Since the Clovis people were highly mobile, it's plausible that they would set up spots along established travel routes where they keep a variety of items.
由于克洛维斯人流动性很强，他们可能会在既定的旅行路线上设立站点，在那里存放各种物品。
During the recession companies set prices low, hoping that once they had tempted customers through the door they would be persuaded to order more expensive items.
在经济衰退期间，公司把价格定得很低，希望一旦他们吸引顾客进门，就能说服顾客订购更贵的商品。
You could join the enumerations data set to the work items data set, but that might be unwieldy if the work items data set is also joined to another data set.
您可以将枚举数据集合加入到工作项数据集合中，但是如果工作项数据集还加入到了另一个数据集中，那么这可能会更加方便。
For your selection list items to be rendered as buttons, you must modify your default rendering set to specify that selection list items should now be rendered as buttons instead of links (Figure 7).
为了让您的选择列表项目以按钮的形式呈现出来，您必须修改缺省呈现集，规定各个选择列表项目应呈现为按钮而不是链接(图7)。
Finally, the result set is sorted by the items' creation date, and limited to return only ten results.
最后，按照项目的创建时间对结果集进行排序，而且限制只返回十个结果。
In SQL terms, this merge calls for an outer join, which matches each row in the work items data set to the single row in the states data set with a matching state ID.
在sql术语中，该合并会调用一个外层联系，它会将工作项数据集合中的每一行，与状态数据集合中的单个行使用匹配状态ID来匹配起来。
For example, for high priority work items you could set a goal of "90% processed within 0.1 second".
例如，对于高优先级的工作项，您可以设定“在0.1秒内处理90%”的目标。
By providing these when you create profile items, you can set the time that the created profile item is valid for.
通过在创建配置项时提供这些参数，您可以设置创建的配置项的有效期。
The mapping table also allows the user to convert source types to target types, or define constant mappings that set constant values to items in the target schema.
映射表还允许用户将源类型转化成目标类型，或定义常量映射 来将常量设置为目标架构中的项目。
Drag the parent work items data set to the report, and add an extra column in which to show the child work items.
将上级工作项数据集合拖拉到报表中，并添加一个额外的列以显示下级工作项。
They can start working on items or set them to completed by simply dragging them to the appropriate column.
通过将项目拖拉到合适的列中，他们开始处理项目或者将其设置为已完成 。
This will work well for filtering an initial set of perhaps 100 items, but will fail on large datasets.
这对于筛选100个项左右的初始集能够正常工作，但对于大数据集将会失败。
Drag the child work items data set to an empty data cell in the links table.
将下级工作项数据拖拉到连接表格中的空白数据单元中。
There are loads of people who would love to have a yard sale, but don't have time to tag all the items and set it up.
有很多人会对现场销售会感兴趣，但他们往往没有时间去为所有的物品贴标签以及准备好一切。
The purpose of the control, however, remains the same — it affords a user the ability to select a single element from a set of items.
然而，控件的用途仍旧相同—它为用户提供从一组项目中选择单个元素的能力。
You're forced in that model to always know exactly where in the set the items you want are.
这样的模型中，您必须知道需要的项到底在什么位置。
Now we can drag the top Work Items data set to the report, and the top level table is created automatically.
现在我们可以将TopWorkItems数据集拖拉到报表之中，而顶级层次的表格将会得到自动创建。
In Notes and traditional Domino Web applications, fields represent the data associated with an application, and each Notes document type typically has a different set of data items.
在Notes和传统的DominoWeb应用程序中，字段表示与应用程序相关的数据，并且每种Notes文档类型通常都有不同的数据项集合。
Listing 3.the work items data set including the new computed column.
清单3 .包括新计算列的工作项数据集。
In case you only want a limited result set when accessing items in a SharePoint list you can make use of the SPQuery.RowLimit property.
在访问SharePoint列表中的数据项的时候，万一你只想得到有限数量的结果集，那么你可以利用SPQuery. RowLimit属性。
Name your rendering set and specify that you want to Copy new rendering set from existing set to populate the new rendering set with the items listed in the main rendering set.
命名您的呈现集，并指定Copynewrenderingsetfromexisting set，利用主呈现集中列出的项目生成新的呈现集。
I set up plans for each, after prioritizing the items, and started working towards the goal.
在理出优先顺序后，我为每项都设定了计划，并开始朝目标努力。
The advantage here is the ability to perform set operations on keys and items without having to copy them.
这样做的优点是，可以直接在键和条目上进行集合操作，而不需要再复制一次。
For example, if you have a data set of work items, you can add a computed column that shows the severity.
例如，如果您有一系列的工作项，那么您就可以添加显示严重程度的计算列了。
Services joining the SOA fetch their technical policy before accepting work but get the policy set from the work items.
服务连接SOA 在接收工作前取得他们的技术策略，但从工作条目中取得策略集合。
The work items data set still shows all of the work items that are associated with each user, regardless of the team area of the work item.
工作项数据集显示了所有与每一个用户相联系的工作项，而不管工作项的团队区域如何。
For the purposes of this article, a policy is a set of named data items (Settings) that are managed and retrieved as a single unit.
为达到本文的目的，策略是由单一单元管理及检索的一套指定的数据条目(设置)。
But that changes the instant you set eyes on some of the items set to go under the hammer next month as part of a sale of the contents from the Bel Air home that Michael was renting.
而这一事实，则使得部分将要出现在下个月举行的拍卖会上的物品显得与众不同，因为届时迈克尔曾在百莱荷租赁的房屋中的部分遗物将会进行拍卖。
We have mapped these items against the objectives set out in the Medium-term Strategic Plan.
我们对照中期战略性计划中所载明的目标详细筹划了这些项目。
There is another set of items that we clarify as demanding no current action but that we want to rethink or start at a particular time in the future.
还有另外一些事情，它们现在还不需要做些动作，但是需要在将来的某个特定的时间重新思考或者开始行动。
应用推荐