Lining his little cap with leaves, he set to work eagerly to gather all he could find.
他把树叶垫在他的小帽子里，开始急切地收集他能找到的所有东西。
That is 10 times the cap set for European Union member states and well above the Greek deficit.
这是欧盟为其成员国设定的赤字上限的10倍以上，也超过了希腊的赤字水平。
For the past 20 years, the state has set a cap on the number of students that each university can accept.
在过去20年里，国家对每个大学的招收人数规定了上限。
Best of all, set a carbon tax, which is less susceptible to capture by business lobbies than is a cap-and-trade system.
最好的是设定一项碳排放税，此税相比“总量管制和排放交易体系”更不容易受商业游说的影响。
Scientists set up several experiments allowing the monkeys to "steal" food from human testers, each of whom dressed in a different color T-shirt and baseball cap — either red, green or blue.
科学家设置了几个实验，让这些猴子可以从测试人员那里“偷”到食物，而测试人员则身着不同颜色的T恤和棒球帽——可以是红色、绿色或蓝色。
Earlier this year the House of Representatives voted to erect a "cap-and-trade" system, which would set a ceiling on such emissions and lower it each year.
在今年早些时候，美国众议院就投票建立起“总体管制与交易”体系，这将限制每个国家二氧化碳的最高排量并将其逐年递减。
He even signalled a willingness to set aside his desire for a cap on America's emissions of greenhouse gases and to amend some elements of his health-care reforms.
他甚至还发出了愿意搁置其对美国温室气体排放进行限制的信号，并且愿意就其医改方案中的一些条款进行调整。
Set goals on Top of goals - Cap the feeling that you're going through the motions by revising your goals when you've accomplished your old ones.
在目标上设立目标- - -保持着当你已经完成了你过去的目标时而通过修改你的目标所经历的情绪。
Its cap-and-trade system has set a carbon price and cut emissions modestly in the sectors it covers.
其“总量管制和交易”系统已经设订好了碳价格并在其涉及到的产业中适当的降低碳排放量。
In the meantime a set of fiscal rules-the stability and growth pact, which put a cap on budget deficits and public debt-would take the place of a central system of revenue sharing.
同时，一套财政规则将会取代收益分成的中央系统，这套规则是一种稳定与增长协定，为预算赤字和公债规定一个上限。
Economists prefer carbon prices, especially those set by taxes rather than cap-and-trade systems, which are more vulnerable to capture by the polluters they are supposed to penalise.
经济学家也青睐碳排放价格方案，尤其是通过赋税方式而非“总量管制和交易”体系，这种系统对那些想通过缴纳罚金而制造污染的人十分脆弱。
So Gates wanted to cap F-22 production at 187, a level set by Rumsfeld, and emphasize drone use.
因此，盖茨希望F - 22限产187架，这是拉姆斯·菲尔德确定的产量，并强调要使用无人驾驶飞机。
Wrangling votes for the "cap and trade" legislation in the house, Obama backed off a campaign promise to auction off all "allowances" - permits to release a set amount of greenhouse gases.
为了在众议院争取更多对“排放限制与额度交易”的支持，奥巴马背弃了自己的竞选誓言。
Set of clear crystal inkwell with quill, book, diploma and graduation cap; rhodium-plated details.
套清楚水晶墨水池与纤管，书，文凭和毕业盖帽；铑被镀的细节。
Earlier this week ten companies, including Alcoa, Caterpillar and DuPont, called for Congress to set up a cap-and-trade system for greenhouse gases as quickly as possible.
本周早些时候，包括美国铝业、卡特彼勒公司和杜邦公司等10家企业联合要求国会尽快建立温室气体配额交易制。
Unscrew the valve cap and set it to the side or in a pocket where you won't lose it.
拧下阀盖，并设置它的侧面或装在口袋里，你不会失去它。
For this, a set of observation system is set up in gas cap zone, gas-oil contact and oil zone.
并在气顶区、油气界面及油区建立了一套观察系统。
High-speed tube filling and sealing machine, sticker screw cap machine, cartoning machine, warehousing logistics equipment and relevant form a complete set of production line of high-tech enterprises.
高速软管灌装封尾机、贴膜拧帽机、装盒机、仓储物流设备及相应配套生产线的高科技企业。
Wonderful unscramble: Plastic over cap is set outside, behaved beautiful motif likewise. In addition, after the candle is lighted, can replace with common candle.
出色解读：外镶塑料保护盖，同样表现了花的主题。此外，蜡烛燃完后，可以用普通的蜡烛替换。
The spread over natural gas will widen under California's cap and trade system, set to take effect next year, which will add at least 50 cents per million BTUs to the cost of gas-fired steam.
围绕扩大天然气的传播将根据加州的上限和交易制度，以明年生效，这将增加至少50美分，至每百万英国热量单位的天然气为燃料的蒸汽成本。
Plastic over cap is set outside, behaved beautiful motif likewise. In addition, after the candle is lighted, can replace with common candle.
外镶塑料保护盖，同样表现了花的主题。此外，蜡烛燃完后，可以用普通的蜡烛替换。
White cap set her up long hair and half of his face is obscured, but felt she must be very beautiful, breathtaking beauty!
白色的鸭舌帽把她那盘起的长发和半张脸都给遮住了，但能感觉出她一定很漂亮，惊人的漂亮！
Compared with the other municipalities, the individual financing of children's "double insurance" in Shanghai (140 RMB) was the highest, but the reimbursement cap line was not set.
与其他直辖市比较，上海市儿童“双保险”的个人缴费水平最高(140元)，但报销没有设置封顶线。
The white towel round the woman-miner's neck set off her brilliant black eyes and her dazzling cap-lamp.
这位女矿工脖子上的白毛巾，衬托出她那乌黑发亮的眼睛和耀眼的头灯。 收藏。
With PIC single chip for the core, it set up intelligence scale-borer system. It can apply in so many environments when the radiators cap add pair measure electrode.
以pic单片机为核心构建了智能除垢提示系统，只需对水箱盖增加一对测量电极，即可适用于大部分应用环境。
Betty has set her cap at Jack for many years before she finally got him to pop the question.
贝蒂追求杰克好多年了，终于使他来向自己求婚了。
Betty has set her cap at Jack for many years before she finally got him to pop the question.
贝蒂追求杰克好多年了，终于使他来向自己求婚了。
应用推荐