Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
So mounts performed by the user in one login session will not be reflected in another.
所以这个用户在一个登录会话中执行的挂载不影响另一个登录会话。
Assuming the use of a protocol like SDP, the two clients have negotiated a successful session with one another to communicate over another protocol.
通过使用sdp之类的协议，两个客户机彼此协商了一个成功的会话，以在另一个协议上进行通信。
Its shares slumped 18 percent in one session on skepticism about its strategy of teaming up with Microsoft for Windows phone software in the smartphone war.
它与微软合作用视窗手机软件来应对智能机之战的策略遭到质疑，其股价也在一次股东会议后下降了18%。
All communication in a session happens within one or more channels, as illustrated in Figure 1.
一个会话中的所有通信发生在一个或多个通道中，正如图1中列举说明的那样。
Typically you create a session, perform several configuration changes, then save all the changes made during the session at one time.
通常，您会先创建一个会话，对配置做几处更改，然后一次保存会话过程中所做的全部更改。
We first issue the main query from one session (SESSION1 in this example) that we would like to see the runtime section explain for.
我们首先在第一个会话中(本例中是SESSION1)发出主查询，这样我们就能够得到运行时片段解释的目标。
Finally, I was also going to discuss another common question regarding the optimal size of a session object, but one of my colleagues beat me to it last month in this very column.
最后，我还要讨论另一个有关会话对象最佳大小的常见问题，但我的一位同事上个月在这个专栏中捷足先登。
For example, you can have even session IDs on one database, an odd session IDs on another.
例如，可以在一个数据库中存储偶数的会话id，在另一个数据库中存储奇数的会话id。
For containers that support minimal updating, you can reduce the cost of session replication by placing multiple, finer-grained objects in the session rather than one big monolithic object.
对于支持最小更新的容器，可以通过将多个细化的对象而不是一个大块头放到会话中而降低会话复制的成本。
This method returns the current session associated with this request; if there isn't one, the method creates one automatically and returns the newly created session handle.
此方法返回与此请求相关联的当前会话；如果没有这样的会话，该方法会自动创建一个并返回新创建的会话句柄。
One approach for session replication is simply to serialize the session contents and write it to a database.
一种会话复制的方法是序列化会话内容并将它写入数据库。
A probe session consists of two hierarchical levels of containers, as contrasted to a transversal session consisting of only one hierarchical level of containers.
探测会话由两个层次级别的容器组成，而传送会话仅由一个层次级别的容器组成。
The database manager automatically rolls back one of the transactions, either the one in the first session or the one in the second session.
数据库管理器自动回滚其中一个事务，第一个会话中的或第二个会话中的。
In short, if you are willing to accept local entity EJBs behind a session facade, you should be willing to accept a local stateful session EJB behind one as well.
简而言之，如果您想接收位于会话外观后的本地实体eJB，您也要接收位于其后的本地有状态会话ejb。
Session beans typically operate on one or more entity beans.
会话bean通常会操作一个或多个实体bean。
Rather than rebuild your entire infrastructure, you can adapt existing session beans to access one or more topics and queues.
您可以采用已有的会话bean来访问一个或多个主题和队列，而不必重建整个基础设施。
The enterprise application project contains one stateless session bean, which provides the sayHello method.
该企业应用程序项目包含一个无状态会话bean，它提供sayHello方法。
In this case, the listener port's ConnectionFactory needs to support only one connection, but it must allow one session for each concurrent MDB.
在这种情况下，侦听器端口的ConnectionFactory只需要支持一个连接，但是它必须允许每个并发m DB都有一个会话。
Using a session facade is one of the best-established best practices for the use of EJBs.
当使用EJB组件时，使用会话Facade是一个确认无疑的最佳实践。
The SnippetsEJB project contains one entity bean, and four session beans.
SnippetsEJB项目包含一个实体bean和四个会话bean。
They need to be able to look at all twenty years worth of monthly demand in one session to spot trends that will help them shape a customer's demand properly.
他们需要在一个会话中看到所有20年的月度需求以找出趋势，从而帮助他们合理设计客户的需求。
From the second session (SESSION2), one will execute commands to get executable_id, then run commands to get an explain from section.
在第二个会话中（SESSION2），我们将先执行命令来获取 executable_id，然后运行命令从片段获取一个解释。
The session parameter can be null, meaning that the method will create a separate anonymous session, do the work and then save the session in one method call.
session参数可以为空，这表示该方法将创建一个单独的匿名会话，请创建该会话，然后在一次方法调用中保存它。
During my last hospitalization, in one group therapy session, we were asked to draw a picture of how we saw ourselves in the next month.
在我最后一次住院的一次团体治疗期间，我们被要求描述衣服我们在下个月将如何看待自己。
Each state in the lifecycle model can be mapped one-to-one to a session EJB component.
生命周期模型中的每个状态都可以一对一地映射到会话e JB组件。
At the retreat, absolutely no talking is allowed except for a one-hour counselling session a day, and recording a short diary on tape.
在规避期间，当然是禁止谈话的，除了每天一小时的开会和简短的磁带录音时间以外。
At the retreat, absolutely no talking is allowed except for a one-hour counselling session a day, and recording a short diary on tape.
在规避期间，当然是禁止谈话的，除了每天一小时的开会和简短的磁带录音时间以外。
应用推荐