Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
The posts have to be set in concrete.
这些柱子必须固定在混凝土中。
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
他的小说除最后一部外全是以意大利为背景。
The film is set in a night club and intercut with images of gangland Chicago.
电影设定在一家夜店里并交切芝加哥黑社会的镜头。
Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.
当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时，人们开始恐慌。
The novel is set in London in the 1960s.
这部小说以20世纪60年代的伦敦为背景。
Her lips were set in a pout of annoyance.
她愠恼地撅起了双唇。
This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。
His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.
他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。
Why write a novel set in the future when your credentials are perfect for a historical novel?
既然您的资历很适合写历史小说，为什么还要写一部设定在未来的小说呢？
The 2004 Japanese animated film, Steamboy was partly set in Manchester, during the times of the industrial revolution.
2004年的日本动画电影《蒸汽男孩》的部分背景设定在工业革命时期的曼彻斯特。
As the working classes prospered and the servant shortage set in, housekeeping became a matter of interest to the educated classes.
随着工人阶级的繁荣和佣人短缺的出现，家政成为了受教育阶级感兴趣的事情。
The next factor to be determined is whether the goals should be assigned by a manager or collectively set in conjunction with the employees.
下一个需要确定的因素是目标应该由经理指定还是与员工共同制定。
Hia home is a 100-room, four-storey house set in the hills of the village of Baktawng in the Indian state of Mizoram.
他的家是一栋拥有100个房间的四层大房子，坐落在印度米佐拉姆邦巴克道恩村的小山中。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。
Sloth does not set in until after gluttony and avarice.
懒惰是在暴食和贪婪之后才开始的。
The film is set in an American town.
这部电影是以美国的一个小镇为背景的。
Set in the nineteenth century, it is about a boy called Oliver who finds himself alone in the world.
故事发生在19世纪，是关于一个叫奥利弗的小男孩，他发现自己在这个世界上孑然一身。
We just set in it the information of the places where it should go, and then it takes off, and lands by itself.
我们只需要给它输入它应该去的地方的信息，然后它会自己起飞，自己降落。
Perhaps intolerant people are so set in their ways that they find it easier to ignore anything that might not conform to their limited view of life.
也许不宽容的人总是固守自己的方式，所以他们更容易忽略那些可能不符合他们有限的人生观的东西。
Their migration may have been set in motion by an increase in population caused by a movement of peoples fleeing the desiccation, or drying up, of the Sahara.
他们的迁徙可能是人口增加引起的，这一人口增长是由人们逃离撒哈拉沙漠的干燥或干涸的迁移造成的。
The result of the command should be set in the command before returning from this method.
从此方法返回之前，该命令的结果应该在命令中进行设置。
These properties are set in the administrative console on the destination or mediation.
可以在目的地或中介上的管理控制台中设置这些属性。
User interface (UI) options should all be set in one location.
用户界面(UI)选项全应该设置到一个位置上。
By default, all users can access any page that you have set in a composite application.
默认情况下，所有用户都可以访问复合应用程序中设置的所有页面。
Now examine this second record set in which date and fact data were added to the query.
现在检查第二个记录集，其中它的日期和事实数据会被添加到查询中。
The economy failed to recover and deflation set in.
经济未能恢复元气，通货紧缩乘虚而入。
The economy failed to recover and deflation set in.
经济未能恢复元气，通货紧缩乘虚而入。
应用推荐