At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "you set the pace, I will try to adjust to you."
在这样的时刻，我会挽着他的胳膊保持心理平衡，并且说：“你走你的，我想法儿跟上你。”
Last week a friend had to wait seven hours after a bicycle accident to have a shattered arm set, by when a simple wound had become complex.
上周一个朋友在骑车受伤后，要等7个小时才能把骨折的手臂弄好；真要等上那么久的话，普通的伤势都变复杂了。
The ARM policy is a set of instructions from an installation about how, where, and whether restarts are to be done.
ARM规则来自于安装，它是关于如何重启、在何处重启以及是否重启的一组指令。
The watchman tucked Corduroy under his arm and carried him down the escalator and set him on the shelf in the toy department with the other animals and dolls.
接着他用胳膊夹着小熊，把小熊带到了电梯下，重新放回到了玩具柜台的架子上，和其他动物以及布娃娃们在一起。
The maximum amount of time an element will take to register to ARM is set to 3 minutes.
每个元素在ARM上注册所花费时间的最大值设为3分钟。
These samples will be the cornerstone of this series of articles from the trenches to arm you with not just a nice write up of an approach, but a tangible set of samples for you to work on.
这些例子将作为本文的基础，不仅能给你书写的方法，而且能够作为你实际工作的样例。
The track rod length is set so that its connection to the track arm falls on an imaginary line taken from the king pin to a point on the vehicle center line just in front of the rear axle.
转向横拉杆长度的设置要保证转向横拉杆与转向节臂的连接点位于主销到后桥前端汽车中心线上的点所形成的假想连线上。
The track rod length is set so that its connection to the track arm falls on an imaginary line taken from the king pin to a point on the vehicle center line just in front of the rear axle.
转向横拉杆长度的设置要保证转向横拉杆与梯形臂的连接点位于主销到后桥前端汽车中心线上的点所形成的假想连线上。
The UK arm of the VisitNorway DMO this week launched a promotion within Facebook to encourage users to upload photographs onto pre-set picture postcards.
VisitNorway的英国机构于本周在Facebook上发布了一个推广，以鼓励用户将照片上传到照片明信片的模板上。
JPMorgan Chase and Royal Bank of Scotland are set to shed jobs at Bear Stearns and ABN AMRO's wholesale arm respectively.
摩根大通和苏格兰皇家银行准备放掉各自在熊士坦证券和荷兰银行批发业务部门(wholesale arm不知道有没有翻对)的员工。
He developed the Disney Epic Mickey game, set for launch on Nintendo's Wii console next year, as the latest instalment from the Magic Kingdom's fast-growing videogames arm.
科特开发的游戏“迪士尼·米奇史诗”(the Disney Epic Mickey game)，将在明年任天堂的Wii平台上首次推出，是迪士尼神奇王国(Magic Kingdom)快速成长的电子游戏部门推出的最新一部。
We set up the leg pattern in the first sequence then add in fluid, relaxed arm movements.
在第一组中我们设定了腿部形态并加入了流畅放松的手臂动作。
The firm has also launched a venture-capital arm that can take stakes in businesses that Xooglers might set up.
该公司也开设了风险资本部门，能持股Xooglers创立的企业。
ARM instruction set, introducing a wide range of ARM instruction, whether for beginners or people proficient in embedded systems would be good information manual.
ARM指令集，介绍各种ARM指令，无论对于初学者还是精通嵌入式系统的人都将是不错的资料手册。
Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm; for love is strong as death, passion fierce as the grave.
求你将我放在你心上如印记，戴在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强，嫉恨如阴间之残忍。
Rather than determine how to achieve a specified state, you will "program" a robotic arm to respond to a limited set of commands.
这不是让你来研究怎样达到某种状态，而是编写一个“机械臂程序”来响应有限的命令集。
"If you wanted to have a robot arm move left," Chapin explains, "you would have to find that small set of neurons that would carry the command to move to the left."
查平说：“如果你想要机器人臂向左动，你就得找携带向左运动指令的那小撮神经元。”
Taking an old standard drill like single arm, and turning it in to a set, can force swimmers to think and discover.
以一个旧标准的单臂演习，并约定俗成，能强迫游泳者去思考和探索。
The dual arm robot collision free motion planning is regarded as searching a set of data in the CSDB. With this method, an optimum trajectory would be found.
在本算法中，双臂机器人无碰撞运动规划问题被归结为对从臂无碰撞状态数据库的搜索。
In this thesis, the equations have been set up through treating bearings of rocker arm as elastic component.
本文将转臂轴承视为弹性环节建立并提出适合于这类传动的变形协调普遍方程。
These studies constitute a set of key technologies for flexible articulated coordinate measuring arm, and provide favorable theoretical foundation and technical support for developing a measuring arm.
以上研究工作构成一整套多关节式坐标测量臂所需的关键技术，为测量臂的研发奠定了良好的理论基础和技术支持。
This paper presents a set of ARM-based CCD remote data acquisition system.
本文阐述了一套基于ARM的CCD数据远程采集系统。
He's fresh out of dental school and trying to set up a practice. But he does good work, and he won't charge you an arm and a leg for it like most other dentists.
他是一个刚从牙科学校毕业的新手并努力建立一些实践活动，他做得很好，但是他不会像其他大多数牙科医生一样要价太高的。
Specially, the designs of cut set and mechanical arm in the roll and cut equipment were analysed in detail.
特别是对卷切装置中的切割装置和机械手的设计，作了详细分析。
Finally, in another set of experiments, the treated mice did not exhibit any memory decline when they were put into a radial arm maze, which evaluates working memory based on the animals' behavior.
最终，在另外一组的试验中，经治疗过的大鼠被放入一个基于动物的行为而评估其记忆力的旋臂迷宫中后，没有任何的记忆力减退。
I arm a resolute man. Once I set up a goal, I won't give it up easily.
我是个果断的人。一旦我确立了一个目标，我是不会轻易放弃的。
According to the ARM CPU AT91RM9200 principle of work and performance, this paper presents a set of design scheme on vehicle smoothness criterion measuring system based on ARM.
根据ARM处理器at91 RM 9200的工作原理和性能特点，提出了一种基于ARM嵌入式技术的车辆运行平稳性系统设计方案。
According to the ARM CPU AT91RM9200 principle of work and performance, this paper presents a set of design scheme on vehicle smoothness criterion measuring system based on ARM.
根据ARM处理器at91 RM 9200的工作原理和性能特点，提出了一种基于ARM嵌入式技术的车辆运行平稳性系统设计方案。
应用推荐