Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤，但店里也为外出就餐制定了新的标准，这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
Election officials predict they'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state.
选举官员预测，他们将在华盛顿州创下非大选年参加投票人数的新纪录。
In 2020, Yuan's team set a new world record in growing hybrid rice.
2020年，袁先生的团队在种植杂交水稻方面创造了新的世界纪录。
All the Internet people called them heroes and they set a good example.
所有的网民都称他们为英雄，他们树立了一个好榜样。
Liu set a good example for them to take control of lives through education.
刘为他们树立了一个良好的榜样，让他们通过教育掌控人生。
Teachers should set a good example for their students by respecting the law.
教师要尊重法律，为学生树立好榜样。
Once you're better at experiencing anger and expressing it in a healthy way, you'll be able to set a good example for your kids.
一旦你能够更好地处理愤怒情绪并用健康的方式表达出来，你就能够为孩子树立一个好榜样。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
对中国来说，2020年是特殊的一年，因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
Shanghai is expected to set a new Expo record for most attendance.
上海有望创下世博历史上参观人数之最。
I still must plan to set a direction and be careful to navigate a wise path.
我仍然要计划前进的方向，小心地在智慧的道路上航行。
Forget about failures in the past, set a date, and start fresh with a solid plan.
忘记过去的失败，设定日期，制定一个完整切实的计划重头开始。
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.
恶人为我设下网罗。我却没有偏离你的训词。
Do it: With your next task, set a timer for 30 minutes and see how far you can get!
这么做：从你的下一个目标开始，设置30分钟的倒计时，看看你能坚持多久。
That's why, last year, I set a goal for this country: to double our exports by 2014.
这就是为什么去年我为我们的国家设立了一个目标：到2014年，我们的出口要翻一番。
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
试图放大或描述这爱情的力量和效用，就如在阳光底下点燃烛光。
If you set aside an hour each morning, set a timer so you don't go over that hour.
如果你每天早上花一小时思考，记得定时，别超过一小时。
So, yes, we set a high bar - but we also provide educators the flexibility to reach it.
所以，是的，我们设置了一道很高的门槛——但我们也为教育家们提供灵活的空间来达到要求。
While you can't do it alone, you can set a good example and inspire others to help you.
虽然你不能独自做这件事，你可以树立一个好的榜样，激励他人来帮助你。
Many countries made a genuine attempt to set a new and equable tone for discussion and debate.
多数国家怀着真诚的愿望，以全新的友好姿态展开了商讨和辩论。
We set a nice table, have a crispy salad and maybe if I am really motivated, some garlic bread.
我们把桌子摆好，做一个酥脆的沙拉，我心情特别好的时候还会做蒜蓉面包。
They preferred taking it out of doors, under the trees, and I set a little table to accommodate them.
他们愿意在户外树下吃，我就给他们安排了一张小桌子。
Parents and teachers can set a good example of empathetic behavior by how they behave themselves.
家长和老师可以以身作则，让孩子知道什么是有同情心的行为。
If you set a specific time period and strictly adhere to it, you will find a way to get the work done.
如果你设置了一个特定的时间段，并严格遵守，你会找到完成工作的方法。
The most important thing is to set a reachable goal/schedule so you can actually get the thing written.
最重要的是要设定一个可实现的目标/时间表，这样才能最终将它写完。
Write your goals and your plan down, and set a specific time each week for reviewing your progress.
把你的目标和计划写下来，每周定期回顾自己的进程。
They could set a better example by asking "why" and "what if" - while asking others to do likewise.
他们可以通过问“为什么”和“如果……怎么办”来树立更好的榜样，同时要求其他人也这么做。
In this phase, you also learn how to set a goal weight and how to develop long-term healthy-eating patterns.
在这期间，你也会学到如何设定目标体重，以及如何形成长久的健康进食习惯。
In this phase, you also learn how to set a goal weight and how to develop long-term healthy-eating patterns.
在这期间，你也会学到如何设定目标体重，以及如何形成长久的健康进食习惯。
应用推荐