Registers a project session property when there's a running server for the corresponding database.
当相应的数据库有运行着的服务器时，记录一个项目会话属性。
Unfortunately what was supposed to be a smooth ride to the end of the project turned into a more involved coding session when I found a problem with the DFA.
遗憾的是，我原指望上述方法成为通往项目结束的平坦道路，但在发现DFA的问题时，它却变成了一个更棘手的编码会话。
Next, create an SSH session for your project to use for communication with the target device.
接下来，为项目创建一个用于与目标设备通信的SSH会话。
You can save both the generated graphics and the steps taken during a session for later use, which is especially useful in picking up working environments, per project, where you last left off.
您可以将在一个会话中生成的图形以及所采取的步骤都保存下来以备后用，这对于重新获得上次退出时的工作环境(每一个项目的)来说尤其实用。
Re-evaluate the entire WBS after a thorough brainstorming session with the project team and key stakeholders.
重新评估。与项目小组，关键干系人一道进行全面的头脑风暴会议来重新评估整个WBS。
On a recent migration project, the scoping session was skipped and our developers went right into the code migration phase.
在最近的一个迁移工程中，我们跳过了确定作用域阶段，开发人员直接进入到代码迁移阶段。
It is constantly rebuilding the project in the background in an attempt to spread the load over the entire development session.
它在后台不断地重新构建项目，试图将负载分摊到整个开发期间。
The Trading_Logic project implements the backend logic comprised of EJB 3.0 Stateless Session Beans.
Trading_Logic项目实现由ejb 3.0无状态会话bean组成的后端逻辑。
Since we will be referencing the session bean HelloWorldSession from the Web project when running the application, we have to add an EJB reference to the Web module deployment descriptor.
因为我们将在运行这个应用程序时从Web项目中引用会话beanHelloWorldSession，所以我们必须把EJB引用添加到 Web模块部署描述符中。
This sample project consists of an entity bean, a session bean, a sample servlet, and a sample client.
这个样本工程由一个实体bean、一个会话bean、一个样本servlet和一个样本客户机组成。
The enterprise application project contains one stateless session bean, which provides the sayHello method.
该企业应用程序项目包含一个无状态会话bean，它提供sayHello方法。
Now that all the parts of the PHP IDE and Zend debugger are in place, you'll set up a debug session using a current Drupal project within Eclipse.
既然PHPIDE和Zend调试器的所有部分都已经就位了，就可以在Eclipse中使用当前的Drupal项目设置一个调试会话。
The next step in building the solution is to update the session bean in the EJB project to invoke the Web service provider using the generated Web services client proxy class.
构建解决方案的下一步是更新ejb项目中的会话Bean，以使用Web服务客户机代理类调用Web服务提供者。
The SnippetsEJB project contains one entity bean, and four session beans.
SnippetsEJB项目包含一个实体bean和四个会话bean。
If you click Next after configuring the SSH session, you'll be presented with the option of creating your project based on an existing template.
如果在配置ssh会话之后单击Next，会出现根据现有模板创建项目的选项。
Expand the project until you find the session bean CustomerInforService, right-click and select Run on Server.
展开项目，直到您找到会话beanCustomerInforService，右键单击和选择RunonServer。
In the EJB project, create a session bean called TransferProcessBean.
在EJB项目中，创建一个被称为TransferProcessBean的会话bean。
Select the HelloWorldEJBProject project and create a new stateless session bean called HelloWorldSession in the helloworld.ejb package.
选择HelloWorldEJBProject项目，在helloworld .ejb包中创建新的无状态会话beanHelloWorldSession。
You need to copy the EJB JAR to the portlet project so that the portlet code can invoke methods on the session bean.
您需要复制e JBJAR至portlet项目中，这样portlet代码能在会话bean中调用方法。
Switch to the J2EE Hierarchy and inspect the new EJB project. It contains a session bean called VerifyOrderPT with the method verifyFundsOrder in the remote interface.
切换到J2EEHierarchy，然后检查这个新的EJB项目，它使用远程接口中的方法verifyFundsOrder包含了一个名为 VerifyOrderPT 的会话bean。
Either I'll go back and repeat the process two or three times in one session, or I'll leave, do another project, and return a few days, weeks, or months later.
我可能会反复这个过程2到3次，也可能离开做另外一个项目，然后在几天、几周或几个月后再回来进行优化。
If it is, the session property can be removed from the project, and the project entry can be removed from the map.
如果在，相应的会话属性可以从项目中删除，项目条目可以从映射中删除。
The EJB project has a stateless session EJB that you will use to invoke your JPA entities to create new members and memberships.
EJB项目拥有一个会话ejb，您可以使用它来调用JPA实体来创建新的成员以及成员类型。
In the EJB container, expand the EJB project and the session bean until you can see and select ResourceRef.
在ejb容器中，展开EJB项目和会话bean，直到您可以看到和选择ResourceRef为止。
Getting in a quick cardio session before a night of writing an important work pitch, preparing for an interview or researching for a project will help to get your brain in the right place.
在编排重要的工作以及准备一场面试或者是在研究一项课题之前，一次快速的有氧运动能够帮助你的大脑恰如其分地发挥它的功能。
The last third of the nine week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.
在九个星期密集夏季会议的最后第三个星期，将致力于一个团体项目，以解决一些人道的重大挑战。
A brainstorming session helps the project team to come to a common understanding of the domain.
头脑风暴自由讨论会能够帮助项目组对于相关领域有一个常识性理解。
This session will explain how to foster consensus in an organization to move a digital signage project forward;
本次会议将解释如何促进组织达成共识，推进数字标牌项目；
The meeting is led by the project manager, who should select a team similar (or identical) to that of the Wideband Delphi session (see chapter 3), with the exception that there is no moderator.
会议由项目经理主导，讨论组应与宽频德尔菲会议（见第三章）相似（或相同），不同之处在与没有主持人。
There are two written deliverables: a project proposal, due at lecture session L10, and a final report, due at project session P1.
两份书面材料：第10课时提交专题提案，专题课1提交最后报告。
应用推荐