A group of thousands of aspens can actually constitute a single organism, called a clone, that shares an interconnected root system and a unique set of genes.
一群成千上万的白杨实际上可以组成一个单独的有机体，被称为克隆，它们共享一个相互连接的根系和一套独特的基因。
Objects that are unmarked at the end of the mark phase are unreachable by the application (dead) because there's no path from the root set through any series of references to find them.
标记阶段最后也没有标记的对象是应用程序不可获得的对象(死对象)，因为不存在从根集经过任何引用序列找到这些对象的路径。
This is not required; the base name in the federated repository can be set to a different name than the actual repository root DN.
这不是必需的，可以将联合存储库中的基本名称设置为与实际存储库根专有名称不同的名称。
This tracing starts with the root set, which consists of internal structures such as thread stacks and global references to objects.
这个跟踪以根集开始，它由一些内部结构组成，比如线程栈和对象的全局引用。
Session locks can also be kept on the table that is being locked (or the root table of a set of tables).
会话锁还可保存在被锁定的表中(或表集合的根表中)。
Set the root password for the operating system, and host the operating system on the hardware.
为操作系统设置根密码，并在硬件之上安装操作系统。
For example, it is not necessary to track stores to local or static variables, because they will already be part of the root set.
例如，不需要跟踪针对本地或者静态变量的存储，因为它们已经是根集的一部分了。
The root user always receives a full capability set after executing a program, regardless of file capabilities.
无论文件能力如何设置，根用户在执行程序之后总是获得完整的能力集。
The blue arrows represent references to old objects, either from the root set or from the young generation, which don't need to be traced when collecting only the young generation.
蓝色箭头表示从根集或者年轻代到老对象的引用，在只收集年轻代时不需要跟踪它们。
The MDB also USES an environment variable to set the root URL for the outbound HTTP request.
MDB还使用环境变量来设置出站HTTP请求的根url。
Set the context root associated with the HTTP router module to "HelloWorldWebRouter".
将与http路由器模块相关联的上下文根设置为“HelloWorldWebRouter”。
You must set these configuration parameters before creating the root dbspace.
在创建根dbspace之前必须设置这些配置参数。
For Web applications, one of the important things that it does is set the context root of your application.
对于Web应用程序，要做的重要事情之一是设置应用程序的上下文根。
Set the priority attribute of the root MBean back to ERROR to cut down the noise level.
将根MBean的优先级属性设置回ERROR来减少干扰。
For easier access to the application, define a new virtual host and set it to the application's Web root directory.
为了更方便地访问应用程序，需要定义一个新的虚拟主机并将其设置为该应用程序的web根目录。
V5 was set to run as non-root user "wasAdmin."
将V5设置为以非根用户“wasAdmin”的身份运行。
When linking to your CSS and.js files, you must also include a short script block to set up the correct root-directory pointer for GreyBox.
当链接到您的CSS和.js文件时，您必须包含一小段脚本，用来为GreyBox设置正确的根目录指针。
Such programs are generally suid (set uid) root, meaning that the system extends special privileges to the application upon request, even if a regular old user runs the program.
这样的程序通常是suid(设定uid)root，也就是即使一般的老使用者执行这个程序时系统也会按请求将特殊权限扩充给应用程序。
We accept the default file name, "Services", ensure that the destination folder is set to the root directory of our project, and press "Finish".
接受默认文件名 “Services”，确保目标文件夹设置为项目的root目录，随后按下 “Finish”。
You can select or omit specific software, determine the file system layout, choose user ID authentication methods, and even set the root user's password.
可以选择或省略特定的软件、决定文件系统布局、选择用户ID身份验证方法，甚至设置根用户的密码。
It then traverses the chain of references until all (directly or indirectly) reachable objects from the root set are marked.
跟踪然后遍历引用链直至标记完根集中所有(直接或间接)可获得的对象。
But at the time of this writing, this is a system-wide setting that, for any practical system, is set such that the root user is always all-powerful by default.
但是到编写本文时，在任何实际系统上，这还是一个系统范围的设置，它的默认设置让根用户总是拥有所有能力。
A generational tracing collector starts from the root set, but does not traverse references that lead to objects in the older generation, which reduces the size of the object graph to be traced.
分代跟踪收集器从根集开始，但是并不遍历指向更老一代中对象的引用，这减少了要跟踪的对象图的大小。
To address this problem, generational collectors must explicitly track references from older objects to younger objects and add these old-to-young references into the root set of the minor collection.
为了解决这个问题，分代收集器必须显式地跟踪从老对象到年轻对象的引用并将这些老到年轻的引用加入到小的收集的根集中。
"The root of the hacker mind-set is' There's a better way, '" he says.
他说：“骇客思维方式的根源是'这里有一个更好的办法，'”他说。
"The root of the hacker mind-set is 'There's a better way, ' " he says.
他说：“骇客思维方式的根源是'这里有一个更好的办法 '”他说。
There's also an interesting HOWTO that shows you how to set up your root filesystem on a logical volume.
另外还有一个有意思的HOWTO，告诉您如何在逻辑卷上设置根文件系统。
Log on as a user with root authority and make sure the DISPLAY variable is set correctly.
以具有系统管理员权限的用户登录，并确保正确地设置DISPLAY变量。
A root tag called contains a set of tags.
根标记包含一组标记。
A root tag called contains a set of tags.
根标记包含一组标记。
应用推荐