The Tree trembled so in every bough that one of the tapers set fire to the foliage.
枞树的每根枝子都在发抖，弄得一根蜡烛烧着了一根枝子。
They gathered a bundle of wood, piled it up at the foot of the pine, and set fire to it.
他们捡了一捆干柴，把它们堆在松树下，然后点了火。
A boy set fire to a firework, and it burned on the sticks.
一个男孩点燃了一个爆竹，爆竹在木柴上燃烧起来。
Then I tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke.
我试着用火柴把木头点燃，但结果都是烟。
The knaves who set fire to the barn have been caught and sent to the prison.
纵火烧谷仓的骗子被抓起来送到牢里去了。
The blaze reportedly began after two prisoners in a fight set fire to their mattresses.
据报道，这次火灾是由于两名犯人发生口角并点燃对方的床垫而引起。
Stop emptying your pipe into the waster paper basket:you'll SET fire to the house.
不要把烟斗里的灰磕在废纸篓里，你会把房子点着的。
He stood in thought: then he took a dry branch and set fire to it, and went down again.
他站着沉思，然后他拿了一根干的树枝，用火点燃后，再走下地下室。
It set fire to the sheets, but luckily he managed to put the flames out with some water.
蜡烛点着了床单，好在他用水把火扑灭了。
The French, who were masters of the chapel for a moment, and were then dislodged, set fire to it.
法军在这礼拜堂里曾一度做过主人，继又被击退，便放了一把火。
On September 14, Kosovar Serbs occupied one of the crossing points and set fire to a border installation.
9月14日，科索沃塞族人控制了一个通道，并对一边境设施开火。
Set fire to the production methods and the use of materials and steamed pastries similar to the production.
火烧的制作方法和用料与油酥馍的制作大同小异。
From babysitting to emotional support when the kids set fire to the carpet, having family around is invaluable.
不论是帮助看护婴儿还是在它们闯下大祸后提供精神的慰藉，一个大家庭的温暖是无可估量的。
'you and I did not set fire to the place,' he said softly, 'and you see we are not condemned, and not in prison.'
‘你和我都没有放火烧那地方，’他温和地说，‘你看我们都没有被判有罪，也没有进监狱。’
One story says the Archimedes made a burning mirror to set fire to the Roman ships which were attacking Syracuse.
的翻译是：一个故事说阿基米德做一个灼烧的镜子放火到攻击西勒鸠斯的罗马船。
He had obviously told the servants that he had accidentally set fire to his room by knocking over a lighted candle.
显然他已经告诉仆人们他不小心碰翻了蜡烛，使房间着火了。
In 1860, the Anglo-French Allied Forces invaded Beijing and set fire to many of the buildings within the Summer Palace.
1860年，英法联军浸略北京，纵火烧毁了这里的大部分建筑。
At the edge of the park, with London at his feet, he set fire to all the documents that he had brought with him from Sudan.
在公园的边缘，当伦敦已经在脚下，他把从苏丹带来的全部文件付之一炬。
The sun gilded, empurpled, set fire to and lighted up the tulips, which are nothing but all the varieties of flame made into flowers.
阳光在郁金香上飞金贴紫，使它们发出火光，这简直就是一朵五光十色的火焰。
It said that during the course of the incident, some workers set fire to the community centre at the facility, which employs 7,000 people.
该公司表示，在事件过程中，一些工人在厂区活动中心点起了火。该厂雇有7000名工人。
He has been accusedof trying to set fire to a campus building and of making threats to one of his professors with whom he had a disagreement.
罪名是企图放火烧毁校园建筑以及威胁和自己发生分歧的一位教授。
He has been accused of trying to set fire to a campus building and of making threats to one of his professors with whom he had a disagreement.
罪名是企图放火烧毁校园建筑以及威胁和自己发生分歧的一位教授。
The ignition system provides high-voltage electric sparks that ignite, or set fire to, the charges of air-fuel mixture in the engine combustion Chambers.
点火装置产生高压电火花，从而使发动机燃烧室中的可燃混合气起燃。
To their surprise, they found that it climbed over to the fire alarm on the back wall and set it off!
令他们惊讶的是，他们发现它爬到了后墙的火警警报器上，拉响了警报！
With a magnifying glass, the rays of the sun can be focused to set grass or paper on fire.
用一面放大镜可以凝聚太阳光，而点燃和纸张。
In the United States, the shaking was particularly acute in San Diego, where it set off alarms and sent the San Diego fire department responding to several calls, the San Diego Union-Tribune reported.
在美国，震感最强烈的地区是圣地亚哥。据《圣地亚哥联合论坛报》报道，这里发出了警报，消防员出动去处理警情。
BLACK ROCK CITY, Nevada — It's hot in the desert, but not too hot to set something on fire.
黑岩市，内华达州——炎热侵袭着荒漠，但如此酷热却还不至于将物体点燃。
Figure 6 shows the iteration of the Cellular Automata Forest Fire Model, skipping appropriately to show the effect of the rule set.
图6显示了这个元胞自动机森林火灾模型的迭代，跳跃恰当，很好地显示了所设规则的效果。
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
于是约押起来，到了押沙龙家里，问他说，你的仆人为何放火烧了我的田呢。
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
于是约押起来，到了押沙龙家里，问他说，你的仆人为何放火烧了我的田呢。
应用推荐