His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.
他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。
Later, my mom and I set up a dinner club that organized monthly events inside my home.
后来，我和妈妈成立了一个晚餐俱乐部，每月在家里组织活动。
All the key behavior of the system is exposed to the application as a set of events, with the appropriate event state.
该系统的所有关键行为都以事件集及合适的事件状态的形式公开给应用程序。
A channel may be configured with filters, which define the set of events that the channel accepts.
通道还能被配置成过滤器，它定义了通道希望接收的事件集合。
These last two parameters refer to the date range of event start times to be included in the result set of events.
最后这两个参数指示要包含在事件结果集中的事件开始时间的日期范围。
You can pass a history class by simply memorizing a set of dates, names and events.
你可以通过简单的记忆一些日期，人物和事件通过历史考试。
Manual testing can easily detect this complex set of events and determine the direction of test execution.
手动测试可以轻松检测到复杂系列的事件，并决定测试执行的方向。
He's the thrice-married Lothario of the pocket-protector set, frequently attending business events with a beautiful young subordinate on his arm.
他是结过三次婚的口袋护套登徒子，总是携带者一名年轻貌美的女下属频繁出席商业活动。
Each control defines a set of events that can inherit events from the parent.
每个控件定义一组可以从父事件继承事件的事件。
When the CEP engine finds a set of events that matches the relationship, it notifies the alerts component, which then creates a user-defined notification.
当CEP引擎发现与指定的关系匹配的一组事件时，它通知警报组件，然后警报组件创建一个用户定义的通知。
For instance, a possible set of events expected when a product order is submitted includes payment processing and order delivery.
例如，当一个产品订单被提交之后，一组可能发生的事件包括付费处理和订单交付。
There's also a set of events methods that you use as an aid for application development.
另外您还可以使用一些事件方法来帮助实现应用程序开发。
Through a defined set of rules, those events are analyzed and correlated to trigger specific actions or to generate derived events.
通过一系列已定义规则分析和关联这些事件，以触发特定动作或生成派生事件。
A context id (for example, customer id) uniquely identifies a common set of events flowing through a stream.
上下文id(例如，客户ID)唯一地标识流经某个流的一组公共事件。
Or maybe to be social you need to set up events or go out to more gatherings of some kind.
而参与更多社交，你可能要发起活动或外出参加聚会之类的。
At the strategic level, we need to understand the relationship between an external set of possible events and an internal set of possible events.
从策略的层次上，我们有必要理解外部可能事件与内部可能事件相互的关系。
The trace buffer has not been set large enough to hold a complete set of relevant trace events.
跟踪缓冲区设置得不够大，不足以容纳一组完整的相关跟踪事件。
The events Tk responds to are similar, but not completely equivalent, to the set of events defined by the X11 window system.
Tk响应的事件是类似于X11窗口系统定义的事件集，但是不完全相同。
Users can easily create their own scopes and set up custom events (e.g. a web request scope).
用户可以毫不费力地创建出自己的作用域和自定义事件(比如web请求的作用域)。
In an object-oriented system, when an object receives a message, it can fire off a set of events.
在面向对象的系统中，当一个对象接收到一条消息时，可能会发生一系列的事件。
For example, an HTTP request through the system causes a set of events to occur. You can write handlers for these events.
例如，此系统的一个HTTP请求可以能够引起一系列事件，您可针对这些事件编写处理程序。
This information might be a set of declarations, exceptional events, or transactional properties.
这些信息可能是一系列的声明、异常事件、或是事务特性。
A manageability capability is a composable set of properties, operations, events, metadata, and other semantics that supports a particular management task.
可管理性功能是一套可组合的属性、操作、事件、元数据以及其它支持特殊管理任务的语义。
It takes event hosts about 30 minutes to create websites for their events, and set up an individualized registration form or a ticket shop.
大约需要30分钟的时间，为他们创建活动的专题网站，并建立一个个性化的报名表单或一张门票。
After events from the queue are consumed, they are put into a holding area where they build a set of related events.
来自队列的事件被消费后，它们被放置进一个容纳区域中，并在那里构建一组相关事件。
After events from the queue are consumed, they are put into a holding area where they build a set of related events.
来自队列的事件被消费后，它们被放置进一个容纳区域中，并在那里构建一组相关事件。
应用推荐