But I am poor and sorrowful: let thy salvation, o God, set me up on high.
但我是困苦忧伤的。神阿，你的救恩，将我安置在高处。
Today, at a bar, a woman approched me and tried to set me up with her friend.
今天，在酒吧里，一个女人走过来说要把我跟他的朋友撮合一下。
A recruiter called me and managed to set me up with an interview at an accounting firm.
有个猎头打来电话，他帮我联络到了一家会计公司，让我去面试。
I knew that a degree would set me up for a good career but I didn't know how I would manage it.
虽然我知道获得正规大学学位可以帮我赢得良好的职业前景，但我不知道如何才能实现这个目标。
The farmer carried me under his arm to the cornfield, and set me up on a tall stick, where you found me.
农民把我挟在他的臂弯下，跑到稻田里，把我吊起在一根竹竿上，就像你在那里遇到我的样子。
The point is, if you were gonna set me up with someone, I'd like to think you'd set me up with someone like him.
不！恩，我不知道。关键是，如果你想给我和某人牵线，我不想你给我找像他那样的人。
My friends and family keep trying to set me up - women hand me their Numbers at bars - but they fail so miserably in comparison with her.
朋友家人不断尝试让我安顿下来——酒吧里，女人们把电话号码塞到我手里——但是和她比起来，她们就太失败了。
I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
我素来安逸，他折断我，掐住我的颈项，把我摔碎。又立我为他的箭靶子。
She took me to one or two parties, tactfully overlooking my limited wardrobe, and even tried to set me up with a couple of her friends.
她带我参加了一两次聚会，巧妙地帮我搭配了有限的行头，甚至试图撮合我和她的几个朋友们。
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
因为我遭遇患难，他必暗暗的保守我。在他亭子里，把我藏在他帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。
Friends would try to set me up with girls and I'd remind them that most marriages quickly devolve into loveless, soul-crushing arrangements.
朋友们给我安排相亲的时候我会提醒他们，大部分的婚姻很快就变成了没有爱、没有灵魂的一种关系。
Can you send me his contact details and I'll set up a meeting with him.
你能把他的联系方式发给我吗？我会安排和他见面。
That shows me how you can set up your own business by expressing yourself truthfully.
这告诉我如何通过真实地表达自己来建立自己的事业。
My parents set up a camera to keep an eye on me.
我的父母安装了一个摄像头来监督我。
You could come by during my office hours, which are on the syllabus, and you could send me e-mail and set up an appointment.
你们可以在我的办公时间来找我,教学大纲上有写我的办公时间,你们也可以通过电子邮件跟我预约
Zell first got Carville on the phone for me so that I could set up a meeting with him and Begala.
首先我，泽尔为我打通了卡维尔的电话，以便我能与卡维尔及贝加拉约定见面事宜。
Eventually the company settled for millions of dollars, which helped those families deal with the medical consequences to their loved ones, and enabled me to set up my own firm, and a new direction.
最终公司答应赔偿上百万的美金来支付这些家庭的医疗支出，同时这也使得我能够成立自己的公司并且事业进入了一个暂新的方向。
While it would have been possible for me to set up this service from a site with an assigned domain on a static IP address, I felt that a dynamic DNS would offer several security advantages.
虽然我可以用一个静态IP地址在拥有已分配的域的站点中建立这种服务，但是我觉得动态dns应该可以提供一些安全上的好处。
Let me set up the stock market problem facing investors now and then show you how target prices can help solve it for individual stocks.
我先来准备一下股市里投资者时不时要面对的问题，然后告诉你目标价位可以怎样帮助你解决这些有关个股的问题。
After a minute of mutual indecision, she picked me up from the wheelchair and set me down on the mattress.
一起犹豫了一会儿，她把我从轮椅里弄出来，安置到床垫上。
I'm having a little trouble figuring out how to use the spreadsheet you set up for me. It has a lot of complicated formulas embedded in it.
我想和你谈谈明年的销售方案，我不知道怎么用你给我安装的电子制表软件，它有很多复杂的公式。
You don't have to meet a lot of standards to set up as a school, it seems to me.
(现在)不必非要满足很多标准也能成立个学校，在我看来是这样。
You don't have to meet a lot of standards to set up as a school, it seems to me.
(现在)不必非要满足很多标准也能成立个学校，在我看来是这样。
应用推荐