At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
黎明时，一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
America wanted the trigger set high; India, joined by China, wanted it low.
美国希望设置较高的触发点，而印度、中国则希望较低。
We have to set high standards for them, and spend time with them, and love them.
我们必须建立高标准，和他们共度时光，爱他们。
Let's set high standards for our schools and give them the resources they need to succeed.
让我们高标准要求学校，并给予助其成功所需要的一切资源。
Parents who set high standards are offering the best protection against high-risk behaviors.
设立高标准的父母就是在为孩子提供抗高危险行为的最好保护。
This article examines some specific characteristics that set high-performance test teams apart.
本文探讨了区别高效能测试团队的一些具体特征。
You usually have your sights set high, yet can be easily discouraged when you don't reach your goals right away.
你通常眼界很高，但很容易因为事情的进展缓慢而泄气。
New ideas and approaches will be needed, since many communities and organisations have set high targets for recycling.
由于许多社区与组织设定了针对垃圾回收的高端目标，因此也需要新的观念与方法。
Two hundred Windows are set high in the walls of the National Cathedral. Most are made of many pieces of colored glass.
200扇窗户高高的嵌在国家大教堂的墙上。
Ethical tourism has become a hot topic - the public expects the travel industry to set high standards for its activities.
人道旅游已经成为一个热门话题——公众希望旅游业可以为自己提供的活动设定高道德标准。
They may be annoyingly rule-bound, but they set high standards, communicate well and make great operators, mentors and team members.
他们也许较真得令人生厌，但他们也会设定高标准，他们善于沟通，是出色的经营者、导师和团队成员。
You can set high standards in your household and help your children meet them without resorting to the extreme measures Chua writes about.
不用蔡美儿所说的极端方法，你也完全可以在家里给孩子设定高标准，然后帮她们实现目标。
From infancy, the parents imbued them with a love for learning. They set high standards for their kids, and held them to those standards.
当孩子还是婴儿的时候，父母激发了他们的学习兴趣，并为他们确立高标准，使他们向高标准看齐。
So I set high standards for myself to follow. I had a thorough analysis of the advantages and disadvantages of myself and the other candidates.
于是我为自己设立高标准，按此标准办事。我对自己和其他选手的优势和劣势作了全面的分析。
During our younger years, we have the enthusiasm to set high goals for ourselves. We also try to overcome obstacles which are placed in our way.
在我们年轻时，我们热衷于为自己设定高目标。我们也试着克服摆在我们面前障碍。
"As we work to set high regulatory standards here in the United States, we have to challenge other countries around the world to do the same," he said.
他说：“我们在美国努力制定高管理标准的时候，必须要求世界其他国家也这样做。”
Still, the torrent of Lincoln books past and present-including over a dozen in the next few months alone-means that the bar is necessarily set high.
鉴于古往今来林肯相关书籍多如江水，未来几个月内还会有新作问世，该方面著作的标准必然随之提高。
Boot, set high wind, with fastest control purpose; When the temperature is appropriate, reform, low wind, reducing energy consumption and reduce noise.
开机时，设置高风，以最快达到控制目的；当温度适宜，改中、低风，减少能耗，降低噪音。
We set high standards for ourselves and we aspire to meet these standards in all aspects of our lives—at work, at home, and in service to our profession.
我们为自我设立高标准，并在我们生活的各个方面——工作、家庭以及专业服务上，努力达到这些标准。
The first is setting an example of excellence for our children -because if we want to set high expectations for them, we've got to set hight expectations for ourselfs.
第一个教训是，给我们的子女树立一个卓越的榜样——因为如果我们对他们寄予厚望，那么我们自己也应该抱有同样高的期望。
The writer of the paper designed the electrical control system of narrow slit type of multiple-set high speed cameras under a condition of the combined operation.
本文作者设计了多台狭缝式高速摄影机在联合工作情况下的电气控制系统。
The first is setting an example of excellence for our children —because if we want to set high expectations for them, we’ve got to set high expectations for ourselves.
第一个教训是给我们的子女做出一个绝佳的榜样，因为如果我们对他们抱有很高的期望，我们对自己也应该抱有同样高的期望。
An opening set high up in the rear elevation is protected by a folded steel hood and is intended to resemble a church window that only lets in light at certain times of the day.
亭子后墙设置的高高的开口处有折叠钢罩，很像是教堂里的窗户，光线通过这个进口在白天特定的时间里才能进入室内。
Secondly, focusing on the Yulin city labor supply and labor demand conditions in the next 20 years, the part set high, medium and low predictive analysis of three different programs.
第二部分着重对玉林市未来20年的劳动力供给和劳动力的需求状况进行了高、中、低三种方案的设定并进行预测研究分析。
This is the model that the SFO hopes will prevail as it cracks down on corporate bribery: confession, co-operation and penalties set high enough to punish and deter but not so high as to cripple.
这是SFO在打击公司贿赂行为中希望得到效仿的例子：坦白，合作，高额罚款，以惩罚、威慑他人，但开的罚单并不会高到使公司伤筋动骨的程度。
As much as half the price of tea represented import duties, which had been set high because tea was imported from the British colony of India, carried in British ships, and drunk by the rich.
进口税占了茶价的一半，因为茶叶是从英国殖民地印度进口的，并由英国船只运输，是富人喝的。
As much as half the price of tea represented import duties, which had been set high because tea was imported from the British colony of India, carried in British ships, and drunk by the rich.
进口税占了茶价的一半，因为茶叶是从英国殖民地印度进口的，并由英国船只运输，是富人喝的。
应用推荐