2: the Bribe: Now owner of the bar, Steve realizes he must set boundaries with his parents.
第2集：贿赂：现在的酒吧老板，史提夫意识到他必须与他的父母界限。
Visual representations play a temporary role, and 'time' and 'phase' set boundaries for them.
视觉表现方法扮演临时性的角色，而“时间”和“阶段”为它们设定了界限。
Personally, if I don't set boundaries, such as "I will stop working at 5pm", I will easily work until mid-night.
拿我来说，假如我没有设定诸如“晚上5点钟我就停止工作”之类的界限的话，我就会工作的凌晨。
Instead, learn to set boundaries and keep an emotional distance so you aren't sucked into her guilt-laden vortex.
相反，学习去建立一条边界并且保持一定距离，这样你就不会卷入充满不正当行为的漩涡里。
Just call yourself a stand-up guy(or girl) who knows how to set boundaries so people can't take advantage of you.
做个坦诚面对自己的人：知道如何设立防线，以免别人占你的便宜。
It's hard to set boundaries when you're literally living on top of one another, which can complicate the family dynamic.
当你们住楼上楼下的时候，很难设定边界，这可能会令家庭氛围更加复杂。
I don't think the problem is that we don't set boundaries so much as that our kids are constantly wanting to renegotiate them.
我认为问题不是我们不设边界，而是孩子们想要不断的讨价还价。
Or do you want to get all your work done in a shorter time and set boundaries so you can spend more time with your family?
还是为了在更短的时间内完成全部工作，从而花更多的时间跟家人在一起？
How do I set boundaries to keep other people from taking my responsibilities or keeping me from fulfilling my responsibilities?
我如何制定界限不让别人替我们负责或避免别人妨碍我们承担自己的责任？
When you don't have set boundaries, it means that gives other people the power over your own life - and that can lead to anger.
你不为自己设限，也就给了别人支配你生活的权力力——而这样就会导致愤怒情绪。
Many Gen Xers excel at developing innovative solutions, but need clear, firm deadlines to set boundaries on their creative freedom.
许多X一代人擅长提出创新性的解决办法，但是他们需要清楚明确的期限来约束他们创造的自由。
So, in order both to give more effectively and to be more self-contained with your needs, you must learn to set boundaries to your love.
因此，为了你们两人都能更有效地给与，对自己的需求更有自足性，你必须学会对自己的爱设定边界。
Set boundaries. Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
Send such entities along with their programming to the aurora or to the sun for disposal and set boundaries in which only soul can speak through one's telepathic channels.
处理手法可将这类实体伴随其自身规划送到极光或太阳中，并设置只有灵魂才可透过你心灵感应信道的界域。
The family social system teaches children how to relate to others, share toys and responsibilities, set boundaries, settle arguments, display affection, and other important lessons.
家庭作为社会体系的基石，教会孩子怎样与他人相处、分享玩具、承担责任、设立界限、解决争端、表达情感以及其他重要课程。
Once you have worthing opponents, set some ground rules so everyone understands responsibilities and boundaries.
一旦你有了值得尊敬的对手，就制定一些基本规则，让每个人清楚所要承担的责任和坚守的底线。
One possible reason is that the resource manager wants to avoid the situation, where it has to hold some resource locks if the result set is held across the transaction boundaries.
一个可能的原因是自由管理程序想要避免那种情况，在那种情况下，如果跨事务边界保持结果集，就必须要保持某些资源锁。
An interesting example of the potential difficulties in defining service boundaries is where to set transactional boundaries.
定义服务边界的潜在困难的一个有意思的例子就是在何处设置事务边界。
We brought them both up with firm boundaries because we had seen that, without set limits, children felt compelled to push and push to achieve a reaction.
我们在把他们俩带大的过程中设了坚定的界限，因为如果不设限制，小孩子会不由自主地，得寸进尺地要求你回应他们。
But I can remind you that it's okay to take some time for yourself and to be intentional about the expectations you accept and the boundaries you set.
但我可以提醒你：为自己拿出时间来总没坏处啦，有意地向预期和设定边界线靠近。
Service design - where policies must require to define service scope and boundaries as well as identify the set of mandatory and optional elements of.
服务设计——这里的政策一定要求定义服务范围，边界以及标识服务描述和服务契约的必备元素和可选元素。
That set of alternatives is then bracketed by case-insensitive word boundaries (\c\<\(...\)\>) to ensure that only entire words are matched, regardless of capitalization.
这组待选对象随后使用大小写不敏感的单词边界括起（\c\<\(...\)\>），确保只有完整的单词被匹配，而不需要关心大小写。
Finally, it gives you the courage to push the boundaries of your code by giving you a set of tests that tell you immediately when something breaks.
最后，它通过给出的一系列测试减轻你编码的压力，因为当测试发生中断时，它可以立即告诉你究竟发生了什么。
You will certainly need to understand the interactions in your application when you consider/set your transaction boundaries.
在考虑/设置事务边界时，当然将需要了解应用程序中的交互。
There's a way to be direct and set down boundaries in your message without sounding as crude as they are.
有一种直接的方式，就是给自己的信函里设置一个度，使其听起来不会像他们讲的一样粗鲁。
But these demographic shifts set the boundaries for rich countries' medium-term future, including their ability to service their public debt.
但是，这些人口结构的变化为富裕国家的中期未来设置了障碍，包括他们偿还公共债务的能力。
A business process can be defined as a set of interrelated tasks linked to an activity that spans functional boundaries.
业务流程可以被定义为一个具有各种不同功能的活动相连的一组有相互关系的任务。
The irony is that society has conditioned us to be afraid of each other—to set up boundaries between ourselves and others.
然而，讽刺的是，社会却教导我们提防害怕对方------我们彼此之间竖立起了一座座围墙。
The irony is that society has conditioned us to be afraid of each other—to set up boundaries between ourselves and others.
然而，讽刺的是，社会却教导我们提防害怕对方------我们彼此之间竖立起了一座座围墙。
应用推荐