Set your dryer on low or medium heat, and keep the dryer about six to eight inches away from your hair.
把你的吹风机调到低档或中档热度，离头发大约六到八英寸远。
She set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.
她把小动物放下来，看着它安静地跑进树林，她感到如释重负。
Traditionally, going mobile has meant carrying around a laptop device, with a full set of local programs and data to work away from the office.
在过去，移动意味着在笔记本计算机上本地安装全套程序并存储所有数据，然后带着它离开办公室。
It's comforting to think that, in some way, there's a small set of neurons tucked away in Jack's head solely dedicated to his son.
在杰克的大脑中以某种方式隐藏着一小部分神经细胞，它们专为他的儿子服务，想到这一点不由令人感到欣慰。
Any new code should not be developed depending on these options being set, and you should look for ways to refactor your existing code away from using them if possible.
不应当基于被设置的这些选项来开发任何新代码，而且可能的话，您应当寻求方法来重构您的现有代码，避免使用它们。
It would also move away from traditional subsidies and production quotas - and eventually scrap a practice of making farmers set aside 10 percent of their land due to overproduction.
欧盟还将逐步减少传统的补贴和生产配额，最终取消那种让农场主为了防止生产过剩而让10%的土地休耕的做法。
If you fail to set limitations, your clients will request frequent revisions, which can eat away at your time and patience.
如果你没有成功地同客户设定界限，你的客户会不停地要你修改，直到把你的时间和耐心消磨殆尽为止。
When the process is complete and the material is set, the loose powder is blown away with an air jet to reveal the completed structure.
当制造过程结束，材料凝固，为凝固的粉末被喷气头吹掉，这样，整个的结构就显现出来了。
To start with, children will happily put things away in order to watch the robot set off, but unfortunately the novelty soon wears off.
刚开始，为了能看机器人怎么工作，孩子们可能很乐意把东西都收拾好，但不幸的是，这种新鲜感很快就会消失。
You may need to change the membership of a working set as projects are added or taken away, and you can do so using the pull-down options to edit the list and add or remove members.
在添加或移除项目时，您可能需要更改工作集中的成员，要完成这项任务，可以使用下拉选项来编辑列表和添加或删除成员。
Eventually, Mr Diston believes, the system may be able to do away with leads altogether, for totally wireless heart control. That would really set a new pace for medical science.
最后，迪斯顿相信，这套系统能够让心脏起搏器完全抛弃掉导线，实现完全的无线控制，而这对于医疗科学领域将是非常伟大的贡献。
As a friend, we're there on the sidelines trying to help them but they are so blind to their surroundings and so set in their ways that they are like a run away train that nothing can slow down.
作为朋友，我们以旁观者的身份去帮助他们，但他们已经对自己周围的环境视而不见并限定在自己的方式中，就像一个失控的火车无法停下来一样。
You’re not going to get venture money right away, so set aside your short-term cash needs.
你不会立刻得到创投资金，所以放下你对短期资金的需要。
That way, you set in stone exactly where you stood before the herd began trying to sweep you away.
通过这样做，在人群开始要把你裹挟而去之前，你自己就已经站稳了脚跟。
A reader of your article must be able to walk away with a set of actions to perform, a new theory to think about, or a thought-provoking question to answer.
在看完您的文章之后，读者应该能去实施行动、思考理论、或是能够知道一个发人深省的问题的答案。
ASEAN does, albeit ineffectually, now set some standards of behaviour for its members, as opposed to tiptoeing fastidiously away from their "internal affairs".
东盟确实在为其成员设定一些行为标准，尽管无甚效果。这与其小心翼翼回避“内部事务”截然相反。
So you're not going to see me go away. But you're not going to see me here on this set anymore.
所以大家看到的不是我的离开，你们只是不会再在这档节目上看到我。
So he set about the task of nursing her back to health, but at the end of the third day she fell into unconsciousness arid so passed away, apparently, with never a gleam of returning reason.
所以，他自己担负起了照料妻子的任务，但在第三天夜里时，她完全不省人事，最终离他而去了，而且，再也没有回来的理由了。
I must have set it here on the stairs when I went to throw away the mail.
我肯定是刚才去扔信的时候把它搁在这儿的台阶上了。
Though he looks like an avuncular conductor of a giant toy train set, he labors daily trying to give away one of the world’s biggest fortunes, that made by his son at Microsoft.
虽然看起来更像是个巨型玩具火车的售票大伯，可事实上他每天的工作却是把儿子在微软工作的挣来的巨额财富悉数捐掉。
When you see a promising apartment listing, contact the landlord or property manager right away to set up an appointment.
当你看到一个非常好的公寓上市，马上联系业主或物业经理看房子。
The ban on indoor smoking has created problems for some business owners because it is expensive to set up an outdoor smoking area and they fear it may drive away customers who smoke.
室内吸烟禁令给一些企业制造了问题，因为设置室外吸烟区代价高昂，企业害怕禁令会赶走吸烟的顾客。
Van Gogh immediately laid his own clothing out on the bed, set aside enough for one change, and determined to give the rest away.
梵高立即脱下衣服放到床上，决定只留下一套衣服来换穿，把剩下的都捐出去。
Hence, everyone pasted red couplets and images of the door Gods on walls and doors, hung red lanterns and set off firecrackers to scare the monster away.
因此，每到新年前一天，人们纷纷张贴、悬挂各种红色的东西，燃放鞭炮，用来威吓和驱赶怪兽。
The seas are full of the cast-offs of humanity, from tub toys that have fallen off container ships to boats swept away in storms to bottled messages deliberately set adrift.
海洋中充满着人类的废弃物，有从货运船上掉下的浴缸玩具，也有被风暴冲走的小船，还有故意封存在漂流瓶中纸卷。
The seas are full of the cast-offs of humanity, from tub toys that have fallen off container ships to boats swept away in storms to bottled messages deliberately set adrift.
海洋中充满着人类的废弃物，有从货运船上掉下的浴缸玩具，也有被风暴冲走的小船，还有故意封存在漂流瓶中纸卷。
应用推荐