This method returns the current session associated with this request; if there isn't one, the method creates one automatically and returns the newly created session handle.
此方法返回与此请求相关联的当前会话；如果没有这样的会话，该方法会自动创建一个并返回新创建的会话句柄。
The stateless SIP proxy functionality in the proxy server enables the proxy to handle the workload, routing, and session affinity needs of the SIP container with less complexity.
代理服务器中的无状态SIP代理功能允许代理处理复杂性较低的sip容器的工作负载、路由和会话关联性需求。
Getting the session is the most important part of this exercise; the code in listing 2 shows how to get the session, the database handle, and the list of views and folders.
获取会话是本练习中最重要的部分；清单2中的代码展示了如何获取会话、数据库句柄以及视图和文件夹列表。
A servlet or session bean must handle incoming requests.
必须由servlet或会话bean处理进入请求。
Recording a Rational Quality Manager session with the HTTP Proxy recorder of the SOA quality extension generates complex test scenarios, which are difficult to understand and to handle.
记录Rational QualityManager与SOA质量扩展HTTP代理记录器之间的会话，会生成复杂的测试场景，它会很难理解和处理。
Modern web frameworks have session and request scoped components and handle the dependency injection for them as those scopes come into life.
现代Web框架还有会话、请求等不同作用域范围的组件，框架会在进入作用域的时候相应地处理依赖注入。
The SametimeUnyteService class provides methods to handle generating request URLs to start and join a meeting session, and a method to determine the status of a particular session.
sametimeunyteservice类提供了方法来处理生成的请求URL(开始或加入会议会话)，并且提供一种方法确定某个会话的状态。
The application then creates a RequestCycle object using the session object and delegates the call to RequestCycle to handle the request.
应用程序之后使用这个会话对象创建一个RequestCycle对象并委派对RequestCycle的调用去处理此请求。
If your application has more complex requirements or higher request frequency involving enterprise resources, you'll want to use session beans to handle the business processes.
如果您的应用程序有更复杂的需求，或者对企业资源有更高的请求频率，您应该使用会话bean来处理业务过程。
The "generate Deploy Code" wizard generates a stateless session bean to pass the client request to the service and handle the returned response from the service.
“GenerateDeployCode”向导生成一个无状态会话来把客户机请求传递到服务，并且处理从服务返回的请求。
This will reduce the serialized size of a session, but will not change the in-memory size, which also has an impact on how efficiently an application server can handle sessions.
这将降低会话的序列化后的大小，但不会更改内存的大小，而这对应用程序服务器处理会话的效率也有影响。
They continue to handle the day-to-day work when the next Party congresses at their levels are in session, until the new standing committees are elected.
在下届代表大会开会期间，继续主持经常工作，直到新的常务委员会产生为止。
The backing bean gets a handle to the current user session state because the state is injected into the backing bean via the JSF managed bean facility.
支持Bean获得当前用户会话状态的句柄，因为该状态通过jsf托管Bean功能注入到了支持Bean中。
The groovlet also updates the session object with the user's Twitter handle, after which the User object is either created or updated.
在创建或更新User对象以后，groovlet还通过用户的Twitter句柄更新session 对象。
The only way to manage session is to handle it by generating a UUID and using that to maintain the user's session and keeping logs of the user.
管理会话的唯一方法是通过生成uuid来处理它，并使用它来维护用户的会话并保留用户的日志。
At the end of this session reservations sales agent will be knowing how to handle the VIP booking.
在课程结束的时候预订部销售文员应懂得如何处理贵宾预订。
Moreover, when performing a session handover between terminals which are mobility-managed by separate Mobile IP HA, it is impossible to normally handle an Uplink packet by the IETF standard technique.
另外，当在其移动性由各个移动IPHA管理的终端之间执行会话移交时，很难使IETF标准正常地应对上行链 路分组。
Moreover, when performing a session handover between terminals which are mobility-managed by separate Mobile IP HA, it is impossible to normally handle an Uplink packet by the IETF standard technique.
另外，当在其移动性由各个移动IPHA管理的终端之间执行会话移交时，很难使IETF标准正常地应对上行链 路分组。
应用推荐