Since this code is attempting to set up a client connection, the flag is set to 0.
由于这段代码试图建立客户机连接，因此这个标记就应该设置为0。
The only thing you should normally do inside a signal handler is set a global flag that will be processed later.
在一个信号处理器内部，您通常应该做的一件事是，设置一个将在以后处理的全局标记。
If another transaction retrieves the data and sees that the flag is set by some other user, then it will, by convention, give a warning message to the user that the data is in use.
如果另外的事务检索数据并发现标记已被其他用户设置，那么它将按约定向用户发出数据正在被使用的警告消息。
If an application sees the warning flag set, it could inform the user that this data is already in use and any changes made may be lost.
如果应用程序发现设置了警告标记，它将通知用户该数据已被使用，所做的任何更改可能都会丢失。
It will do this by sending a TCP packet with the FIN flag set to the server.
它将通过向服务器发送设置了FIN标志的tcp包来完成该操作。
To accomplish this, the attacker sends a TCP packet with the SYN flag set to the target host, just like when opening a regular TCP connection.
要实现这一点，攻击者向目标主机发送设置了SYN标志的tcp包，就象打开常规tCP连接时一样。
This means a TCP packet with the SYN flag set is sent to the server.
这意味着向服务器发送一个设置了SYN标志的tcp包。
The server will acknowledge this by returning a packet with the ack flag set.
服务器将通过返回设置了ACK标志的包进行确认。
Finally, the client confirms this by sending a TCP packet back to the server with the ack flag set.
最后，客户机通过向服务器发送设置了ACK标志的tcp包进行确认。
As discussed above, when Host a wants to establish a TCP connection to destination Host d, it sends a TCP segment with the SYN flag set first.
如上所述，当主机A想建立到目的地主机d的TCP连接时，它首先发送设置了SYN标志的tcp段。
At this point we set the failed flag, which causes us to drop out of the loop.
此时，我们将设置failed标志，该标志将导致退出循环。
Okay, so if that is the case, what does the @Transactional annotation do in Listing 6 when the read-only flag is set and the propagation mode is set to REQUIRED?
如果是这样的话，清单6 中的 @Transactional注释在设置了只读标志且传播模式被设置为REQUIRED时，它的作用是什么呢？
Set a confidentiality flag in the schema attributes.
对架构属性设置机密旗标。
In addition, if you implement a validate method and set the validate flag in the corresponding action mapping entry in the Struts configuration file, the ActionServlet will invoke the validate method.
此外，如果您实现了一个验证方法并在Struts配置文件中相应的操作映射条目上设置了验证标志，ActionServlet将会调用那个验证方法。
In this case, you simply ensure a clean data set via the CLEAN_INSERT flag in some enhanced fixture logic in the setUp method of the MockStrutsTestCase type defined in Listing 4.
在这个示例中，只是通过清单4中定义的MockStrutsTestCase类型的setUp方法中的一些增强的fixture逻辑中的CLEAN _ INSERT标志来保证干净的数据集。
The Boolean parameters only need the flag character itself to set a value, but the other types of parameters require some sort of additional argument information.
boolean形参只需标记字符本身就可以设置一个值，而其他类型的形参还需要某种附加的实参信息。
The soreceive function makes the protocol-dependant requests when either the MSG_OOB flag is set or when the data reception is complete.
当设置MSG_OOB标志时或数据接收完成后，soreceive函数进行与协议相关的请求。
You need to bypass this logic to effectively always assure that the validate flag is set to true; higher up in the class, it is initialized with a default value of false.
为了有效地始终确保将验证标志设置为true，您需要绕开此逻辑；在类的上部，此值初始化时使用的缺省值为false。
Following is a typical code snippet you can use to determine if the operating environment is big - or little-endian; you can set a specific flag for your convenience.
您可以使用下面的典型代码片断来确定操作环境是big-endian还是little - endian；您可以方便地设置具体的标记。
When the LTG size is set using the -m flag, the varyonvg and extendvg commands might fail if an underlying disk has a maximum transfer size that is smaller than the LTG size.
当使用- M标志设置ltg大小时，如果磁盘的最大传输大小小于该LTG大小，那么varyonvg和extendvg命令可能会执行失败。
One way to avoid the attack is to use an initialized flag, which is set to true once an object has been correctly created.
一种避免攻击的方式是使用initialized标志，在正确创建对象之后它被设置为true。
In AIX 5l Version 5.3, it is set by the varyonvg command, using the flag -m.
在AIX5lVersion 5.3中，通过varyonvg命令对其进行设置，并且使用- M标志。
When editing an announcement, the Publishing options section of the form allows an administrator to set the sticky flag on a node.
在编辑公告时，表单的Publishingoptions部分允许管理员在节点上设置sticky标志。
In AIX 5l Version 5.2, the LTG size was set by the -l flag on the CHVG or MKVG command.
在AIX5lVersion 5.2中，通过chvg或mkvg命令的- L标志来设置LTG大小。
This overrides the flag you have set for display_errors in the php.ini file, as well as the value of error_reporting.
这会覆盖在 php.ini文件中为 display_errors已经设置的标志，以及 error_reporting 的值。
Without the flag set, the data returned would be only the memory used within the running script, minus the memory-manager overhead.
如果不使用标记组，则返回的数据将只包括在运行脚本内使用的内存，减去内存管理器开销。
A flag is set to tell the memory manager when this optimization is in effect for a given page.
一个标记设置用来告诉内存管理器什么时候这种优化对一个给定的页有效。
The result of a staff query can be the flag "Everybody," a set of user IDs or E-mail addresses, or the name of a group of people.
人员查询的结果可以是“每个人”标志、一组用户ID或电子邮件地址，也可以是一组人员的姓名。
It has northern European standards of shops, facilities and public services, set around a blue-flag beach.
那里有北欧标准的商店，在海滩周围设有公共设施和服务。
On the streets of Colombo, some people hoisted the Sri Lankan flag and set off firecrackers in celebration.
欢呼的人群高呼他是斯里兰卡的民族英雄。在首都科伦坡的街道上，一些人高举着斯里兰卡国旗，燃放鞭炮，以示庆祝。
应用推荐