Scarcely had they set foot on the threshold, when Tom called out, "Don't bring me any more hay!"
他们刚一踏进门槛,汤姆就喊道:“别再给我拿草料了!”
In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.
1889年3月,她成为首位踏上西班牙国土的英国君主。
As soon as he set foot on the beach, Pinocchio gave a leap and fell into the water.
皮诺乔一踏上海滩,就纵身一跳,掉进了水里。
In 1271, Marco Polo with his father and uncle set foot on the road to China. It took him four years.
1271年,马可波罗与他的父亲和叔叔踏上了去往中国的道路。路途耗费了四年的时间。
When the explorers first set foot upon the continent of North America, the skies and lands were alive with an astonishing variety of wildlife.
当探险家们第一次踏上北美大陆时,天上和地上到处都是种类多得惊人的野生动物。
No man has ever set foot on that rocky island; it's impossible to land there.
没人涉足那个岩岛,不可能在那儿上岸。
At least half had been born since 1983, and had never set foot in the north.
这些人中至少有半数出生于1983年以后,他们从来没踏足过北方地区。
I ask him whether he was disappointed to be the second person to set foot on the moon.
我问他身为第二个踏足月球的人,是否感到失望。
We both agreed that our own agony levels peaked long before we ever set foot in an office.
我们都同意,自己的苦恼程度早在踏足办公室之前就已达到了顶峰。
Although this is my first time to set foot on your soil, Greece is not unfamiliar to me.
虽然这是我首次踏上贵国的土地,但我对希腊并不陌生。
Over the next 800 days, he plans to set foot in more than 60 countries on five continents.
在即将到来的800天内,他计划涉足5大洲的60多个国家。
As soon as we set foot on your land, we have been overwhelmed by your friendly sentiments.
一踏上贵国的土地,就深深为你们人民的亲切友情而打动。
We went for a day's trip to Calais and it was the first time we'd set foot on foreign soil.
我们去加来一日游,那是我们第一次踏上异国的土地。
There are so many places serving good food at low prices that I rarely set foot in my kitchen.
这里有太多的地方供应低价美食,以至于我很少下厨房。
From the moment they set foot on the territory of their motherland, they were warmly received.
从他们踏上祖国土地的那刻起,他们就受到热烈的欢迎。(定语从句提前)。
Early explorers were keen to set foot on the enormous land mass they thought existed in the south.
早期的探险家们急于踏上他们想象中的南方大陆。
When he set foot on the Moon in July 1969, it seemed as if humanity would soon colonise other worlds.
当他在1969年7月首次踏上月球时,人类似乎感觉可以很快向其他星球进行殖民了。
Do you remember the first time you set foot in Orgrimmar and saw the watch fires burning on the parapets?
你还记得第一次去奥城看见矮墙上熊熊的火焰吗?
I will never forget how happy I was when I set foot in China again and was back with my friends and family.
我永远不会忘记当再次踏上中国的土地和我的朋友及亲人团聚时,那种感觉有多幸福。
The best stage actors imagine an audience exploding with laughter and applause before they set foot on stage.
最好的舞台演员在登场之前就会想象观众雷鸣般的笑声和掌声;
Even before Neil Armstrong set foot on the moon's surface in 1969, people were planning their holidays to space.
即使在1969年尼尔·阿姆斯特朗首次踏足月球之前,人们已经在筹划太空度假之旅。
In fact, the first time he set foot on a golf course after his hiatus from the game, he shot an astonishing 74!
事实上,在他复出后第一次踏上高尔夫球场,他就打出了叫人惊讶的74杆!
As soon as I set foot on the Beida campus, I wanted to make the fullest possible use of my time to get to know China.
一踏上北大的校园,我就很想充分利用这段宝贵的时间来认识中国。
He'd never set foot in a city or used a computer when, in 2005, he entered college, the first in his family to do so.
2005年上大学时,他从来没进过城,也没用过电脑。他是家里第一个上大学的人。
He'd never set foot in a city or used a computer when, in 2005, he entered college, the first in his family to do so.
2005上大学时,他从来没进过城,也没用过电脑。他是家里第一个上大学的人。
He'd never set foot in a city or used a computer when, in 2005, he entered college, the first in his family to do so.
2005上大学时,他从来没进过城,也没用过电脑。他是家里第一个上大学的人。
应用推荐