The opportunity to help companies scientifically improve their marketing programs has spurred neuromarketing consultancies to set up shop all over Europe.
有了帮助各大公司进行科学营销的机会之后，欧洲各地的神经学营销顾问公司如雨后春笋般冒了出来。
His company NComputing says it has set up over forty thousand networks in more than one hundred countries.
他的公司NComputing表示，他们已经在100多个国家建立了4万多个(局域)网络。
In the next section we set up user security over IP connectivity with SSL.
下一节我们将使用经ssl加密的IP连接建立用户安全性。
The Visitor pattern creates a scenario where adding operations (new visitors) over the set of existing data types is easy.
访问者模式将创建一个场景，简化对现有数据类型集合添加操作（新访问者）的过程。
OK, if that's not completely clear to you, then I encourage you to go over how we set up double integrals again.
如果你还不是完全清楚，建议你去复习一下，如何建立二重积分。
USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.
美国鱼类及野生动物管理局还设定了一个临时目标，即在未来10年内将草原榛鸡的数量恢复到年均6.7万只的水平。
It queries the table created earlier, and then iterates over the result set, creating an HTML table.
它先查询之前创建的表，然后在结果集上进行迭代，创建一个html表。
Furthermore, the members can have their own merge operators defined which, if they are set, will have priority over the cube merge operator.
另外，成员可以有自己的合并运算符(如果设置了的话)，并且优先级别高于数据集合并运算符。
I'd recommend setting this to 5 seconds at first and move it down to 1 second over time, depending upon your data set.
我想建议将该阈值首先设置为5秒，随着时间的推移将其缩减为1秒，具体取决于您的数据集。
The weighted star ordering in morphism set over a category is introduced.
引进范畴上态射集中的加权星序。
I will set him over my house and my kingdom forever, his throne will be established forever.
我要使他永远在我家里和我国家里，他的国位也必坚定，直到永远。
You have not handed me over to the enemy but have set my feet in a spacious place.
你未曾把我交在仇敌手里。你使我的脚站在宽阔之处。
Supporting the applications described in the previous section is a set of technologies that have emerged over the last decade or so.
支持前面所描述的应用的是过去十年左右出现的一系列技术。
The mode currents form a weighted orthogonal set over the conductor surface, and the mode fields form an orthogonal set over the sphere at infinity.
经典特征模理论提供了一套在导体表面形成加权正交系的特征电流，在无穷远球面上形成正交系的特征场。
It provided a single set of common concepts that became widely used across the software industry, which soon ended the lengthy debate over which set of concepts to use when designing software systems.
它提供了一个公共概念的单一集合，这些公共概念被广泛的应用到软件工业中，很快的结束了当设计软件系统时应该使用哪一种概念集合的长期争论。
My system was set up for WXGA (1280x768) over DVI, and this is quite usable.
我的系统设置为通过DVI传输的WXGA (1280x768)，这个设置比较有用。
Find a comfortable place to relax and set the cucumbers over your closed eyes for about 10 to 15 minutes.
找个舒适的地方，放松，再将黄瓜放在你闭着的眼睛的上面10至15分钟。
I've built a large set of contacts over the past six or so years so it wasn't super hard to ping people and get sponsors.
过去的6年多里，我已经建立了大量的联系，所以获得赞助不是很难。
In his next big decision, he plumped for overachieving: the specific plans he set out over the next four years mean that the goal should be met in 2014-15, a year early.
他的下一个重大决定是比预期更好地完成这一计划：他对未来四年所做的计划，意味着这一目标将在2014-15财年里实现，比预期提前了一年。
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
Nearly thirty years earlier, I had seen the sun set over the Grand Canyon; now I wanted to watch it rise, lighting the layers of differently colored rocks from the top down.
约在30年前，我曾看过夕阳在大峡谷落下；如今，我想看着它从这里升起，将一层层不同颜色的岩石从上到下照亮。
When that happens, it's possible to have zero lag synchronisation over a much wider set of parameters.
当这种情况能够实现时，就可能在大的多的范围内实现零延迟同步。
This is a novel abstraction and means that a collective set of APIs can be used over a wide range of device types.
这是新颖的抽象，意味着一整套的API可以用在广泛的设备类型上。
Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
那时以东人多益站在扫罗的臣仆中，对他说，我曾看见耶西的儿子到了挪伯，亚希突的儿子亚希米勒那里。
About the only thing that cuts through this cacophony of voices is the sound of the bell which signals the moment the sun begins to set over Lake Travis.
唯一可以穿透这一片嘈杂声音的，是标志着特拉维斯湖上日落开始的钟声。
The special register, if set, takes precedence over the database configuration parameter.
如果设置了特殊注册表的值，特殊注册表将优于数据库配置参数。
The special register, if set, takes precedence over the database configuration parameter.
如果设置了特殊注册表的值，特殊注册表将优于数据库配置参数。
应用推荐