It maintains the file descriptor state on the requested file descriptor set across system calls.
它跨系统调用在请求的文件描述符集上维护文件描述符状态。
This would ensure consistency of the user's tag set (or CoP tag set across the registered Web 2.0 applications). To achieve this
这将确保用户的标记集（或所有已注册的Web 2.0应用程序中的 CoP 标记集）的一致性。
We think there is a strong need to research on using search and query to achieve one query, one result set across data and content.
我们认为迫切需要研究使用搜索和查询在数据和内容之间实现一项查询，一组结果集。
A well completion that has no casing or liner set across the reservoir formation, allowing the produced fluids to flow directly into the wellbore.
在储层段没有设置套管或衬管的完井。这种就使产出的流体直接流入井筒。
A completion configuration in which a production casing string is set across the reservoir interval and perforated to allow communication between the formation and wellbore.
一种完井结构，其中的生产套管柱下过储层层段并经射孔，以便在地层与井筒之间能够连通。
I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国，我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。
After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
在2005年卡特里娜飓风袭击后，由于美国邮政无法提供街道投递服务，全国各地的几十个地方在两周内设立起了邮政设施。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
Across 18 trials each, the living rats were 52 percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one.
在每组18次试验中，平均而言，活着的老鼠释放社交机器人的可能性比非社交机器人高52%。
UNESCO recently set April 30 as a day to raise awareness of jazz music, its significance, and its potential as a unifying voice across cultures.
联合国教科文组织最近将4月30日定为世界爵士乐日，旨在提高人们对爵士乐的认识、爵士乐的重要性以及爵士乐作为跨文化中统一的声音的潜力。
It is high time we set up a recycle station in every street, across the city and the country so the cleaners can transport the rubbish conveniently.
是时候在全国各城市的每条街道建立一个回收站了，以便清洁工可以方便地运送垃圾。
Every year, rowers taking part in the Atlantic Campaign set out from the Canary Islands in December and row about 4,800 kilometers across the Atlantic.
每年12月，参加横渡大西洋运动的划船选手们从加那利群岛出发，划船约4800公里横渡大西洋。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
However, it is clear that certain technical and cultural inhibitors exist in the vision to provide a common set of applications across the whole organization.
然而，很清楚的是某些技术和文化方面的阻碍出现在视线中，在整个企业中提供应用程序的一般集合。
The LandWarNet program promotes a standardized set of Warfighter capabilities across the Army's computer networks and enterprise processes.
陆战网项目提升了作战人员标准化能力，遍及陆军的电脑网络和企业流程。
The LandWarNet program promotes a standardized set of Warfighter capabilities across the Army’s computer networks and enterprise processes.
陆战网项目提升了作战人员标准化能力，遍及陆军的电脑网络和企业流程。
Therefore, each runnable task chases the other to maintain a balance of execution across the set of runnable tasks.
因此，每个可运行的任务都会追赶其他任务以维持整个可运行任务集合的执行平衡。
Again, a business glossary can reduce the ambiguity in this context, thus enabling a single set of business definitions across multiple source systems.
同样，业务术语表可以减少这个上下文中的歧义，这使单一业务定义集可以跨多个源系统。
Thus, to build these composite services you need a better way to manage and maintain a consistent set of tags across these applications.
因此，要构建这些组合服务，您需要更好的方法在这些应用程序之间管理和维护一致的标记集。
The data persisted by the application had interrelated values across the set of tables it used.
应用程序持久化了的数据在其使用的一组表中有相关的值。
This approach works well if the tag set remains consistent across different social software applications.
如果标记集跨不同的社会软件应用程序保持一致，则此方法工作得很好。
These models consist of a set of business definitions, primarily detailing the business concepts functions and actions that are considered across the model set.
这些模型由一组业务定义组成，它们主要是细化与整个模型集相关的业务概念功能和操作。
One possible reason is that the resource manager wants to avoid the situation, where it has to hold some resource locks if the result set is held across the transaction boundaries.
一个可能的原因是自由管理程序想要避免那种情况，在那种情况下，如果跨事务边界保持结果集，就必须要保持某些资源锁。
This decoupling enables the use of a standard set of properties across a variety of different registries.
此分离功能使得在各种不同的注册表中能够使用标准属性集。
This technique for service composition can be used recursively any number of times, across any set of concerns, or at any level of abstraction.
这种服务组合的技术可以重复地使用无限次，不管您的关注点是什么，也不管抽象的层次如何。
In the marina, he chose a motorboat with a full tank of fuel and set out across the calm sea, now free of the customary pleasure craft, petroleum tankers, and cross-Channel ferries.
他在小艇停靠区选了一条油箱满满的摩托艇，出发驶过风平浪静的海面，现在没有了昔日娱乐的小船，汽油运输船和横越海峡的渡船。
These techniques typically involve horizontal and vertical scaling and load balancing across a set of servers.
这些技巧通常包括横向/纵向扩展和在一组服务器之间实现负载均衡。
In the initial example above, the key data was user profiles, which could be distributed (partitioned) across a set of machines for parallel processing.
在上例中，关键数据是用户配置文件，可以跨一组机器分布(分区)以进行并行处理。
They have been practiced (although infrequently) in many organizations and to varying degrees across a broad set of domains.
它们在很多组织，以各种不同的程度，在广泛领域内经过了实践(尽管不太经常)。
They have been practiced (although infrequently) in many organizations and to varying degrees across a broad set of domains.
它们在很多组织，以各种不同的程度，在广泛领域内经过了实践(尽管不太经常)。
应用推荐