Putting together some very technical or complex set of steps, and trying to force the team to follow them, is probably not going to be very effective.
堆砌一些技术步骤或复杂步骤，并试图强制团队遵循这些步骤，这样的做法可能并不会非常有效。
And it's harder to iterate on pricing than other elements of your business. Once you set a price, coming down is usually easier than going up.
在定价上，你难于反复试验，因为一旦你定下价格，要降低容易，要升高就很难了。
We are also going to host a set of short (10 ') presentations at TheAquarium Online to cover this material, with the usual recordings for later playback.
我们还将在TheAquariumOnline举办一系列短小的演讲(10分钟)来就这个话题进行介绍，这些演讲将被录音并可以在今后回放。
Going back to Listing 14, after we create the XML document as a string, we set the response header for the content type and send the XML string back to requester.
返回到清单14，在将XML文档创建为字符串后，设置内容类型的响应头部并将XML字符串发送回给请求者。
We’re going to have to set up a new table in the database for that, right?”.
我们不得不在数据库中为之建立一张新表，对么？
We are confident that, going forward, Michael will consistently set the kind of example we all expect from a great Olympic champion.
我们相信，今后他会始终如一地像我们对奥运冠军的期望一样树立榜样。
Ultimately what's going to matter is what is the set of energy levels available to the system.
最终起作用的，是这个系统的一套可能的能级。
This is in contrast to data replication, which moves a much smaller set of data, as it is going to central or distributed locations in a more automatic fashion.
数据复制移动的数据集就小很多，可以更自动化的方式移动到集中的或是分散的位置。
There is really a lot going on inside the DataAccess subsystem: generation of SQL statements, error handling, result set management, etc.
在DataAccess子系统内部实际上已经有了很多东西：SQL语句生成，错误处理，结果集管理，等等。
These are steps you can take before going through the effort of collecting and analyzing a full set of diagnostic information as prescribed in the MustGather and “Analyzing Data” documents.
您可以在按照MustGather和“分析数据”文档中的规定完成对整个诊断信息集的收集和分析工作之前执行这些步骤。
Vadump produces a lot of information, but we're just going to look at the reported figure for the working set size to provide us with a view of the memory usage of an application.
vadump会产生大量信息，但是我们只需要关于工作集大小的报告，这会提供应用程序的内存使用量信息。
You should always set BuildRoot in your spec file and check the contents of that directory to verify what is going to be installed by the package.
应该始终在spec文件中设置BuildRoot并检查该目录的内容，确认包即将安装的内容。
So when we came into training camp we set goals for going back.
当我们回到训练营，我们设立了新的目标。
We are going to set up a Kerberos realm named VMKRB5.
我们将设置一个名为VMKRB5的Kerberos领域。
We are going to set up an environment, which looks like the following.
我们要设置一个环境，其概况如下图所示。
Meanwhile, I'm going to set my alarm so I get up an hour early every day this month and practice my writing.
与此同时，我将设置闹钟，以便我在这个月里每天都能够早起一个小时来练习我的写作。
She is going to set out from the French coast at five o'clock in the morning.
她打算早上5点钟从法国海岸出发。
To let your client workstations authenticate with the UNIX server, you're going to set up Samba as the PDC.
为了让您的客户端工作站使用UNIX服务器进行身份验证，您需要将Samba设置为pdc。
We're also going to set up devfsd (the device management daemon) in a special mode so that it backs up and restores any changes to device permissions and ownership.
我们还将以一种特别方式设置devfsd(设备管理守护进程)，用它来备份和恢复任何对设备许可权和所有权的更改。
From the control panel, as shown in Figure 48, we're going to set up the provider DataPower domain gateway to receive the message from the client DataPower domain gateway.
在控制面板中(如图48所示)，我们将设置提供者datapower域网关，以便从客户端datapower域网关接收消息。
In short, you're going to have to acquire a whole new set of strategic tools.
简单说来，您将必须获得一套全新的战略工具。
This variable is set to true only when the application context is going to be destroyed.
此变量仅在应用程序上下文要销毁时才会设置为true。
It is entirely possible that the server is set up to match specific user clients, ones that I am not going to try to duplicate.
很可能服务器被设置来匹配特定的用户客户机，也就是我不打算复制的那些。
In this section, you are going to create the deployment environment that corresponds to the clustered topology that you want to set up.
本节将创建一个部署环境，该环境与您想设置的集群拓扑对应。
Notice here that not every item added to the result set is necessarily going to have all of the selection properties available.
注意，添加到结果集中的每个条目不一定具有所有选择属性。
A team needs a defined style, so when things aren't going well the players can return to the system's set principles.
一个球队需要有明确的战术体系，只有这样，当比赛不顺的时候，队员能够重新回归到这套战术体系中。
We were doing very well, but because of some senior employees leaving morale was a little low, the managers decided they were going to teach us to set our goals, which would make us motivated again.
我们在一起工作得很不错，但是由于一些老员工的离开，公司的士气有些低落。于是经理们就决定教会我们怎样设立目标，从而让我们重新获得动力。
In Listing 4, we're going to extract a set of records that meet a certain criterion, and print out their values.
在清单4中，我们将抽取出符合特定条件的一套记录，然后打印出它们的值。
In Listing 4, we're going to extract a set of records that meet a certain criterion, and print out their values.
在清单4中，我们将抽取出符合特定条件的一套记录，然后打印出它们的值。
应用推荐