In this scenario, the working set memory requirements of all LPARs can exceed the physical memory in the pool.
在这种情况下，所有LPAR的工作集内存需求可以超过池中的物理内存量。
RAM is this memory recall or, as you'll soon find in problems set one, that's used for ephemeral purposes.
内存是随机存储器，你们很快就会在习题集一中发现，它是用来短暂存储的。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
There is one database Shared memory set per database.
每个数据库有一个数据库共享内存集。
These limits dictate how we configure each of the memory pools in the database shared memory set.
这些限制规定了我们该如何配置数据库共享内存集中的每个内存池。
This is much less then any database Shared memory set available to other UNIX platforms.
这比其他UNIX平台上可用的任何数据库共享内存集要少得多。
Application group Shared memory set is not listed because it is allocated from the database Shared memory set.
应用程序组共享内存集没有列出，因为它是从数据库共享内存集中分配的。
If you specify a number between 18 and 4096, the queue manager USES the number specified to set the memory allocated.
如果指定的值在18到4096之间，队列管理器将使用指定的数字设置所分配的内存。
If UDB is configured to create a database Shared memory set which is larger than this, the request will fail.
如果将UDB配置为创建一个大于该值的数据库共享内存集，则请求将遭到失败。
Its successor was the 4040 processor (released in 1974), which had an expanded instruction set, program memory, register set, and stack.
其后面是4040处理器(1974发布)，其具有扩展指令集、程序内存、寄存器集和堆栈。
The initial working set is the memory pages the application consumes during startup.
初始工作集是应用程序在启动期间消耗的内存页。
The free heap after collection metric can also be used in conjunction with the heap size to calculate the working set of memory (or "footprint") being used by the server and application.
收集后的空闲堆指标还可以与堆大小结合，共同计算服务器和应用程序所使用的内存工作集(或“内存占用”)。
However, keep in mind that buffer pools are part of the database Shared memory set.
但是请记住，缓冲池是数据库共享内存集中的一部分。
The SPU queues a DMA GET to pull a portion of the problem data set from main memory to a buffer.
SPU对DMA GET进行排队，从而将涉及的数据集的一部分从主内存传输到一个缓冲区。
The total memory limit resource control is a new resource control that lets you set a total memory limit as an absolute value.
总内存限制资源控制是一个新的资源控制特性，允许以绝对值的形式设置总内存限制。
Rather than have all of the database memory resources managed automatically, you can also choose to set just the desired memory resources (parameters) to automatic.
不一定要让所有数据库内存资源都被自动管理，而是可以选择只将需要的一些内存资源(参数)设置为AUTOMATIC。
If DB2 is configured to create a database Shared memory set which is larger than this, the request will fail.
如果把DB2配置成创建大于这个值的数据库共享内存，那么请求就会失败。
You can also see that the maximum number of objects kept in memory is set to 1000.
还可以看到，内存中能保存的对象的最大数量被设置为1000。
Figure 2 shows the various memory pools within the database Shared memory set.
图2展示了数据库共享内存集内的各种内存池。
Limit: Because the physical RAM is only 1gb, the database Shared memory set can only map to what is physically available to it, which is 1gb + swap space.
限制：由于物理ram只有1gb，数据库共享内存集只能映射到它在物理上可以使用的空间，即1gb +交换空间。
The working set is the memory actually used or required for the workload on your system.
工作集是系统上工作负载实际使用或需要的内存。
The working set of an application is the set of memory pages currently available in RAM.
应用程序的工作集是RAM中当前可用的内存页的集合。
For example, the buffer pools and the database heaps are two separate memory pools within the database memory set.
例如，缓冲池和数据库堆是数据库内存集内的两个不同的内存池。
As physical memory on today's workstations get larger and larger, the table used for memory translation must consume more and more resources to map the working memory set.
随着当今工作站上的物理内存越来越大，用于内存转换的表必须消费越来越多的资源，以映射工作内存集。
Because SHMSEG kernel parameter is set too low, some Shared memory segments could not be allocated properly.
由于shmseg内核参数被设得太低，有些共享内存段不能适当地分配。
Depending on the type and size of the segment, DB2 can specify to create it in quadrant 4. The database Shared memory set is still limited to approximately 1gb.
根据段的类型和大小，DB 2可以指定在象限4中创建段。数据库共享内存集仍然有大约1gb的限制。
Applications that frequently access the data in this memory set (currently limited to the database working set) will likely experience a performance improvement.
经常访问该内存集(目前限制为数据库工作集)中的数据的应用程序将极有可能体验到性能改善。
The SPU queues a DMA GET to pull a portion of the problem data set from main memory into buffer #2.
SPU 对DMA GET 进行排队，从而将涉及的数据集的另一部分从主内存传输到二号缓冲区。
For example, if you want 128 MB of shared memory, set kern.sysv.shmmax=134217728 and set kern.sysv.shmall=32768.
例如，假设需要 128MB的共享内存，那么设定 kern.sysv.shmmax=134217728并设定 kern.sysv.shmall=32768。
应用推荐