The most extraordinary thing about language, however, is that one doesn't have to be a genius to set its wheels in motion.
然而，语言最非凡之处在于，一个人不必成为天才也能驾驭语言。
Everybody's television set is connected to a system that streams personalized language or exercise classes.
每个人的电视机都连接到一个系统，播放个性化的语言或练习课程。
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
The implementation team converts this abstract, high-level design into a detailed set of design models and the programming language implementation.
实现团队转换这个抽象、高级别的设计成为详细的设计模型的集合和编程语言的实现。
Set the attributes for the schema language and schema source.
设置模式语言和模式源的属性。
You can then specify the Safe search level, set your location, choose your language, and choose the number of search results to display on a page.
你就可以指定安全搜索级别、设置自己的位置，选择自己的语言以及选择每页显示的搜素结果数量。
Parallel programming is not just a new library or a new set of language features. It is a new way of designing and programming, and often requires new algorithms.
并行编程并非仅仅是个新的程序库或是新的语言特性集，而是全新的设计与编程方式，通常需要使用新的算法。
This required a user to remember to change their preferences each time they created content or to always have it set as the design language.
这要求用户在每次创建内容时修改它们的首选设置，或者始终将其设置为设计语言。
You can set the source and target language, upload a local file to be translated, and assign a translator and a reviewer.
你可以设定原文和目标语言，上传要翻译的本地文件，以及指派译者和评论者。
One way to develop a management strategy that incorporates both factors is to write a set of rules in a policy language.
开发出一套整合这两个因素的管理策略的方法之一是用策略语言编写一组规则。
The ZK framework has a rich set of components, a mark-up language, powerful development tools, and great documentation.
ZK框架具有一组功能丰富的组件、标记语言、功能强大的开发工具以及大量文档。
Instead they have argued about language rights in a set of Flemish communes with lots of French-speaking residents, and other local arcana.
相反，他们激烈争论了在一些拥有大量说法语的居民的弗兰芒社区内的语言权利问题和其他一些的地方性难题。
The browser will automatically use the one that corresponds to the language preference set by the user.
浏览器将自动使用和用户设置的首选语言相对应的语言。
"If we want to learn a second language, [we need to] set time aside to allow that to happen" -and evidence suggests the payoff is worth it.
“如果我们想学习第二种语言，我们需要预留出时间来学习”，并且证据表明，回报是值得的。
For the UNIX operating system, the active environment will be derived from locale setting including language, territory, and code set.
对于UNIX操作系统，将从地区设置推导出环境，包括语言、区域和编码集。
In addition to a rich set of tags, the JSTL defines its own expression language (EL).
除了一组丰富的标记外，JSTL还定义了自己的表达式语言(EL)。
Store multiple sets of JSPs, each set encoded in a different language, then switch among these sets depending on the user's locale selection.
存储多组jsp，每组JSP都用不同的语言编码，然后根据用户的地区选择在这些JSP之间切换。
If the user is not logged in, then you want to use the language preference which is set in the browser.
如果用户未登录，则要使用浏览器中设置的语言首选项。
Set the properties for the schema language and schema source (this is new to JAXP 1.2 and schema).
设置模式语言和模式源的特性(这是JAXP 1.2和模式中新出现的)。
Greeting the guest before they greet you, establishing eye contact, smiling, and using positive body language will set you apart from competitors.
在他们和你打招呼之前就要主动向他们问好，注意眼神交流，保持微笑，使用积极的肢体语言来表达你的热情，这些都有助你区别于竞争对手。
The locale is a globalization term which identifies the supported language set.
语言环境(locale)是一个全球化术语，它标识所支持的语言集。
In order to display and input Chinese characters, the system language locale is set to Chinese Simplified (GB2312, code page 936).
为了显示和输入中文字符，将系统语言地区设置为ChineseSimplified (GB2312，编码页936)。
Then when our language is set to German in our HTML browser, the portlet will produce.
然后，当把html浏览器中的语言设置成德语时，portlet将生成。
Once the language requirements are set, Goggles will return the phrase fully translated for the user.
只要设置好需要翻译成的语言，Goggles就可以把完全翻译好的文字反馈给用户。
Then, open a browser instance (for example, Internet Explorer), and find the preferred language set in the client.
然后，打开一个浏览器实例(例如，InternetExplorer)，找到客户机内设置的首选语言。
And, if you don't fancy c, you can choose from several other bindings, including a vigilantly maintained set of Python language bindings.
如果您不喜欢C，可以从其他的绑定中进行选择，包括Python语言绑定的谨慎维护子集。
For example, you need to set Windows locale and language for displaying Chinese characters on Windows. The steps are listed as follows.
例如，为了在Windows上显示中文字符，需要设置Windows地区和语言。
Next, set the local language to Chinese and location to China (in the case of Windows, you can do so using the Regional and language Options in the Control Panel).
然后，将本地语言设置为Chinese，将位置设置为China(在Windows上，可以使用控制面板中的区域和语言选项进行设置)。
The link register is only special by convention — the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.
链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊——SPU汇编语言允许在您所选择的任何寄存器内设置链接。
应用推荐