The cord set completed required cycles of flexing with no occurrence of end results and also successfully completed the Dielectric Strength Test without breakdown.
插头完成了要求的弯曲周期，没有出现上文所提到的最后结果，并且通过了电绝缘强度测试，没有损坏。
From 2005 to 2017, she completed the Beijing Marathon thirteen times, and this year she set a new record, becoming the oldest person to ever complete the 168-kilometer Liaoning marathon.
从2005年到2017年，她完成了13次北京马拉松比赛，今年她创造了新的记录，成为了完成168公里辽宁马拉松比赛的最年长的人。
How are relative priorities set between this team and all the other projects that need to be completed?
在这个团队和需要完成的所有其它项目之间如何设置相对优先级？
Set deadlines for documentation to be completed; otherwise, it may not get done.
设定要完成文档的最终期限；否则，文档可能无法完成。
To remove a change you can undo it from the change set if it is not completed (and has not been involved in previous conflicts), or you can discard or suspend the entire change set.
要去掉变更，如果没有完成(并且还没有引入到以前的冲突中)您可以从变更集中取消它，或者您可以抛弃或者悬挂整个变更集。
Set a deadline for each goal - both short and long term. By what date do you want to have completed your goals?
为每一个目标设定期限，不论是短期还是长期目标。就是说，你希望在哪天完成你的目标？
Once the tasks have successfully completed, you can view the status of the managed set.
当任务成功完成后，您就能够看到管理集的状态。
On the other hand, if you're starting with a data set, such as fields that must be completed in a database, start by designing the data model first, and then create the form layout.
相反，如果需要从数据集(比如在数据库中必须完成的字段)开始，则最好首先设计数据模型，然后再创建表单布局。
They can start working on items or set them to completed by simply dragging them to the appropriate column.
通过将项目拖拉到合适的列中，他们开始处理项目或者将其设置为已完成 。
Backlog: a backlog is a set of prioritized tasks to be completed in a fixed timeframe.
待办事项：代码实现是一组要在固定时间范围内完成的优先任务。
A project could easily need many worker roles that only run at set times and, once completed, should shut down automatically.
一个项目很容易会需要很多工作者角色，他们只在指定的时间运行，并且，一旦完成就应该自动关闭。
The job is now set to enter the Guinness Book of Records as the highest rope access work ever completed.
而他们的工作，正被吉尼斯世界纪录审核，有望成为已完成的世界上最高的降绳操作。
When the script is completed, the computer turns off automatically after having its BMC IP address set using the DOS power-off program you copied to the boot image.
脚本完成时，计算机在设置完BMCIP地址之后，用拷贝到启动镜像的DOS关机程序自动关闭。
A completed set of wireframes may well include 100 or more documents.
完整的线框集可能包含100多个文档。
You can set a few flags and run your application, and the JobManager tells you when each and every Job is created, scheduled, run, and completed.
您可以设置一些标识并运行应用程序，JobManager会告诉您每个job何时被创建、安排、运行以及完成。
Calling abort on a successfully completed request won't do anything and onreadystatechange is set to an empty function just in case the browser gets a delayed response for an old request.
在成功完成了的请求上调用abort不起任何作用，并且仅当浏览器收到一个对旧请求的延时响应的情况下，onreadystatechange才被设置为一个空函数。
The project leaders can simply configure the set of Activities they expect to have completed for each task type.
这个项目的领导者可以简单地配置活动设置，他们希望完成每个任务类型。
Data collection can be performed from your workbench once you have completed the steps above to set up your environment.
完成上述步骤设置环境后，就可以从工作台中执行数据收集了。
When units of work are completed, a resolution code is set to provide a history and context for the type of resolution.
当所有的工作单元已经完成，就会设置一个决定代码为决定类型提供历史记录和背景。
You have completed the database set up and are ready to discover services from your databases.
您已完成数据库的设置，并准备好从数据库发现服务。
When the process is complete and the material is set, the loose powder is blown away with an air jet to reveal the completed structure.
当制造过程结束，材料凝固，为凝固的粉末被喷气头吹掉，这样，整个的结构就显现出来了。
The Malaria Product Testing Evaluation Programme just completed a new assessment of the performance of 29 rapid diagnostic tests and found that 15 of them met minimum performance criteria set by WHO.
疟疾产品测试评价规划刚刚完成了对29种快速诊断检测方法的最新评价，这次评价发现，其中有15种检测方法达到了世卫组织确定的最低标准。
Work has begun on Qatar's multibillion-dollar metro and ground rail projects, set to be completed in phases until 2016, and central to the emirate's dreams of hosting the 2022 football World Cup.
卡塔尔数百亿美元的地铁和地上轨道项目近日开工，预计将于2016年前分阶段完工，该工程是卡塔尔希望申办2022年世界杯的重要项目。
Agree not to set a deadline until you've completed the detailed design, the product design, or at least the requirements specification.
只有在完成了详细设计或产品设计，最低条件也应该是完成了需求分析之后才能给出最终的交货日期。
The first phase of Kyoto ends in 2012 and final negotiations on a new global climate change pact are set to be completed in the Danish capital Copenhagen in December.
京都议定书第一阶段将在2012年结束，新的全球气候变化协议的最终协商定在12月的丹麦首都哥本哈根。
The following is a sample set of messages that are displayed after the application has completed.
下面是应用程序完成之后显示的消息示例。
The idea here is that the volatile variable initialized acts as a guard to indicate that a set of other operations have completed.
这里的思想是使用易失性变量initialized 担任守卫来表明一套别的操作已经完成了。
Using the books as weights, lunge across an open room until you've completed your desired set.
把书当做平衡砝码，在一间开阔的屋子里蹲弓步，直到你完成一组设定的动作。
Using the books as weights, lunge across an open room until you've completed your desired set.
把书当做平衡砝码，在一间开阔的屋子里蹲弓步，直到你完成一组设定的动作。
应用推荐