Wake up in the morning, set a goal to be yourself and let go of the idea that productivity defines who you are.
早上醒来,把做你自己定为目标,忘了生产力决定你是谁的想法。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!
进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨,都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机,或者是一本从别人家里(也许是你的家里)扔出来的旧杂志开始积攒的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house, maybe yours.
所有进入垃圾填埋场的数百万吨垃圾,都是从一双旧拖鞋、一台坏了的电视机,或者是一本从别人家里(也许是你的)拿出来的旧杂志开始的。
If you want to go to bed at 10:30 pm, you might set a timed dimmer switch at 10 pm.
如果想晚上10点半睡觉,你可以在晚上十点设置一个定时渐暗开关。
This means that vector elements which match the criteria go through a different set of instructions than those that do not.
这意味着满足条件的与不满足条件的向量元素执行的指令集不同。
Ahab said, 'On the basis of a treaty I will set you free.' So he made a treaty with him, and let him go.
亚哈说,我照此立约,放你回去,就与他立约,放他去了。
And if you need to set a timer to go off every hour or so to remind you, do it.
如果你需要在工作中每一个小时内想找出一些时间来休息,那就这样去做吧。
Imagine riding in a speedboat on a lake with an automatic pilot set to go east.
想像你乘坐一艘快艇在湖中飞驰,快艇以自动导航器操作,正朝东方前进;
Much of the time when we set out to do something, we go in with a mindset of trying.
很多时候,当我们开始着手做某事请,都是抱着试试看的心态。
I just feel like if we made lists more often and analyzed what made us unhappy, and set a plan to go about fixing it, it would be easier to see the forest for the trees.
我感觉如果我们经常列出清单,分析出哪些是使我们不开心的事,制定计划解决它,那将更容易看见整片树林(而不是单独一棵树)。
After your initial upload - which may take a while, so set it up before you go to sleep - you will have a full backup of your photo library.
初次上传之后——这可能要一会儿,因而在你睡觉前开着让它上传——你将拥有照片库的完整备份。
So what he has created is a highly linked set of Materials that conserves the foundation for a Very different discussion that would normally Go on in a Shakespeare course.
所以他创建的是一个联动的,一系列资料,这些可以作为莎士比亚课堂上,很不一样的讨论的基础,继续讲莎士比亚。
Despite the city's traditional image, many residents never set foot inside a beer hall or go anywhere near Oktoberfest, which is looked down on by some as a festival only for foreign tourists.
尽管慕城具有这种传统的形象,许多当地居民却从未涉足啤酒厅和到举办“啤酒节”临近的任何地方。有些人认为这些地方不屑一顾,只不过是外国游客的节庆。
Once you've installed both and set up a user account, you're ready to go.
一旦安装好二者并设置对应的账户,你就可以开始使用它了。
Mum was right when she set a time we always had to go to sleep as kids.
妈妈规定的时间是对的,我们总是得像个小孩子一样去睡觉。
"Lightweight development" is usually attached to a set of development methods, frameworks, and design philosophies that go well together.
“轻量级开发”通常与一套开发方法、框架和设计原理一起使用。
Usually, a load test is recommended prior to a production go-live test, which exercises the product for a specific set of use cases.
通常,推荐在进行生产上线测试之前先进行载入测试,将使用一组特定用例对产品进行测试。
At present, we have accomplished the first step, making of TV programs. We have signed contracts with many TV media and published a set of products that go with the TV programs.
目前,我们已经跨出了第一步,完成了电视节目制作,已与多家电视媒体签约,相配套的产品制作出版完毕。
"There's nowhere in Africa that we don't go," he says. "Being in a country is very easy, you can go and set up a depot in every capital city."
他说,“在非洲没有地方是我们不能去的,”“在一个国家生存是很容易的,你能在每个首都建立仓库。”
So pick up a book, go for a jog, watch some funny videos and you’ll be set.
拿起一本书,慢跑一会儿,看一些有趣的录影,就可以达到了。
On the flipside, a broader set of pointcuts does have a pay-as-you-go property, as pointcuts can be learned as needed.
从反面来看,更广泛的切入点集合确实具备量入为出的属性,因为切入点可以边用边学。
The good thing is that the learning curve isn't too steep so you can set up a blog and learn as you go.
还好学习曲线并非十分陡峭,你可以在建立博客后根据自己的需要去学习。
The good thing is that the learning curve isn’t too steep so you can set up a blog and learn as you go.
还好学习曲线并非十分陡峭,你可以在建立博客后根据自己的需要去学习。
So pick up a book, go for a jog, watch some funny videos and you'll be set.
拿起一本书,慢跑一会儿,看一些有趣的录影,就可以达到了。
After all, the Senate couldn't even pass a proposal to set up a commission to recommend cuts that wouldn't go into effect until fiscal 2012.
毕竟,参院上下甚至连通过提案组建一个委员会来提出在2012财年才能实施的削减也办不到。
If you set aside an hour each morning, set a timer so you don't go over that hour.
如果你每天早上花一小时思考,记得定时,别超过一小时。
In addition, a simple set of guidelines for how to maintain content, links, and structure may go a long way in keeping the wiki useful.
另外,还需要向用户提供帮助和最佳实践,如怎样创建和维护结构,如何大量使用链接。
In addition, a simple set of guidelines for how to maintain content, links, and structure may go a long way in keeping the wiki useful.
另外,还需要向用户提供帮助和最佳实践,如怎样创建和维护结构,如何大量使用链接。
应用推荐