No fewer than thirteen foreign ministers attended the session.
不少于13个国家的外长参加了会议。
It turned out to be a very interesting session with a lively debate.
结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。
The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
该社会民主党已立誓设法暂停该议案直至当前会议结束。
From September until December, Congress remained in session.
9月到12月国会一直处在开会期。
His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the legislature.
当他主持召开新一届立法会议的时候，让他显示魄力的第一次重要机会来了。
This will establish an encrypted session without any modifications needed on the client side.
这将建立一个加密的会话，而不需要在客户端做任何修改。
We survey students throughout the term and we asked them how to communicate with all students in the next session.
我们整个学期都在学生中做调查，我们问他们应该如何跟下一届的全体同学沟通。
With it, you can store session information in a database or implement a handler for encrypting and decrypting all of your data.
使用它，您可以将会话信息存储在数据库中，或者实现一个用于加密和解密你的所有数据的处理器。
Only a member of the Royal Society could read the paper about the proceedings, and about the session of the society for subsequent publication.
只有皇家学会的成员才能够读到关于进展的论文和关于随后发表的学会会议的论文。
This method uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this information with the "list" view.
该方法使用来自会话的广告客户以获得该广告客户拥有的所有广告，然后以 “列表”视图呈现这些信息。
Each session has a theme,and participants are given a variety of materials and prompts and asked to cover surfaces with their thoughts and art.
每个会议都有一个主题，参与者会收到各种各样的材料和提示，并被要求利用自己的奇思妙想和技巧来填补空白。
In this section, you'll see how to generate keys that let you store data for each user session.
在这一部分中，您将看到如何生成键，让你存储每个用户会议所用的数据。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
Once the session was over, this person was asked to identify which of the four images had been used.
会议一结束，这个人就被要求辨认四张图片中哪一张被使用过。
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.
他在家中进行了一段时间的剧烈运动后倒下了。
Charles and I were closeted in his study for the briefing session.
查尔斯和我在他的书房里私下开简报会。
If you have to cover 12 chapters in American history, begin by planning on three two-hour reviews with four chapters per session.
如果你必须涵盖美国史的12个章节，首先计划3次2小时的复习，每次4章。
He soon hit top speed to outgun all his rivals in the opening qualifying session.
他在首场资格赛中很快就跑出了最快速度，击败了所有对手。
Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.
无论是决策会议，篮球赛，还是家庭郊游，他们都会忍不住地抢占领头羊的位置，拼命地紧紧抓住它。
During my Mindsets coaching session, I was taught how to recruit a diversified workforce.
在我的思维训练课程中，我学习了如何招募多样化的劳动力。
Then, when we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
然后，当我们试图在飞行中进行令人惊叹的工作集会时，我们什么也没做成。
When you listen to a lecture, you can note down your questions while listening, and ask the lecturer in the Q&A session.
听讲座时，你可以边听边记下你的问题，并在问答环节询问演讲者。
You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.
你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。
Instead, they receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.
相反，他们会得到固定的费用，通常一节标准四小时声乐课的费用是825美元。
Reporters and security surrounded Henson Studios, anticipating the arrival of limousines delivering the stars Monday afternoon for what is expected to be a marathon recording session.
周一下午，记者和安保人员包围了汉森工作室，期待着接送明星们的豪华轿车到来，进行一场马拉松式的录音。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.
你可以先和菲尔预约半小时的治疗，然后如果你需要更多帮助，他会安排你的后续治疗。
They receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.
他们的收费是固定的，一般来说，一场标准的四小时演讲收费约为825美元。
There are eight spaces available for the taster session.
试听课有八个名额。
There is a lively question-and-answer session in the lecture.
讲座中有一个充满趣味的问答环节。
应用推荐