The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
Only after establishing a set of desirable location options should companies refine choices using cost-based factors.
只有在建立了一套理想的地点选择之后，公司才应该使用基于成本的因素来完善选择。
A carbon tax would set a specific cost per unit of carbon dioxide, thus establishing a clear cost for carbon.
碳排放税将为每单位二氧化碳设置一个具体的成本，并因此为碳确定一个清晰的成本。
This approach incurs the cost of transferring the full result set and storing it in the user's session.
由于要传输完整的结果集并把它存储在用户会话中，这种方式需要成本。
We know, though, that someone's going to spoil what we've done, so, to protect their money, the business has a minimum feature set that's going to make the cost of copying prohibitively expensive.
当然，我们知道有些人会破坏我们的东西。因此为了保护我们的钱，我们需要有一个最小商业特性集，它要能使复制的成本非常高昂。
Some companies even identify an amount of the proposal budget to set aside, again to identify a minimum sales opportunity cost.
有些公司甚至会指明将提留一定数额的提案预算，并确定一个最低销售机会成本。
Deviations: a project is given a certain set of parameters within which to operate, such as cost and quality.
偏差：项目有给定的要操作的某个参数集合，例如成本和质量。
If you plan to introduce any new technology and it fails royally then the time and cost to set up the infrastructure, along with sprint's failure will put you down.
假若你准备引入任何新技术，并且最终完全失败，那么搭建基础设施所花的时间和成本，加上冲刺的失败，将会把你打倒。
Cost savings of a standard desktop, including a standard set of applications, is realized through the savings in support and licensing.
标准化桌面(包括标准的应用程序集)能够节省支持和许可证成本。
This is the most extreme form of license enforcement, but if you're set on controlling cost overages then this may the most appropriate option.
这是许可实施最极端的形式，但是如果您想控制过高的成本，那么这是最合适的选项。
This poses a huge cost for the administration and support departments — accounts must be set up in each application for each employee, users forget their passwords, and so on.
这给管理和支持部门带来很大的负担——必须在每个应用程序中为每个职员设置帐号，当用户忘记密码时还要帮助他们解决问题，等等。
Using a component can radically reduce the cost and time to deliver a certain set of functionality.
使用一个组件可以从根本上降低成本和发布一组特定功能的时间。
Vendors should provide very low entry points, charge for set-up and deployment at cost, and let the users themselves prove the value of their services.
供应商应该把门槛降得很低，只需(客户)支付安装部署的成本，并让用户自己去证明其服务的价值。
Book publishers, for example, set prices based on the cost of producing and distributing books.
例如图书出版商基于书的生产和分销成本来确定一本书的价格。
More studies based on the NLST data set are ongoing, and will include reports on the cost effectiveness of spiral ct and the effects of the screening process on smoking behaviors over time.
还有很多基于NLST的数据的研究正在进行，包括有关螺旋ct的成本效用的研究，以及成像过程对长期吸烟习惯的影响的研究。
Currently, many drug prices in America, for example, are set largely by what other drugs in the same class cost and how much others are paying.
举例来说，如今美国很多药品的价格在很大程度上是依照同类其它药品的成本或价格制定的。
The cost of expanding health coverage explains why many states have set themselves less ambitious goals than universal insurance.
扩大医保覆盖所需的花费，解释了为何许多州没有选择全面覆盖，而为自己设定了不那么雄心勃勃的目标。
If Google's acquisition of Motorola was indeed priced solely on a cost-per-patent basis, as looks likely, it would set a benchmark for valuing an intellectual property portfolio.
如果谷歌收购摩托罗拉的价格真的跟看上去的一样，即建立在每项专利的基础上，那这将成为估算知识产权的一个基准。
Though that would indeed set an example (and drastically lower the cost to the public purse) it risks a catastrophic Lehman-style flight from all bank debt.
尽管这会留下先例(并大幅降低公司的公共收购成本)，冒类似雷曼兄弟那样的债务风险。
It also will cost money to set up and maintain the domain, so something like.google or.ibm will a lot more likely to happen than, say,.douggross.
创建和维护域名也会有成本的，所以像. google或者. ibm的事物比起，.douggross将更容易发生。
This set is input to the cost-based optimizer that decides whether to use any of the eligible indexes or not.
将该组索引输入到基于成本的优化器，这个优化器决定是否使用任何合适的索引。
You simply set the rate of your electricity cost and plug your appliance into the device, and a monitor calculates its energy cost.
你简单的设置一下电费的单价并把仪器安装到家用电器上，它就可以计算出消耗的电费。
The set meals cost about 20 yuan, and include a rice bowl, soup, boiled vegetables and a meat dish.
真功夫一份套餐约标价20元，包括一碗米饭，一碗汤，白灼蔬菜和一份肉食。
Over a set period of time, typically one to three months, the buyer makes small payments towards the total cost.
然后在规定的一段时间内，例如一个月到三个月，顾客需支付商品总额的一部分。
That can mean a significant savings in the time, cost, and hassle of coordinating system upgrades across a distributed set of systems.
这意味着可以大大减少跨分布式系统协调系统升级的时间、成本和麻烦。
To demonstrate the performance cost of using reflection, I prepared a set of benchmark programs for this article (see Resources for a link to the full code).
为了阐述使用反射的性能成本，我为本文准备了一组基准程序(见参考资料，完整代码链接)。
The most cost-effective way to do this is through a standardized set of core business services that represent healthcare data.
实现这一目标最经济的做法是使用一组表示医疗数据的标准化核心业务服务集合。
When I got home, we helped a group of unemployed sheet-metal workers set up businesses and cooperate in cost-sharing and marketing as I had observed Italian leatherworkers and furniture makers doing.
回国之后，我们帮助一群失业的铁皮工人创业，使他们分担成本和市场营销花费，就像我观察到的意大利皮匠和家具制造商所做的那样。
When I got home, we helped a group of unemployed sheet-metal workers set up businesses and cooperate in cost-sharing and marketing as I had observed Italian leatherworkers and furniture makers doing.
回国之后，我们帮助一群失业的铁皮工人创业，使他们分担成本和市场营销花费，就像我观察到的意大利皮匠和家具制造商所做的那样。
应用推荐