With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。
Since this code is attempting to set up a client connection, the flag is set to 0.
由于这段代码试图建立客户机连接，因此这个标记就应该设置为0。
To use a symbol in your text, you must set it up as an entity using its character code.
如果要在文本中使用符号，必须使用它的字符代码将它设置为实体。
Well, before you start coding your project, you should have a system set up that lets you deploy your project code into production (and preferably staging and development environments as well).
好的，在你开始编写你的项目之前，你应该有一个能部署你的项目代码为产品的系统(最好对于分期和开发环境也是如此)。
The first section of code below shows how to set up a simple password entry and confirmation program that takes into account the full timing of password entry.
下列代码的第一部分将展示一个简单的密码输入和确认程序，它将计算输入密码的完整时间。
Client code setting up a vacation may need to call services to set up flights, hotels, rental cars.
安排假期的客户端代码可能需要调用服务来安排航班、酒店、出租车。
Using the debugger, you can set breakpoints and see the browser output from your PHP code up to the breakpoint you set.
使用调试器，可以设置断点并查看PHP代码到所设断点之前的浏览器输出。
Once it's set up, the farmer just needs to call that phone and enter a code to get it going.
连接好了以后，农民只要打个电话，输入密码就能让水泵工作了。
Listing 1 shows the code to set this up, as it was originally coded, before I improved it.
清单1显示了以上设置的代码，这是未改进之前的原始代码。
If you need to, you can add your own code here to set up the database connection before the EcoSpace is loaded - perhaps to authorize the user or log in to a database.
如果有必要，在EcoSpace加载之前，您也可以在此处添加自己的代码来设置数据库连接，也许可用于授权用户或登录数据库。
To set your environment up to run the code, install Leiningen first (see Resources for a download link).
要设置您的环境以运行代码，应首先安装Leiningen(参见参考资料获取下载链接)。
After you create the Rational Application Developer project, your next step is to set it up completely before you start writing your code.
创建RationalApplication Developer项目后，下一步是在开始编写代码前完成全部设置。
So however you set up the property definitions in your target CMIS repository, this code will try to make it work.
因此，不管您在目标CMIS存储库中如何设置属性定义，这个代码将尝试使其有效。
On the downside, mapped bindings do require more effort to set up than the generated code approach.
映射绑定的缺点是，在设置方面，它确实比生成代码方法需要花费更多精力。
When you set up your 404 error page, make sure that the server delivers a 404 error code if a page doesn't exist.
在设置404错误页面的时候，一定要确保服务器提交一个404错误代码，如果某个页面不存在的话。
The form action is set up to jump back to this login page, so code has to be added to handle the actual login.
表单操作被设置为跳回这个登录页面，因此必须添加一些代码来处理实际的登录操作。
Listing 2 shows the code needed to set up the basic layout; it should be self-explanatory.
清单2显示了设置基本布局所需的代码；它应当是自解释的。
We will now take you through all the configuration and code you will need to set this up on your own machine.
现在，我们将演示您需要在自己的计算机上设置的所有配置和代码。
They are quite powerful in that they can usually be set up and configured without any need for custom code.
它们的功能非常强大，通常不用任何定制代码就可以建立和配置。
And set up your project environment to enable collective code ownership, leveraging the best of all the people on the project.
建立您的项目环境来支持集体代码所有权，利用最佳人选完成项目。
Set up an unlock code for your screensaver and whistle as you approach your desk — no more bothersome password typing.
比如，为屏幕保护程序设置解锁代码并在接近电脑的时候吹一下口哨——再无需烦人的密码键入操作。
You'll notice that the code sample is set up to be useful as a test bed for different UI widgets and layouts ideas.
您会注意到，代码示例被设置为适合用作不同用户界面小控件和布局想法的测试温床。
The code in Listing 3 shows how the constraint groups are set up in the schema group file.
清单3中的代码展示了约束组在模式组文件中是如何设置的。
This structure doesn't take advantage of all of XML's hierarchical capabilities, but it's the most straightforward to set up, code, and debug.
这种结构虽然没有利用所有XML的分层结构功能，但它是最容易设置、编写代码和调试的。
This means you can set up code to execute without an incoming request to your ASP.NET application, an ideal situation for background processing.
这就表示，您可以对代码进行设置，使其能够在没有对asp.net应用程序进行传入请求的情况下得以执行，这是后台处理的理想情况。
Explain how to set up an export and an import that take advantage of the custom binding code.
说明如何建立充分利用自定义绑定代码的导出和导入。
If you can set up a click-and-drag feature with a single line of code, you're much more likely to try it when prototyping a GUI.
如果可以用一行代码实现一个点击-拖动功能，那么在为一个GUI制作原型时，您很可能更愿意尝试一下。
After your site has been provisioned and set up, you're ready to deploy your code.
在供应和设置好站点后，就可以着手部署代码了。
If these are set up in configuration, for example, now you've got code that's dependent on your configuration everywhere, and you're back at square one.
如果这些都是通过配置来建立，例如现在你的代码依赖于配置并且重新设计。
Once you have your operating environment set up, it is time to get started writing the code.
您一旦安装了操作环境，就是时候开始编写代码了。
应用推荐