In the "user Information" screen, set the Domain to None — use local user account using the pull-down menu, use db2admin as the user name, and set a password.
在“userInformation”屏幕中，使用下拉菜单将Domain设置为None——uselocal useraccount，使用db2admin作为username，并设置一个密码。
应用推荐