I believe he was right: the universe was indeed set up to provide a home for life, even if it evolved through a process of natural selection, with no need for outside interference.
我认为他的话是有道理的：宇宙的确是被建立起来，给生命提供家园，即便生命本身在无需外界干扰的情况下，经历了一个自然选择的过程。
Syntactically, you use quotes (single or double) around the URI string, and a colon to set off the prefix; other characters present no interference.
根据句法，在uri字符串前后使用引号(单引号或双引号)，并用冒号将前缀分隔开；对其它字符没有任何规定。
If you wait too long between rehearsal sessions, decay can set in. If you try to memorize information while the TV is on, the interference can cause deletion.
如果两次重复的时间间隔太长，也会渐渐遗忘。如果你开着电视记忆，这种干扰也会让记忆效果大打折扣。
The mathematical models and their limitative condition of radar electromagnetic wave propagated in interference region, intermediate region and diffraction region are set up respectively.
分别建立雷达电磁波在干涉区、中间区和绕射区传播的数学模型和它们适用的边界条件。
A distribution function of two dimensional threshold is given for fatigue crack propagation. A two dimensional stress threshold interference model is set up.
本文给出二维疲劳裂纹扩展门槛值分布函数，建立二维应力—门槛值干涉模型。
All stability determinations should use a set of samples prepared from a freshly made stock solution of the analyte in the appropriate analyte-free, interference-free biological matrix.
所有稳定性测定应使用一系列的由新制备的适当的无分析物，无干扰的生物基质储备溶液制备的样品。
The related functions implement protection of users sharing a set of resources against mutual interference.
与之相关的一些功能实现不同用户在共享资源时的保护，以免发生相互干扰。
By employing function rough set and its generated rough integral, the concepts of generated law, interference law and interference degree of output system were proposed.
利用函数粗集和它生成的粗积分，给出输出系统的生成规律、干扰规律与干扰度等的概念。
In such a price framework, the aggregated price over the link interference set is interpreted as the congestion information about this link.
在此框架中，某链路的拥塞信息被表示为此链路干扰集的总价格。
Activities such as mutual interference between the district, zoning to set a more reasonable size, spatial blurring.
如各分区间活动相互干扰、分区的面积设置较不合理、空间界限模糊等。
Radio interference radio interference refers to the interference with radio reception caused by a generator set.
摩托车汽油机由高压电火花点火，产生电磁波辐射，对在其附近的无线电接收设备造成干扰。
It can accurately judge an interference signal by sampling and analyzing the demagnetization signal, thus able to accurately judge the demagnetizing circuit in the color TV set is normal.
通过对消磁信号进行采样及分析，可以准确的辨别是否为干扰信号，从而可以准确判断出该彩电内的消磁信号是否正常工作。
Radio interference radio interference refers to the interference with radio reception caused by a generator set.
无线电干扰无线电干扰是指发电机组对无线电信号接收造成的干扰。
In view of EMI in twisted-pair wires, accurate interference models of twisted-pair wires set up by some scholars can't be used in engineering.
在对双绞线电磁干扰进行研究中，一些学者建立了精确的干扰模型，但并不适合工程应用。
The ways of measuring the liquid refractive index are discussed through the width of interfered stripe by using experimental set of wedge interference.
提出了用劈尖干涉实验装置，通过测量干涉条纹的宽度来测量液体折射率的方法。
The zero transfer point can be set arbitrarily by appropriately selecting transmitting periodic time T and number N, and it is advantageous to eliminate some interference in some frequency points.
适当选择发射周期T和周期数N就可以随意设置梳状滤波器的零传输点，有利于消除某些频率的干扰；
The capabilities of interference and anti-interference of a set of electronic communication equipment depend on the rationality of earthing.
电子通信设备中的接地技术，关系着整台设备的干扰特性及其抗干扰性能。
According to image plane interference status of optical aperture synthesis(OAS) and Huyges Fresnel theory, a mathematical method is set up which fits with the true condition.
从惠更斯—菲涅耳原理出发，根据光学综合成像像面干涉的实际情况，建立了符合实际的光学综合孔径像面干涉数学模型；
The optimized algorithm can find the optimal set of collaborative nodes for resource allocation, and at the same time avoid the interference to primary users.
该文提出的资源分配优化算法为每个待分配信道找出最优合作节点集合，工作在同一信道的节点不会对授权用户产生干扰。
Hydraulic drawing-core mechanism was adopted for two-side of inner-sinking in the die casting die, and pre-resetting mechanism was set to avoid the interference of core slide with ejector pin.
压铸件内凹处两侧采用液压抽芯机构抽芯，为防止滑块型芯与推杆发生干涉而设置了预复位机构；
The UPS of Motor-Generator set type have advantages such as reliability of operation, lower requirement for maintenance technique, excellent resistibility to interference, lower cost etc.
机组型不停电电源系统具有工作可靠、对维护技术要求不高、抗强电干扰性能好，价廉等优点。
Experimentally, a linear tuning filter's set including a finished product narrowband thin-film interference filter and control circuit of stepping motor has been designed.
在实验方面，选用一个成品窄带滤光片，设计步进电机控制电路，实现了一个线性调谐光滤波器装置。
Focused on a lumber stress rating system developed by the authors, a set of anti-interference designs to restrain the effects of different disturbance factors on the system were conducted.
针对作者自行研发的一款木材应力分等系统进行抗干扰设计，抑制电网电源、传输通道、电磁辐射等不同干扰因素对木材应力分等系统的影响。
The cantilever itself can be used as a point diffraction interferometer element, and a new optical interference probe based on this is set up to measure the deflection or amplitude of the cantilever.
发现了由于V形微探针的结构特点而引起的点衍射干涉现象，并据此构成了一种基于点衍射干涉的微探针振幅测量的干涉光探针，这种干涉光探针在国内外至今未见相同的报导。
Then the relationship between the code set size and anti-interference ability of the system has been discussed, and their mutual restriction relation are obtained.
总体上讨论了码集合的参数与系统抗干扰能力的关系，得出系统的抗干扰能力和码集合大小之间的相互制约关系。
From the spirits of human interference in order to harm, they set up in the July 15 "Middle Purdue", dedicated to food and burning paper money to appease the ghosts of those non-owners.
人间为了免受鬼神的干扰伤害，便在七月十五日设“中元普渡”，供奉食品及焚烧冥纸以安抚那些无主孤魂。
From the spirits of human interference in order to harm, they set up in the July 15 "Middle Purdue", dedicated to food and burning paper money to appease the ghosts of those non-owners.
人间为了免受鬼神的干扰伤害，便在七月十五日设“中元普渡”，供奉食品及焚烧冥纸以安抚那些无主孤魂。
应用推荐