Israel is set to free more Lebanese prisoners.
以色列准备释放更多黎巴嫩犯人。
Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.
桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上他的同胞阿加西。
Roberto Baggio was set to become one of the greatest players of all time.
罗伯特·巴乔有可能成为有史以来最伟大的球星之一。
The UK is set to adjust its policy on taxation.
英国将调整其税收政策。
He said no more, but taking his tools and two pieces of wood, he set to work diligently.
他没有再说什么,只是拿起他的工具和两块木头,开始勤奋地工作起来。
Undersea turbines which produce electricity from the tides are set to become an important source of renewable energy for Britain.
利用潮汐发电的海底涡轮机将成为英国可再生能源的重要来源。
China seems set to transition to become the key supplier of relevant science and technology to poorer countries.
中国似乎准备转型成为向较贫穷国家提供相关科学和技术的主要供应国。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.
机器人革命注定使人类直面一种长久以来的恐惧——与我们一样聪明能干但没有道德规范的人造生物。
With her nephew — "I'm allowed to live with him, " she said — she set to work with a pick and a shovel, cracking stones and fashioning mud walls.
她带着侄子——“我被允许同他一起生活。”她说——开始用一把锄头和一个铲子工作,打碎石头并建造了土墙。
5bn program of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.
为新的经济适用房提供资金的50亿英镑资助计划将于2015年到期,到时不可能得到延长。
U.S. government officials are set to approve a mission by privately-held space company Moon Express to travel outside of Earth's orbit in late 2017.
美国政府官员将批准私营太空公司月球快车在2017年底执行的一项脱离地球轨道的任务。
Rules need to be set to diversify online services.
需要制定规则以促进在线服务多样化。
As the ruminants then set to work, they eat down to the lower, leafier parts of the vegetation.
随后,当这些反刍动物开始行动时,它们吃到的是植物较低部位的叶子。
If it is waiting indefinitely, then it is set to the maximum timeout value at runtime.
如果是无限等待,那么运行时把它设置为最大超时值。
The 4G mission is set to launch from Cape Canaveral in the United States on a space X Falcon 9 rocket in 2019.
4G任务将于2019年从美国卡纳维拉尔角发射,搭载的是spaceX猎鹰9号火箭。
Good self-control can be set to run in families in that children who have good self-control are more likely to grow up to be healthy and prosperous parents.
良好的自控能力是可以在家庭中延续的,因为有良好自控能力的孩子更有可能成长为健康和富裕的父母。
The programme was set to follow the U.S. space agency's shuttle missions, which are due to end in September.
该项目原本设定在美国宇航局的航天飞机任务后,后者将于9月结束。
Claire organized a group of kids and grown-ups who set to work raising the rest.
克莱尔组织了一群孩子和大人开始筹集剩下的款项。
Lining his little cap with leaves, he set to work eagerly to gather all he could find.
他把树叶垫在他的小帽子里,开始急切地收集他能找到的所有东西。
According to Zhong Xiaotong, a worker from the library, the two robots are set to help guide readers in the library.
据图书馆工作人员钟晓彤介绍,这两个机器人是被派来图书馆帮助引导读者的。
The 4G mission is set to launch from Cape Canaveral in the United States on a SpaceX Falcon 9 rocket in 2019.
4G任务将于2019年在美国卡纳维拉尔角启动,搭载的是 SpaceX猎鹰9号火箭。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现,该任务将在今年年底前完成。
Questions like these mean that interest in the psychology of smell is inevitably set to play an increasingly important role for researchers.
诸如此类的问题意味着对嗅觉心理学的兴趣将不可避免地对研究人员起着越来越重要的作用。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year, China Daily reported.
据《中国日报》报道,第三个将在“嫦娥5号”任务中实现,该任务将于今年年底前完成。
He seized a shovel and set to.
他拿起一把铲就干上了。
She rolled [turned] up her sleeves and set to work.
她卷起袖子大干起来。
Throughput set to half duplex instead of full duplex.
被设置为半双工而不是全双工的吞吐量。
Figure 4 shows other parameters that you can set to optimize cloning.
图4展示了可以进行设置以优化克隆的其他参数。
For example, if a task took 10 minutes to complete, the resource duration was set to 10 minutes, but the task duration was set to 40 minutes.
例如,如果一个任务需要10分钟才能完成,那么资源持续时间将被设置为10分钟,而任务的持续时间则被设置为40分钟。
By default, this parameter is set to 0 which disables this feature.
默认情况下,该参数被设置为0,表示禁用该特性。
应用推荐