No man has ever set foot on that rocky island; it's impossible to land there.
没人涉足那个岩岛，不可能在那儿上岸。
In 2006 the Land Transport Authority tested a traffic-prediction system built by IBM to set the tolls.
2006年，陆路交通管理局测试了一套由ibm公司制造的用于设置收费额的交通预测系统。
This land pulses with the optimism of those who set out for distant shores, and the courage of those who died for human freedom.
这片土地的脉搏像往常一样跳动，普通民众乐观地工作出行，军人为人类的自由不怕牺牲。
They also set about acquiring land to add to the reservation, which ultimately resulted in its dramatic expansion.
他们甚至还开始扩张土地，并最终成就了其面积巨大的保留地。
When you have crossed the Jordan into the land the LORD your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster.
你们过约旦河，到了耶和华你神所赐给你的地，当天要立起几块大石头，墁上石灰。
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
耶和华要怜恤雅各，必再捡选以色列，将他们安置在本地。寄居的必与他们联合，紧贴雅各家。
Do not move your neighbor's boundary stone set up by your predecessors in the inheritance you receive in the land the LORD your God is giving you to possess.
在耶和华你神所赐你承受为业之地，不可挪移你邻舍的地界，那是先人所定的。
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
又将以色列地的枝子栽于肥田里，插在大水旁，如插柳树
Even those lenders that have braced for big losses-spain's biggest bank, Santander, has provisioned 35-40% of its acquired land, for instance-may need to set aside more.
即使那些已经做好大损失准备的房贷机构，如西班牙最大的银行桑坦德，例如预备出售其拥有的35- 40%土地，还可能需要出售更多。
You shall not set your desire on your neighbor's house or land, his manservant or maidservant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.
也不可贪图人的房屋，田地，仆婢，牛，驴，并他一切所有的。
To draw up the economy evaluation methodology, to set the economic parameters and construction standards as well as some other administration standards such as the norm of construction land.
会同有关部门制订经济评价方法、经济参数、建设标准、建设用地指标等管理制度，并监督实施。
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
26：1你们不可作什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。
Except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the LORD wholeheartedly.
惟有耶孚尼的儿子迦勒必得看见，并且我要将他所踏过的地赐给他和他的子孙，因为他专心跟从我。
Toss catalogs, junk mail, and book club notices in the trash. If I ever get the nerve, my television set should probably land there as well.
垃圾中的邮寄的商品目录、垃圾邮件、书友会通知。如果我有精力的话，我的电视接收机估计也应该停掉。
It would also move away from traditional subsidies and production quotas - and eventually scrap a practice of making farmers set aside 10 percent of their land due to overproduction.
欧盟还将逐步减少传统的补贴和生产配额，最终取消那种让农场主为了防止生产过剩而让10%的土地休耕的做法。
The space shuttle Discovery is set to land for the last time Wednesday at the Kennedy Space Center in Florida.
发现号航天飞机将在星期三降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心，这是发现号的最后一次太空飞行。
Special courts will be set up to settle land disputes: landholders will now have to prove they acquired their land legally.
一个未来要成立的特别法庭将会处理土地纠纷：土地的主人现在或将来都必须证明他们合法拥有该土地。
Like many boats before it that have reached land safely, the wrecked vessel is thought to have set out from Indonesia.
正如先前许多安全到达该岛的船一样，失事船应该也是从印度尼西亚出发的。
In 1997 at Black Rock Desert, Nevada, he drove Thrust SSC to become the first person to break the sound barrier in a car and set the existing land-speed record of 763mph.
1997年在内华达州黑岩沙漠，他驾驶“推进”号超音速车成为突破汽车音障的第一人，并创下目前时速763英里的地面速度记录。
This avatar can move around the imagined world, meet people, socialise, buy land and property with the game's virtual currency and set up businesses.
这个化身游走在这个想象的世界里碰到形形色色的人们 参加社交活动用游戏中的虚拟货币购置土地和房屋 开创他们的事业。
If a man dedicates to the Lord part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it-fifty shekels of silver to a Homer of barley seed.
人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值。若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
The young man and his bride set out on a journey back to his native land.
这个年轻人和他的新娘开始踏上回他的祖国的旅途。
The young man and his bride set out on a journey back to his native land.
这个年轻人和他的新娘开始踏上回他的祖国的旅途。
应用推荐