In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.
1889年3月，她成为首位踏上西班牙国土的英国君主。
They gathered a bundle of wood, piled it up at the foot of the pine, and set fire to it.
他们捡了一捆干柴，把它们堆在松树下，然后点了火。
In 1271, Marco Polo with his father and uncle set foot on the road to China. It took him four years.
1271年，马可波罗与他的父亲和叔叔踏上了去往中国的道路。路途耗费了四年的时间。
Hunting also seems to be responsible for a whole set of bodily abilities, such as balancing on one foot.
狩猎似乎也与一整套身体能力有关，比如用一只脚保持平衡。
No man has ever set foot on that rocky island; it's impossible to land there.
没人涉足那个岩岛，不可能在那儿上岸。
One day people would see him back in his store with his foot set firmly on the first rung to millionairedom.
人们有一天会见到他回到自己的店铺，坚定地走向巨富之路。
Bindschadler scouted locations for the expedition in 2008, when he became the first person to set foot on the crevasse-riddled Pine Island Glacier tongue.
在2008年宾薛得勒曾前来侦查要考察的地点，那时他是第一个涉足这满布裂缝的松岛冰川舌的人。
The flat's price beat the record of 39,800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.
该报道称，“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录，之前的这套公寓面积稍大，地处香港岛。
The flat's price beat the record of 39, 800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.
该报道称，“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录，之前的这套公寓面积稍大，地处香港岛。
Mr. Woodmansey said several potential buyers have been sniffing around a 100-foot yacht — a boat that would set you back $10 million to $11.4 million.
Woodmansey先生说有欲购卖的客户正在打听100英尺的游艇——一艘这样的游艇要花1000-1140万美金。
If you've never set foot in your college library (or even if you have), there's much to discover-and to use.
如果你从未走进你的大学图书馆(就算你有过)，那么你需要发现并利用很多东西。
They were among the first words World Bank President Paul Wolfowitz spoke as he set foot on the ground in Aceh, the first leg of his trip to Indonesia and Timor Leste.
世界银行行长保罗·沃尔福威茨在踏上亚齐的土地之后所说的第一句话中，就包含了这两个字。这里是他印度尼西亚和东帝汶行程的第一站。
It doesn't matter if you never set foot outside of the United States because there is a lifetime of travel to experience there.
如果你从未涉足美国以外的地方，不要紧，因为游遍那些地方要花一辈子的时间。
Apart from getting moresleep there are a few quick and easy things you can do to help set your day offon the right foot.
除了多睡会懒觉，还有可以做这几个方便快捷的事情来帮你顺顺利利地度过这一天。
And move from New York City to Great Falls, Montana (practically Canada) to pursue dreams of being a TV reporter, without ever having set foot in the Big Sky state.
她可以从纽约搬到从未涉足过的长天州，也就是蒙大拿的大瀑布城(实际在加拿大)，就为了追寻她想成为电视新闻记者的梦想。
Even before Neil Armstrong set foot on the moon's surface in 1969, people were planning their holidays to space.
即使在1969年尼尔·阿姆斯特朗首次踏足月球之前，人们已经在筹划太空度假之旅。
Neil Armstrong and Buzz Aldrin were allowed to set foot inside the White House, while Michael Collins was forced to drive around in circles outside.
尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林被允许踏入白宫，而迈克尔·柯林斯就只能开车在白宫外转圈圈。
The master of the house scarcely set foot beyond the green baize door; the mistress only to supervise.
一家的主人几乎从不跨越绿色的羊毛毡门，女主人也仅仅是监督。
The foreign commercial banks are probably the earliest among global financial institutions to set foot in China.
外资商业银行恐怕是全球金融机构中最早涉足中国国际金融机构的。
Susan set the Glock aside and braced her toes and legs, bending at the knees slightly, one foot slightly ahead of the other to better prepare for impact.
苏珊把手枪放到一旁，脚趾和大腿使劲地抵着地面，膝盖微微地向前屈，一只脚伸到另外一只脚前面一点的地方，以便能够更好地迎接即将到来的撞击。
Both sides said it was inconceivable that Israeli officials might fear to set foot in England.
双方都表示以色列官员害怕进入英国，这是不可思议的。
I ask him whether he was disappointed to be the second person to set foot on the moon.
我问他身为第二个踏足月球的人，是否感到失望。
As soon as I set foot on the Beida campus, I wanted to make the fullest possible use of my time to get to know China.
一踏上北大的校园，我就很想充分利用这段宝贵的时间来认识中国。
Jobs’s return to the company in 1996-the first time he set foot on the Cuoertino campus in eleven years-has turned out to be the greatest comeback in business history.
乔布斯于1996回归公司，时隔十一年他第一次回到库比提诺，这是商业史上最为伟大的卷土重来。
Having a human actually set foot on another planet would be one of the greatest adventures possible, one of the greatest monuments to history.
人类踏上另一颗行星将是是最伟大的探险活动与历史丰碑。
Early explorers were keen to set foot on the enormous land mass they thought existed in the south.
早期的探险家们急于踏上他们想象中的南方大陆。
The district governor at the time refused to set foot in the area, and Afghan and U.S. military patrols could barely venture beyond the walls of their outposts.
地区长官在那是都不在此地出现，阿富汗和美军巡逻队也不愿在此冒险。
He has come to believe that he has unwittingly encouraged this culture of entitlement and he doubts that he will ever set foot in South Africa again.
他逐渐相信自己无意中助长了这种思想的盛行，并且怀疑自己是否会再次踏上南非的土地。
He has come to believe that he has unwittingly encouraged this culture of entitlement and he doubts that he will ever set foot in South Africa again.
他逐渐相信自己无意中助长了这种思想的盛行，并且怀疑自己是否会再次踏上南非的土地。
应用推荐