As a result, the bills do not require, as they should, that the results of these studies be used to set payment rates in Medicare.
结果，这些法案没有提出本该提出的要求，即这些研究的结果应该被用于医疗保险定价。
So we could do well during sometimes as we did in the first set, played till tiebreak.
因此，我们不能像在第一盘中有时表现的那么好，一直打到加赛。
As with romance or sleep, you can't just will yourself into it-all you can do is set the stage, creating the optimal conditions for it to occur.
正如浪漫或睡眠一样，你不能只是自己希望进入其中——你所能做的就是做好准备，为它的出现创造最佳的条件。
You may need to change the membership of a working set as projects are added or taken away, and you can do so using the pull-down options to edit the list and add or remove members.
在添加或移除项目时，您可能需要更改工作集中的成员，要完成这项任务，可以使用下拉选项来编辑列表和添加或删除成员。
Set a timer as you do this, so that you know when it’s time to actually put your found inspiration to work.
在你做这的时候设置一个定时器，为了让你在把你的灵感付诸实践时知道。
Set a timer as you do this, so that you know when it's time to actually put your found inspiration to work.
在你做这的时候设置一个定时器，为了让你在把你的灵感付诸实践时知道。
As a result, the first thing I do when I set up any new computer is to dock the taskbar to the left hand side of the screen.
结果是，我配置一个新机器时做的第一件事情就是把任务栏竖立在屏幕左边。
So the recommendation is to set the Active property at run-time, as you'll do in a minute.
因此，我再次建议在运行时设置Active属性，一分钟之后您就会这么做。
We do have other tools that we use as well, and we're always looking at the next set of threats.
我们还有一些别的正在使用的工具，我们也一直在关注接下来所要面临的一系列威胁。
If the data set is large, do you have to send it all at once, or can you send pieces of it as needed?
如果数据集非常大，那么是必须同时发送完整的数据集，还是可以根据需要发送它的片段？
And if you see living as a good thing, as I do, that gives pretty strong instrumental reasons to set the goal.
如果你和我一样认为生活是一件美好的事情，这就会给你非常强烈的工具理由去设定一个目标。
Even once airborne for Chile there was still more to do, as I had set aside the flight hours for finishing my last paper.
就连飞往智利的旅程中都有更多事要做，因为我已经把飞行时间预留出来用于完成最后一篇论文。
Using that set as a starting point, Yankner's group is trying to determine just what those genes do to affect individual aging processes.
以此为出发点，杨克纳的小组正试图找到这些基因在影响个体老化过程中究竟起到什么作用。
Such measures do not always work for long: South Korea's ceilings were set as a multiple of the Banks' capital, so the Banks just raised their capital.
这样的措施对长期而言总是不那么有效：韩国的上限被设置为银行资本的倍数，所以银行只有提升他们的资本。
Jazz musicians do not follow a set piece of music note by note, but make up melodies and chord changes as they play.
爵士乐手不会按照固定的乐谱一个音符一个音符地演奏，而是在演出的时候自编旋律及变化和弦。
So do as the Romans did, and set a specific time of the week to work on your goal.
因此要像罗马人那样做，并为你的目标订好每周的工作时间表。
Please do not set the timeout value for all users, as this will cause problems, especially when running jobs in batch and the batch takes longer to run than normal.
请不要设置所有用户的超时值，因为这会造成问题，尤其是在运行花费时间比较长的作业集合时。
You do not necessarily need to use it right now, but as long as you set aside a couple of characters for it you can add it later.
您目前不一定需要使用该限定符，但是只要为其留出了几个字符的空间，以后您就可以添加该限定符。
And at the top of the hierarchy, the executive leaders who set goals and oversee the program certainly do not perform the same detailed activities as project managers.
并且在这个层级的顶端，设定目标和监督规划的主管经理当然不会执行与项目经理同样详细的活动。
I try to set them at ease with a clinical approach, just as I do with chronic health conditions such as diabetes or blood pressure.
为达到临床治疗目的，我尽力让他们放松，就像对待糖尿病和高血压那样的慢性病人一样。
So I've tried to develop a way of thinking that sees life, and the things I do, as a whole, with every act relating to anther set.
所以我努力培养学生的思维方式，让他们像我一样将生活和工作视为一体，明白每次行动与其他行为息息相关。
As you have already seen, you do not need to set up the locale manually, because the JWL determines the locale automatically by reading locale request.
正如您所看到的那样，您不需要手动创建场所，因为jwl会通过阅读场所请求来自动决定场所。
One is to do nothing, treating the various problems created by resistance as acceptable costs when set against drugs' much greater benefits.
第一种就是听之任之，把抗药性所带来的问题当做不可避免的代价，因为我们获得了药品的高利润。
If you might do a clean-slate design anyway, you might as well put the expanded feature set of 2.0 at your disposal.
如果希望进行层次清晰的设计，可以把2.0的扩展特性集一并考虑进来。
Rather than filming with two cameras and adjusting Settings by hand, as directors must do in live-action stereoscopic films, animators can set cameras with computers.
他们觉得，拍摄真人立体电影的导演不仅要使用两组摄像设备进行拍摄，还要人工调整拍摄角度，而动画制作者用电脑控制就可以了。
With this system, there’s never any question as to what to do —you’ve got a limited set of options.
有了这个系统，你不在会问应该做什么——你有一堆有限的选择。
With this system, there's never any question as to what to do - you've got a limited set of options.
有了这个系统，你不在会问应该做什么——你有一堆有限的选择。
You can't do this with a set of rules because you can't include a space as part of the characters you want to sort in a special way.
无法通过一组规则实现这个目的，因为无法在希望按照特殊方式排序的字符中包含空格。
You can't do this with a set of rules because you can't include a space as part of the characters you want to sort in a special way.
无法通过一组规则实现这个目的，因为无法在希望按照特殊方式排序的字符中包含空格。
应用推荐