Different upbringings set children on different paths and can deepen socioeconomic divisions, especially because education is strongly linked to earnings.
不同的教养方式会让孩子走上不同的道路，并可能加深社会经济分化，尤其是因为教育与收入密切相关。
Good self-control can be set to run in families in that children who have good self-control are more likely to grow up to be healthy and prosperous parents.
良好的自控能力是可以在家庭中延续的，因为有良好自控能力的孩子更有可能成长为健康和富裕的父母。
A new set of considerations has come to the fore as part of the debate about how we handle children.
在关于我们如何对待孩子的辩论中，一组新的考虑因素出现了。
The very ambition we impose on our children may get some into Harvard but may also set them up for disappointment.
我们强加给孩子们的雄心壮志可能会让一些人进入哈佛，但也可能会让他们失望。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
She set up a self-help group for parents with overweight children.
她成立了一个由超重儿童家长组成的互助会。
Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.
孩子到两三岁时才长齐20颗乳牙。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
In 1919, she set up an organization named Save the Children, mainly helping children get out of the difficult situation.
1919年，她成立了一个名为“拯救儿童”的组织，主要是帮助儿童摆脱困境。
They have decided to set up a group to help the stay-at-home children.
他们决定成立一个小组来帮助留守儿童。
The charity, which was set up to promote (推动) iPads in the classroom, has now given five suggestions to protect children from being affected by electronic (电子的) devices.
该慈善机构旨在在课堂上推广 iPad，如今提出五项建议，帮助儿童免受电子设备的负面影响。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
He set out to try something new, forming EPC Cigar Co. with his children, Lissette and Ernesto III that same year.
他开始尝试新东西，同年和他的孩子们（利塞特和埃内斯托三世）开创了EPC雪茄公司。
Now I use the word steer, because if you simply demand a cessation of contact by your children with a set of undesirable peers, you will get nothing but resistance.
现在我使用言语来引导孩子，因为如果你只是简单的要求孩子停止与周围不良同伴的联系的话，你能得到的只会是抵抗。
The expectations you set for your children are ones that stretch their potential without unintentionally diminishing their self-worth.
您为孩子设定的期望应使其竭尽所能的发挥潜力而不可无意中削弱了其自我价值。
If you have children or pets, set limits on how often they sleep with you - or insist on separate sleeping quarters.
如果你有孩子或者宠物，要适量控制和你一起睡的次数——或者坚持分开睡觉。
Call my wife to see if everyone is still alive and well, that no fires have been set, that my children haven't earned any suspension notices at school.
然后给老婆打电话，看看是不是所有人都还好好活着，家里面有没有着火，孩子们有没有在学校里面闯祸。
Most callers said that it set a bad example to children, or ridiculed people with speech impediments.
大部分投诉者指出，呼叫中心工作人员在广告中的这一形象给孩子们树立了坏榜样。
A fascinating new study, co-authored by Solon, looks at a remarkable set of data on adopted Swedish children.
索伦与他人合著的一份有趣的新研究报告，探讨了一组关于瑞典领养儿童的数据。
This is a very interesting set of pictures with children. They've been captured on photos by different artists but all are very creative and original.
这是一组非常有趣的儿童照片，它们由不同的艺术家捕捉拍摄，都很独特新颖，极富创意。
A blue plastic table and bright pink, orange and green chairs, meant as a play set for children, serve as the family's dining table.
一张蓝色塑料桌子和几把粉红、橙色、绿色的椅子，既是餐桌，也可作孩子们的玩具。
We brought them both up with firm boundaries because we had seen that, without set limits, children felt compelled to push and push to achieve a reaction.
我们在把他们俩带大的过程中设了坚定的界限，因为如果不设限制，小孩子会不由自主地，得寸进尺地要求你回应他们。
I also loved the fact that for each section or room in the castles there was an activity table set up for children to play and draw.
每隔一段路，每个房间里都有供孩子玩耍画画的游乐区，这一点我也很喜欢。
'Honestly, it's too early to test or set criteria for children who are only seven.'
坦白说，对仅仅7岁大的孩子进行考查或设立什么标准确实为时过早。
The Kaiser report found that when parents set limits, “children consumed nearly three hours less media per day than those with no rules.”
凯塞报告发现，当父母设定限制时，“孩子们平均每天花费在这些方面的时间与没有收到限制的孩子相比，减少了近3歌小时”。
First, we need to explicitly copy the template's attributes, which must be set before any children can be added to the element.
首先，我们需要显式地复制模板的属性，在将任何子元素添加到元素之前，必须设置这些属性。
She urges families to set two goals: get children living without subsidies and put them on a career track.
她敦促这些家庭设立两个目标：让孩子在没有补贴的情况下生活，并把他们推上职业轨道。
She urges families to set two goals: get children living without subsidies and put them on a career track.
她敦促这些家庭设立两个目标：让孩子在没有补贴的情况下生活，并把他们推上职业轨道。
应用推荐