Several steps led up to the first floor and stairwell; they were wide at the bottom, narrower above, set between walls topped with iron banisters and curving outwards at street level.
几个台阶通向一楼和楼梯井；它们底部宽，上面窄，铁扶手镶嵌到墙里面，朝外弯曲，跟街道持平。
The two had set a June deadline, timed to coincide with Sir David’s retirement, to iron out their differences.
这两个组织设定的解决分歧并达成共识的最后期限是今年6月，这正好与戴维爵士的退休时间相吻合。
Video clips taken from the helicopter showed the individual commandos set upon by men with iron bars and wooden poles as they landed on deck.
来自以军直升机的几段视频剪辑显示：当以军突击队员登上甲板时，他们遭到一群持有铁棒和木杆的人员袭击。
Steel mills are set to pay record prices for iron ore next quarter, as resurgent global demand butts up against limited supply.
随着全球需求回升，而供应有限，钢厂下个季度支付的铁矿石价格将创出历史最高水平。
But whatever your views on this subject, it's hard to read the book and then happily go back to seeing language as a set of iron-bound rules that are constantly being broken by the morons around you.
他这个观点你接不接受随你。但是不管你对这个问题的看法是怎么样的，这都是一本难读的书，而且后来你会不愉快地发现，那一套刻板的语言条例不断地在被你周围的猪头们打破着。
Iron ore, set to become Australia's biggest export, fills scores of blue containers on the wharf side.
在靠近码头一侧，一个又一个蓝色集装箱装满了澳大利亚命中注定的最大出口品——铁矿石。
Captain America's film is set for release in 2011, following in the footsteps of Spider-Man and Iron Man.
《美国上尉》电影将在《蜘蛛侠》、《钢铁侠》之后，于2011年上映。
Back home, Dixie put me into the iron lung and set up my computer so that I could write.
回了家，Dixie把我放进铁肺，设置好我的电脑以便我可以写作。
Ranieri's very clear ideas, Paulson Sissoko in midfield and set up an iron wall of defense.
拉涅利的想法十分明确，鲍尔森与西索科在中场树立起一道铜墙铁壁的防守。
1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的nosweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
When he wished to print, he took an iron frame and set it on the iron plate.
当他需要印刷的时候，他将铁架子放到铁板上。
One inexpensive method is the Ferroxyl Test for free iron as set forth in the A380 (1996).
如a380(1996)中所述，滤纸斑点试验是检测游离铁的一种廉价的方法。
Waves of deafening sound come from a steel pipe spiraling over the scaffolding, within which a set of invisible iron balls circulate endlessly around the exhibition space.
一阵阵震耳欲聋的声响冲击着观众的耳膜，声音来源于脚手架支撑的钢管，其中的封闭铁球不停地沿着展厅四周盘旋滚动。
In this paper, the necessity of increasing and optimizing the grade of iron concentrate is set forward, and the possible technique way and research thinking are also introduced.
本文从宏观角度出发阐述了提高和优化铁精矿品位指标的必要性、可能的技术途径及优化研究的思路。
But she set her iron will and lashed it amidships, and said she would hold on for five points more if she died for it.
然而，她凭借钢铁意志继续长驱直入，她说，哪怕死在这上面，她也要攥着股，让它再涨五个点。
This loya jirga is intended to legitimise the power sharing arrangement set up in Bonn and begin to iron out at least some of the inequalities in representation.
这个大国民议会是一个在波恩建立起来的分配权利的安排，解决了一些代表席位不平均的问题。
Iron over the area covered with wax using an iron set at a low to medium heat - this should cause the wax to melt and soak into the paper towels.
将熨斗调至中低温熨烫覆盖蜡渍的部分，这样蜡就会熔化并浸到纸巾上。
This paper introduces the set-up and situation of Energy center in Baosteel, describes the function and its advantages in iron and steel enterprises and analyzes its development tendency as well.
通过对宝钢股份公司能源中心的介绍，阐述了能源中心的功能特点及能源中心在钢铁企业应用的各种优势作用，并对能源中心的发展趋势作了分析。
He would set-up his business under an oak tree across the road, lighting a fire in a ring of stones and boiling peanuts over it in an iron pot.
他在路对面的一棵栎树下摆了个摊子， 围一圈石弄成个灶头，然后生火，在上面支上铁锅用来煮花生。
He could as easily unchain the words of life as he could open prison doors and unbolt iron gates to set His servants free.
上帝从前为了解救他的仆人，怎样打开监狱的铁门，他也能很容易地将那束缚生命之道的锁链解开。
He could as easily unchain the words of life as he could open prison doors and unbolt iron gates to set His servants free.
上帝从前为了解救他的仆人，怎样打开监狱的铁门，他也能很容易地将那束缚生命之道的锁链解开。
应用推荐