Money was set aside to cut fees and provide guarantees for major SBA lending programs.
资金已预留以削减费用，并为小型企业管理局的主要贷款计划提供担保。
Whisk the egg and milk in a medium bowl; add the cod and set aside to soak.
将鸡蛋与牛奶在一个中等大小的碗里搅匀，并将鱼柳放入里面浸泡。
That allowed the Banks to release some of the reserves set aside to cover dud loans.
这使得银行可以释放一些储备金来冲抵不良贷款。
Discuss how much time you will set aside to spend time with friends, or on hobbies.
商量一下给朋友或者兴趣的时间。有没有什么事情是你结婚之后不想再做或者一定要有所改变的？
The festival is set aside to be a legal day-off for regards to American laboring people.
这个节日是为了向美国劳动人民致意并给他们依法定的休息日而设定。
The day is not an ordinary one because it is set aside to celebrate and rekindle love in people.
这一天并不是一个普通的一个，因为它是被用来庆祝和点燃爱的人。
The day is set aside to remember those who have served and are serving in the country's armed forces.
设立这个节日是为了纪念那些正在或者已经为国家服役的军人。
But Premier League officials say there are sufficient dates set aside to cope with such postponements.
但英超官方表示有足够的日期为这些补赛做安排。
If not for every minute of your life, at least for the time you set aside to pursue the thing that matters.
并不是说你在人生中的每分每秒都要保持这样的状态，只是当你在追求你所在意的，这样的专注是需要的。
After each round of printing, the bills are set aside to dry for 72 hours before moving on to the next step.
在每一次印刷轮，该法案拨出干燥72小时，才进入下一个步骤。
It's good that we have a day set aside to celebrate our mothers, and thank them for everything that they do for us.
有一天专门来庆祝我们的母亲真是一件很好的事情，为此我们要感谢她们为我们做的一切。
Funds set aside to cover anticipated loan losses. They appear on a bank's income statement as an operational expenditure.
指为补偿贷款预期的损失而准备的资金。准备金作为营运支出录入银行的损益表上。
Remove custards from steamer and set aside to cool. I like to refrigerate the custards overnight to develop the cardamom flavour.
盖上锅盖，烧12 - 15分钟，然后把蛋羹从锅中取出，放在一边冷却，我喜欢冷藏蛋羹一晚上以使豆蔻的香味发挥到极致。
Shanxi XinZhou several webmaster and I said that, in order to attend the conference, to set aside to work, they came to the group.
山西忻州有几个站长和我说，为了参加这个大会，放下手头工作，他们组团前来参会。
Most importantly, have enough capital set aside to live on for at least one year as you grow your customer base and ramp up your business.
而最重要的是，要准备至少一年的运营资本帮助你运转你的公司、培养客户群体。
But when we were growing up there was always time set aside to identify the station you were watching and whatever they thought was important.
但是在我们成长中，总有时间让我们能识别在看哪个台、哪个是重要的。
For some people, this is a defined pile of cash to burn through, for others it is a period of time you set aside to see if your business will work.
对于一些人来说，这是一堆注定要烧的现金；对于另外一些人，这是你留出来观察你的业务是否有效的时期。
To facilitate this reuse and avoid repeating text and style values, XML blocks at the top of the XML were set aside to specify reusable values and styles.
为了能够重用，并不让文本和样式值重复，XML 顶部的 XML代码片段专门指定可重用的值和样式。
This journey home is also a return to spiritual roots; a time of year set aside to pay respects to the ancestors and to thank the gods that watch over them.
返乡之旅尊崇的是一种归根的观念——在年终岁末，祭拜祖先，感谢上苍的眷顾。
These days are set aside to show love and respect for parents. They raise their children and educate them to be responsible citizens. They give love and care.
这两天是儿女向父母表示一片爱心和敬重之情的日子。父母们把孩子们带大，教育他们成为有责任感的公民，并给予他们爱心和关怀。
You should have enough money set aside to cover emergencies home repairs. It is also important to consider the additional cost of insurance and property taxes.
你需要存有足够的积蓄以应付紧急装修问题，保险和财产税务方面的支出也要提前准备好。
He quotes the second Merriam Webster definition of homeland: "a state or area set aside to be a state for a people of a particular national, cultural, or racial origin."
他引用了韦氏词典对homeland的第二种定义：为具有特定国家、文化和种族起源的人群划拨的一个国家或地区。
As shown in figure 1, here the entire heap, 1024 M, is set aside to be used (the entire bar), but only the initial 256 M is allocated to be used, as shown by the shaded area.
如图1所示，整个heap的1024M被放置起来备用(整个条)，只有最初的256 M被分配使用，如图中阴影区域所示。
As Bushehr was located in a dangerous zone that was prone to frequent and strong seismic activity, extra funds were set aside to protect the site against the dangers of an earthquake.
由于布什尔处在地震频仍的危险地带，又另行拨款防止工地受地震威胁。
One reason, as Eric Dash recently explained in The Times, is that profits reported at many banks, including Chase, were boosted by large withdrawals of money from reserves set aside to cover losses.
之所以这样说，原因之一正如恩里克•戴什最近在《时代周刊》上解释的那样，许多银行，包括摩根大通，他们使用了大量的储备资金弥补亏损，才形成这种盈利的局面。
After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.
高中毕业后，珍妮弗上了当地的一所技术学院，通过工作来支付她的学费，因为她没有为大学的教育预留额外的钱。
He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.
他敦促与会者把小分歧抛于脑后，以求实现和平。
Yellowstone Park was not set aside strictly for ecological purposes; however, the title "pleasure ground" does not mean to create an amusement park.
黄石公园并不是严格为生态目的而设立的；然而，“游乐场”这个名称并不是在邀请人们创建一个游乐园。
Yellowstone Park was not set aside strictly for ecological purposes; however, the title "pleasure ground" does not mean to create an amusement park.
黄石公园并不是严格为生态目的而设立的；然而，“游乐场”这个名称并不是在邀请人们创建一个游乐园。
应用推荐