While remote work may not be an option for on-the-ground salespeople, you can certainly give employees the autonomy to set and adjust their own schedules.
而远程工作可能不是地面销售人员的选择，你当然可以给员工自己设置和调整他们自己的时间表。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
When entering or viewing text, a new UI lets users quickly select a word by press-hold and then adjust the selection area as needed by dragging a set of bounding arrows to new positions.
当用户输入或查看文字时，新的用户界面可以让用户按住一点，同时移动来调整选中区域大小。
This file contains all configuration parameters that must or can be set for the InitiateGlossary generator (see "Review and adjust").
这个文件包含了为InitiateGlossary生成器而必须或能够设置的配置参数(参见“查看并调整”)。
The splitter attribute of the second dijit.layout.ContentPane is set to true, which enables the user to change and adjust the widths of those two regions.
第二个 dijit.layout.ContentPane 的splitter属性被设置为true，这使用户能够修改和调整这两个区域的宽度。
Most people set and forget their swap space Settings but, in this article, you've examined several ways to add and adjust your swap space.
大多数人设置并遗忘他们的交换空间设置，不过在本文中，您研究了几种添加和调整交换空间的方法。
It will set up the proper paths and also adjust the template so it works properly in the different operating system environments.
它会建立合适的路径并调整模板，以使它能正确地在不同的操作系统环境中工作。
An upgraded bomb, when falling, USES data from the global-positioning system in combination with laser and infra-red sensors to adjust a set of fins that work like aeroplane flaps.
这样一枚经过升级改进的炸弹被投下后，利用全球定位系统及激光和红外感应器提供的数据控制弹体上的一组翼片，其工作原理类似飞机襟翼。
Gain Change: Adjust the amplitude of some portion of a sample Normalize: Set the amplitude of the loudest portion to 100% and scale the rest accordingly.
增益变化：调整样本中某部分的振幅标准化：将音量最大部分的振幅值设置为100%，并相应调整其它部分。
Set up, prepare and adjust mineral ore, metal and cement processing machinery to carry out one step in the overall mineral ore or metal processing operation.
安装，准备和调整矿石，金属和水泥加工机械，进行整体矿石或金属加工操作的步骤之一。
Set the test set to on and adjust the RANGE and SETTING controls until you get a current of 1ma on the multimeter.
接通测试装置并调节RANGE和SETTING控制旋钮，直到在万用表上得到1毫安的电流。
Set up, adjust and operate single-function machines to mix, drill, grind and cut concrete to specifications in the manufacture of concrete products.
安装，调整和操作单功能机混合，钻，磨，切割混凝土以达到混凝土产品的制造规格。
At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "you set the pace, I will try to adjust to you."
在这样的时刻，我会挽着他的胳膊保持心理平衡，并且说：“你走你的，我想法儿跟上你。”
Machine mouldmakers and coremakers set up, adjust and operate various mouldmaking and coremaking machines to make sand and ceramics moulds and cores.
机器模具铸造工和核心制造者设立，调整和经营各种制模机和制芯机，制造砂，陶瓷模具和核心。
Start up, shut down, set up, adjust and assist in maintaining processing equipment and machines as required.
启动，关闭，设置，调整，并协助维持所需的加工设备和机器。
But without reliable information to set priorities, adjust strategies, and measure results, that waste increases substantially.
但如果没有可靠的信息协助确定重点、调整战略和衡量结果，浪费会越发严重。
Some details in numerical experiment are also presented, such as how to carry out one dimension search, how to set some initial values and how to adjust homotopy parameter.
介绍了在数值试验中一些细节处理，包括如何进行一维搜索，在试验中一些初值的设定，以及同伦参数的调节问题。
Adjust the Blend If slider and set its Blending Mode to Overlay.
调节混合颜色带，并设置混合模式为叠加。
The built-in ball head allows you to adjust and set its friction so that it balances the weight of your camera without needing locking and unlocking between positions.
嵌入式球形云台可调节和设定阻尼，无需在不同位置间锁定和解锁，即可平衡相机重量。
Set the MM6 and external playback equipment volume controls to appropriate levels. If necessary, adjust the legibility of the LCD display by using the LCD Contrast control.
设置雅马哈mm6和其它外接声音回放机器的声音至适合的水平。如果必要的话，使用LCD对比度控制来调整显示屏的易读性。
You should write until you get the basic outline of your story intact and then you can always go back and adjust the story to fit any set length requirements you have.
你应该先完成完整的故事基本大纲，然后再将故事按照篇幅要求进行调整。
According to the universal scoring method, adjust the weighting of the factors by AHP method and set up an assessment matrix.
以国际通行的打分法为基础，采用层次分析(ahp)法对风险要素的权重进行了调整，建立了相应的评价矩阵。
Such systems are sometimes used to set motorway tolls (which rise and fall with demand in an effort to keep traffic flowing), or to adjust the price of energy in electricity markets.
这一机制有时会被用于设置高速公路通行费(为保证交通顺畅，通行费因需求而上涨、下调)，或者用于调整电力市场上能源价格。
Set the Right and Left level controls at minimum gain (counterclockwise) and adjust the Master level control to as high as you will want to listen.
把左右电平输入设定于最少增益位置(逆时针方向)，调整主音量控制至你所想要的最高水平。
Set the Right and Left level controls at minimum gain (counterclockwise) and adjust the Master level control to as high as you will want to listen.
把左右电平输入设定于最少增益位置(逆时针方向)，调整主音量控制至你所想要的最高水平。
应用推荐