I haven't done yoga for ten years, so in my first session, I'll just be clearing out the cobwebs. In session two, I'll be much better.
我十年没练过瑜伽了，所以在第一小节，我会先振作精神。这样到了第二节，就会更熟练了。
The brief behavioral therapy intervention (BBTI) the Pittsburgh team developed comprises a single, 45-minute educational session with a follow up 30-minute booster session two weeks later.
匹兹堡研究组发明的短暂行为疗法介入由一个简单的45分钟培训环节和两个星期后接下来的30分钟的推进环节组成。
If you have to cover 12 chapters in American history, begin by planning on three two-hour reviews with four chapters per session.
如果你必须涵盖美国史的12个章节，首先计划3次2小时的复习，每次4章。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
Assuming the use of a protocol like SDP, the two clients have negotiated a successful session with one another to communicate over another protocol.
通过使用sdp之类的协议，两个客户机彼此协商了一个成功的会话，以在另一个协议上进行通信。
Therefore, if the browser session has two connections already, any further connection requests have to wait until one of the two connections is finished.
因此，如果浏览器会话已经有两个连接，任何其他的连接请求必须等待，直到两个连接中的一个完成。
Therefore, if you write a program to call two different services, you should not expect the session can be maintained across these two service invocations.
因此，如果您编写应用程序来调用两个不同的服务，就不应该期望能够跨这两个服务调用来对会话进行维护。
Through the SIP messages, the two peers initiate a communication session.
通过SIP消息，两个对等体可发起通信会话。
So, you would think that using the session could satisfy the two use cases described in the Introduction.
因此，您会认为通过会话可以满足引言中描述的两个用例。
The users were not logged out, but we allowed each user session to expire after two minutes.
用户没有注销，但我们允许每个用户会话在两分钟后关闭。
SIP was designed to help negotiate an interactive communications session between two peers.
SIP是为帮助协商两个对等端之间的交互通信会话而设计的。
Reserve the first hour or two of your iteration planning session for a retrospective on the previous iteration.
在迭代规划会议时留出头一到两小时用于回顾上一次迭代。
A probe session consists of two hierarchical levels of containers, as contrasted to a transversal session consisting of only one hierarchical level of containers.
探测会话由两个层次级别的容器组成，而传送会话仅由一个层次级别的容器组成。
You will appreciate the convenience whether you connect to two servers, or a dozen servers in the same session.
如果在同一会话中连接两个或更多服务器，这个工具很方便。
Two types of EJB technology are entity beans and session beans.
EJB技术的两种类型是实体bean和会话bean。
Then, it starts GDB and creates two session objects to manage debug data.
然后，它启动gdb并创建两个会话对象来管理调试数据。
The product USES two cookies to identify a session.
这个产品利用两个cookie来鉴定一个会话。
We've already described two typical vulnerabilities for Web application technologies: session riding and hijacking vulnerabilities and injection vulnerabilities.
我们已经描述了两个典型的Web应用程序技术漏洞：会话控制和劫持漏洞，以及注入漏洞。
Depending on who is invited and how many actually attend, I would not be surprised to know that your meetings were worth somewhere between $20,000 and $50,000 for a one to two hour session. In fact
根据会议邀请者以及实际出席者的多少，可以得出大约两个小时的会议的花费在20,000美元到50,000美元之间，这并不足为奇。
The pair formed by the two cookies identifies the session.
由两个cookie形成的这对来鉴定一个会话。
The sample session bean is a stateless session bean and has two bean methods.
样本会话bean是一个无状态会话 bean，它有两个 bean方法。
You will notice that the JMS API contains two methods in the Topic and Queue session classes
您将注意到JMSAPI在Topic和Queue会话类中包含两个方法
A stateless session bean maintains no state across any two method calls (services it provides), whereas a stateful session bean maintains a state that is related to the client.
无状态会话bean不维护任何两次方法调用(它提供的服务)之间的状态，但有状态会话bean维护与客户机有关的状态。
The application contained a dozen stateless session EJBs, several servlets, two hundred JSPs, and about three hundred utility classes, all contained within a single source tree.
应用程序包含许多无状态会话ejb，一些servlet，两百个JSP，还有大约三百个实用的类，所有这些内容都被包含在一个单一的源代码树里面。
The EJB 2.0 specification defines a new type of enterprise bean to complement the other four types available (two session types and two entity types).
EJB 2.0规范定义了一种新的企业bean，以期弥补其他四种类型的企业bean(两种会话bean和两种实体bean)的不足。
As an example, I was asked to facilitate a two-day session in which a very powerful venture capitalist firm was going to set their two year strategic plan and develop a better communications process.
有一次，一家很有实力的风险投资公司准备制定未来两年内的战略和制定出更好的交流过程，因此邀请我筹划为期两天的会议。
During each trial, the participant saw a computer screen which displayed two potential tasks for that session.
在每个试验中，被试者会看到一个电脑屏幕，屏幕上面列出了这段时间的两个可能任务。
During each trial, the participant saw a computer screen which displayed two potential tasks for that session.
在每个试验中，被试者会看到一个电脑屏幕，屏幕上面列出了这段时间的两个可能任务。
应用推荐