One set goes on her legs, while the other set heats.
一套敷在她的腿上，同时另一套在预热。
If the set goes to a sixth and seventh game, Boston would host those contests.
如果还需要进行第六、第七场的话，那波士顿凯尔特人将在主场迎接对手湖人。
Set it in the earth thysel' same as th' king does when he goes to a new place.
你亲手把它放进土里吧，就像国王到新领地时所做的一样。
This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
Although this is not processed as a message goes through the bus, this path would typically be taken from the request message and set as the forward routing path of the response message.
尽管在消息通过总线时不会对它进行处理，但该路径通常来自于请求消息并设置为响应消息的转发路由路径。
This is my favorite procrastination-killer: set a timer for 20 minutes and promise yourself to work until the dinger goes "ding".
这个是我最喜欢的拖延克星：设置一个20分钟的闹钟，告诉自己要开始工作直到“叮”的一声响起。
The direction of this execution context parameter should be set as IN_OUT, since the information it carries goes back and forth between the calling component and the rule service.
这个执行上下文参数的方向应设置为IN_OUT，因为它携带的信息在调用方组件和规则服务之间来回传送。
I keep the timer set for 30 minutes, and the alarm beeps for 20 seconds when it goes off.
基本上我总是设定30分钟的倒数计时，大约20秒的闹铃。
You can set what sources the replicated data comes from and to what targets it goes.
可以设置复制数据的来源和目标。
The OAT also goes one step further by providing recommendations regarding the parameter value when an onconfig parameter is not set to the recommended value.
OAT提供了一个更先进的功能：如果某个onconfig参数没有设置为推荐的值，OAT 会提供对参数值的建议。
With the timer set to a one-second interval, by the time it goes off, the request is well past complete.
计时器将时间间隔设置为 1秒，随着时间的流逝，请求完全超过了时间间隔。
You set strict rules for what goes on in the factory. But as soon as your employees step outside the gates, they face a completely different atmosphere.
你在工厂里制定严格的条令来约束一切，但当你的雇员们一踏出大门，他们将面对一个完全不同的环境。
Therefore, new software that goes to "in production" has to comply with a set of requirements related to Shared resources, along with the constraints that originate on new systems.
因此，进入到“生产”阶段的新软件必须满足与共享资源相关的一系列需求，以及来自新系统的限制条件。
My boss goes into his office, and I set to work playing solitaire on my computer.
我老板回到他的办公室，然后我开始在电脑上努力接龙。
It recursively walks through a set of directories, applying the style sheet as it goes along.
它递归地遍历一组目录，在这个过程中应用样式表。
My alarm is set for 6 a.m. and most days I am up before it goes off now.
我的闹钟设置在6点闹，但是我一般都是在还没有闹之前我就起来了。
It might strike you as logical to set up a wide array of protective systems and wait until the alarm goes off, but purely reactive measures are doomed to fail.
对你而言，建立一系列整套的防卫系统，等待警报响起，这似乎更合乎逻辑，不过，单纯的应对措施注定要出问题。
When the price of a television set or software package goes up, demand for it generally falls. When the price of a financial asset rises, demand generally increases.
电视机或者软件包价格上涨，一般而言需求就会下降，但金融产品价格上涨，一般而言需求则会跟着上涨。
“It's a real problem,” says the manager of a Western chemicals firm in Shanghai. “You set strict rules for what goes on in the factory.
“这是个真实存在的问题”，在上海的一家西方化学公司的经理说，“工厂里制定了严格的制度。
When the sun goes below the horizon he is not set; the heavens glow for a full hour after his departure.
太阳虽下了地平线，其实并未消逝，它离去以后，天上仍有整整一个小时的光亮。
You created a parts database. You also set up a maintenance window and configured an E-mail contact in case something goes wrong.
您创建了零件数据库，并设置了维护窗口，配置了异常状况下的电子邮件联系方式。
The first set of operational requirements that goes into our "new system Operations Story" comprises the nonfunctional requirements that originate from the scope of the new system.
进入到“新系统运营实例”首个系列的运营性需求，组成了来自于新系统范围内的非功能性需求。
Set a timer and commit to having the decision made by the time the alarm goes off.
为要做的决定设定时间限制，并且在规定的时间内，做出自己的决定。
That's why the launch of the company's latest phone will be crucial: the Nokia N900, which goes on sale this month, is set to be the most powerful mobile phone on the market - a true pocket computer.
这就是为什么该公司最新推出的手机将至关重要：诺基亚n900，于本月上市销售，可能会成为市场上最强大的移动电话——真正的掌上电脑。
In fact, let me tell you about another way to set it up so that you can remember more easily what goes where.
事实上，我再告诉你们另一个方法来算，你们能更容易记住哪个乘哪个。
It goes like this (and let's hope this clears it up once and for all) : on the set, Allen handles the actors and I handle the camera department and lots of the physical production.
其实我们的分工是这样的(但愿这次说明白后，不会再有人问了)：在现场，艾伦负责演员，而我负责与摄影和现场制片相关的事情。
It goes like this (and let's hope this clears it up once and for all) : on the set, Allen handles the actors and I handle the camera department and lots of the physical production.
其实我们的分工是这样的(但愿这次说明白后，不会再有人问了)：在现场，艾伦负责演员，而我负责与摄影和现场制片相关的事情。
应用推荐