Thank you for flying with us and hope to have the pleasure of serving you again.
感谢您乘坐我们的班机，希望有幸再次为您服务。
I beg you, bold king, to permit me to redeem my father's name by serving you in combat.
我请求你，勇敢的国王，允许我参战为你效力以弥补我父亲的名字。
Ladies and gentlemen: We will be serving you meal with tea, coffee and other soft drinks.
女士们先生们，我们将为您提供餐食，茶水，咖啡和饮料。
Websites make billions of dollars a year serving you advertisements, and you get nothing in return.
网站利用每年数十亿美元的广告为您服务，和你得到任何回报。
F.We hope our products will satisfy you and that you will let us have the chance of serving you again.
希望我方产品是你们满意，今后再来惠顾。
For others, this alignment can look like destruction as all that is not serving you is showing its face.
对于其他人，这次的校准可能被看作为类似破坏的情形，因为所有不服务于你的一切正在展现它的面貌。
UNILUX with over 45 years of experience in the design and production, and we look forward to serving you.
UNILUX有超过45年的频闪仪设计及生产经验，我们期待着为您服务。
Michael: Yes Sir, it is serving yourself, but you still need to decide what food to put on the banquet tables.
迈克尔：是的，先生，您可以根据自己的胃口选择，但您要决定餐桌该上哪些食品。
Say something kind or complementary to the person who is serving you or waiting on you in a store or restaurant.
对在商场、酒店里为你服务或守候的人亲切致谢或给予酬劳。
Keep in mind that the recommended serving size is often considerably smaller than the serving you actually eat.
请记住，建议的份量，往往大大小于实际吃的为您服务。
We insist on serving you well by high quality products with fashionable designs at favorable price to occupy the market.
我们一直以时尚的设计，高效的服务，合理的价格，优质的产品立足于市场，树立了良好的公司形象。
We hope you have been satisfied with our handing of your order and that we may have the pleasure of serving you another time.
希望贵公司对我方处理贵方订单的方式感到满意。乐意继续为贵公司效劳。
If your self-image is an outdated old picture left over from an unhappy or emotionally taxing time, it probably isn’t serving you very well.
如果你的自我形象是一幅在心情低迷期或负重期留下的过期画卷，它可能对你毫无裨益。
I look forward to resuming the updates as soon as I can, and to serving you even more completely by means of my newly acquired understandings.
我会尽快恢复更新，运用我新的能力为你们提供帮助。就这样。爱的服务是一体的！
To meet your business needs & better serving you next year, would you tell us the buyers from which country(s) or market(s) that you'll focus next?
为了让我们在明年的买家邀请方面准备得更完善，请告知那些市场的买家是阁下明年的宣传重点?。
This factory's principal purpose is: striving to survive through stable quality and starting everything from sincerity; and serving you by honest pricing.
本厂宗旨：以稳定的质量求生存，一切从诚信开始。以实在的价格为您服务。
The next time you find yourself ordering food from another culture (it's pretty common these days), try to do it in the language of the person serving you.
下一次你在异国餐厅点菜时(最近很常见)，尽量用服务生的语言点菜。
She may attain it by serving you for a secretary when your health or affairs make it troublesome to you to write yourself, and custom will make it an agreeable amusement to her.
她可以在她的身体不好或者事情太忙顾不过来时给你做个秘书，这样来练习；做惯了她就会觉得很有趣的事的。
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
与你一起坐在冬日午后的阳光下，为你端上一杯热腾腾的绿茶，与你爱的人一起变老，有此人生，夫复何求？
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
与你一起沐浴于冬日午后的阳光下，为你端上一杯热腾腾的绿茶，与最爱的人一起慢慢老去，此生此乐，夫复何求？
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
Would you mind handing me a pair of serving chopsticks? .
请递给我一双公筷好吗？
What markets are you serving, and what benefits do you offer them?
你为什么样的市场服务和你为他们提供怎样的利益？
You can't love without serving and giving.
没有服务和给予，我们无法去爱。
When the staff tells you they've stopped serving, it means you better hustle to chapel.
当工作人员告诉你，食堂停止服务的时候，意味着，你最好赶紧去礼拜堂。
Resource serving gives you full control over all aspects of the HTTP protocol.
资源服务为您提供了对HTTP协议的所有方面的完全控制。
Resource serving gives you full control over all aspects of the HTTP protocol.
资源服务为您提供了对HTTP协议的所有方面的完全控制。
应用推荐