I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
TIME's Alex Perry caught up with the former Miss World on the set of Bride and Prejudice.
《时代》杂志的AlexPerry在拍摄《新娘与偏见》时采访了这位前世界小姐。
CCACHE_LOGFILE — If set, tells ccache to record the hit and miss statistics from the cache in this file.
CCACHE_LOGFILE——设置这个选项告诉ccache随机记录该文件在缓存中的统计信息。
Even before its launch, Miss Wolf's organisation is talking to charities and other groups that might want to set up new schools-as indeed are the Tories themselves.
在新学校网络开始运营以前，Wolf小姐所在机构的职能是和慈善机构和其它有意愿建立新学校的组织，实际上也就是保守党沟通。
When you set such a tool to explore an application automatically, it is all too easy to miss out on large sections of the application.
当您设置这样的工具来自动利用一个应用程序时，很容易就会在此应用程序的绝大多数活动中被遗漏。
As matters stand, the Meringues look set to miss out on the title once more, but as was the case last season, Ronaldo will almost certainly drive the battle for as long as is possible.
目前看来，美凌格们看起来将再次与冠军失之交臂。但是像上赛季一样，罗纳尔多一定会尽可能将这场冠军争夺战进行到最后。
Set two tables here, Ellen: one for your master and Miss Isabella, being gentry; the other for Heathcliff and myself, being of the lower orders.
在这儿摆两张桌子吧，艾伦，一张给你主人和伊莎贝拉小姐用，他们是有门第的上等人；另一张给希刺克厉夫和我自己，我们是属于下等阶级的。
The thing is, if you miss out *any* of the [maturity] levels, you end up with something that isn’t REST (although I’d replace “HTTP verbs” with “a small set of predefined, globally agreed verbs”).
事实上，如果你漏掉“任何”该[成熟度模型]的级别，最后都不是REST（不过我喜欢将“HTTP动词”替换成“一组预定义的，广泛认可的动词”）。
Set an alarm. This insures you will wake before you enter deep sleep and won't miss an important meeting or appointment.
设定闹钟。这保证能让你及在进入深度睡眠之前醒来，不会错过一个重要会议或会面。
Pointer Miss Color: The colour of the beam when it is not hitting a valid target. It can be set to a different colour for each controller.
（指针无碰撞颜色）：当光束没有命中有效目标时的颜色。每个控制器可以有不同的颜色设置。
FRANK: For Miss Sue Ellen and me to set up housekeeping.
弗兰克：为我和苏·爱伦小姐安居乐业啊。
Miss Bhutto had been campaigning in Rawalpindi, the headquarters of Pakistan's military elite, for an election set for January 8th. It may now be postponed.
布托曾在巴基斯坦军事精英总部-拉瓦尔品第为于1月8日举行的国会选举进行竞选造势活动。现在该选举可能延期。
American gossip website Radaronline.com, which claims to have seen the handwritten affidavit submitted by Miss Yeater, reported that a court date had been set for December 15.
美国八卦网站Radaronline.com宣称看见了有Yeater亲笔签名的诉讼书，而开庭日期定在了12月15日。
After seven days, bailiffs will be called and Miss Bloomfield looks set to be evicted from the Colchester Council-owned property.
7天之后，执行官将把布伦菲儿小姐逐出科尔切斯特议会所有的财产。
And straight away Miss Clark set to and did in actual fact finish the bowl. So, you see, that knocked our case against the husband to pieces.
克拉克小姐一口气喝了下去，她的确喝完了那碗粥。因此，你们看，这就粉碎了我们对那位丈夫涉案的怀疑。
Initial talk outside Chelsea was that the player was set to miss a significant chunk of the new season having suffered possible serious ligament damage.
最初外界传言这位切尔西球员将在韧带伤势的折磨中错过新赛季的大量比赛。
John O'Shea is the Reds' only other injury concern ahead of Sunday's trip to Chelsea with the defender set to miss out with a calf strain.
约翰。奥谢是唯一不确定能否参加周日与切尔西比赛的球员，他可能因为腿部伤病缺阵。
Deadline dates are used to indicate a target date you don't want to miss, without requiring you to set a task constraint that could affect scheduling if predecessor tasks change.
期限日期用于指示您不希望错过的目标日期，而且在前置任务更改时不会要求您设置可以影响日程排定的任务限制。
Miss Lucas perceived him from an upper window as he walked towards the house, and instantly set out to meet him accidentally in the lane.
卢卡斯小姐从楼上窗口看见他向她家里走来，便连忙到那条小道上去接他，又装出是偶然相逢的样子。
Mary: Oh yes. If you don't set it to scan for viruses regularly, you could miss a virus which would give your computer a serious infection.
玛丽：当然有。假如你不设定计算机定期检查病毒，就可能有病毒未能及时发现，使计算机受到严重感染。
Miss a person's taste and set aside for any thing gratitude for his single-minded just like you.
想念一个人的滋味，抛开对任何事物的感念，一心一意的只是想你。
Newcastle midfielder Joey Barton is set to miss the start of the season after reportedly fracturing a metatarsal in Saturday's 1-1 draw with Carlisle.
被报道在周六1 - 1战平卡莱尔的比赛中跖骨破裂，纽卡中场巴顿将错过赛季初期的比赛。
Crystal Palace striker Andy Johnson is set to miss England's World Cup qualifiers next month after failing to recover from a knee injury in time.
水晶宫的前锋安迪·约翰逊确定要错过英格兰下个月的世界杯预选赛了，这是由于他无法及时从膝伤中康复。
We set the alarm clock at 5 for the next morning in order not to miss the sunrise.
为了不错过日出，第二天一早的闹钟上到5点。
TIME's Alex Perry caught up with the 29-year-old former Miss World on the set of Bride and Prejudice, just north of London.
时代杂志的记者AlexPerry在英国北部采访了这位正在拍摄《新娘与偏见》的29岁的前世界小姐。
The 29-year-old midfielder noted he is happy that Catalan defender Carles Puyol has returned to Spain's set-up after a knee injured saw him miss several months of action.
这位29岁中场说他很高兴加泰罗尼亚后卫普约尔在膝盖受伤错过几个月的比赛后重新回到西班牙国家队。
In addition, we set up a PBMT Engine based on this algorithm. And the Engine involves the pattern-selected to avoid the problems mat come from the miss-matching of patterns.
同时我们构建了基于文本-模板直接匹配的翻译引擎，并在引擎中引入模板选优模块解决模板误匹配问题。
We will miss Ken, but we will be inspired by the contributions he has made and the example he has set.
我们将会怀念肯，而肯所做的贡献和树立的典范将激励着我们。
This set me thinking: Just how to go about finding more Miss Lings, nurturing, and rewarding them.
这就让我想到：怎么去发现更多的林小姐，去培养他们，奖励他们呢？
This set me thinking: Just how to go about finding more Miss Lings, nurturing, and rewarding them.
这就让我想到：怎么去发现更多的林小姐，去培养他们，奖励他们呢？
应用推荐