Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation making products so good that people can't stop using them.
像Facebook、Twitter 这样的在线服务被称为操纵大师，他们把产品制作得如此好以至于人们无法停止使用它们。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation—making products so good that people can't stop using them.
Facebook、Twitter 等在线服务系统被称为操纵大师——其产品好用到让人欲罢不能。
Once you have done this, all services that rely on DCS are now using an encrypted and authenticated transport.
一旦您做到这一点，所有依赖于DCS的服务都将使用加密的和经过身份验证的传输。
In fact, we can and do distribute components that are not services nor are they invoked or accessed using services.
事实上，有一些分布式组件，他们既不是服务，我们也不会通过服务访问或调用它们。
The framework encourages solution integration design by using software services that enable the business to achieve mobility.
通过使用支持业务移动性能的软件服务，框架鼓励方案的集成性设计。
The idea that these endpoints can be devices, services, applications etc. that can synchronize resource state over HTTP using GET semantics will only make variations of this pattern more ubiquitous.
如果加上端点可以是各种能够通过使用HTTP的GET语义来同步资源状态的设备，服务，应用程序等等这种思想，这种模式将会更加普遍适用。
The IMS architecture delivers multimedia services that a user can access from various devices using an IP network or the traditional telephony system.
IMS体系结构可提供多媒体服务，供用户从使用IP网络或传统电话系统的各种设备进行访问。
Today, just about anyone can get up and running in a few minutes using free services that make adding a post as easy as writing email.
现在，几乎每个人都可以在几秒钟内，使用免费服务开通博客。发布博文简单地如同写了一封邮件。
Consumers have pulled ahead of companies in using cloud-based services that allow for better collaboration, such as blogs, wikis and social networks.
比起公司，消费者在使用诸如博客、维基和社交网络等基于云的服务来协作就领先一步了。
Consider the situation where there are two providers of approximately the same service and that they register their two services using slightly different names.
考虑这种情况，两个有相同服务的提供商，它们会使用两个差异很小名字来注册其服务。
Service Oriented Architecture is an architectural style that is a means to achieve business agility using services that deliver business value.
面向服务架构是一种架构风格，其目的是使用交付业务价值的服务来实现业务机动性。
Applications which are built using these provider's services, however, are usually locked into that one platform.
但是，用这种服务搭建起来的应用往往只能在一个平台上使用。
Many other software entities can request access to the resources from time to time, using services that the resource managers provide.
许多其他软件实体使用资源管理器提供的服务，不时地请求访问资源。
This means that, using a couple of wizards, you have services that you can call from your business logic exactly the same way that you would call any other reusable service.
这意味着，通过使用一些向导可以从业务逻辑调用服务，调用方法与您调用任何其他可重用的服务完全相同。
IBM builds products that provide SCA, but IBM also has a services arm that builds solutions using SOA for our customers.
IBM构建提供sca的产品，但是IBM也有旨在使用SOA为客户构建解决方案的服务部门。
One also may be implemented by using the services that are exposed by an SCA composite (composites are described later).
此外，也可使用SCA组合公开的服务加以实现（下文将介绍组合）。
Components expose services that can be invoked using addressable interfaces.
通过组件公开的服务可以使用可定位的接口来调用。
Hybrid clouds are a combination of the public and the private cloud using services that are in both the public and private space.
混合型云是公共云和私有云的组合，同时使用公共和私有的服务。
The component configurator implementation was modified to implement a service context interface that was passed to services using their initialization method.
组件配置器实现经过修改，以实现一个服务上下文接口，使用服务的初始化方法，可以把上下文接口传递到这些服务。
SOA development presents orchestrated solutions that are loosely coupled, using services as their building blocks.
SOA开发采用的是经过编排的解决方案，采用的是松散耦合，将服务作为其构建块。
On the surface, it seems that using web services to integrate applications is the same, or at least a similar, concept to previous integration schemes.
从表面上看，使用Web服务对应用程序进行集成似乎是和以前的集成方案一样(或者，至少十分相似)的概念。
RESTful Web services are services that are exposed using a certain URL structure, providing a simplified interface for doing create, read, update, and delete (CRUD) operations with Web services.
RESTfulWeb服务通过使用某种URL结构公开，并提供了一个简化的接口来对Web服务进行创建、读取、更新和删除(CRUD)操作。
The key concern here in using services that are exposed off the mainframe is with the load differential of Internet-deployed applications and how that load differential affects the mainframe.
因为此处要考虑的主要问题是，使用大型机公开的服务与与部署到 Internet的应用程序之间的负载级差以及这个负载级差如何影响大型机。
This model provides a web services engine that allows flexible configurations for using these diverse standards.
为使用这些不同的标准，此模型提供了允许灵活配置的Web服务引擎。
One, of course, is the fact that Web services are often implemented using unreliable, stateless transport protocols, specifically, HTTP.
当然，其中之一是Web服务通常是使用不可靠的无状态传输协议(明确地说是HTTP)来实现的。
Rather than directly communicate with a database server, Flex applications typically work with data using Web services that are accessible using a RESTful HTTP or SOAP interface.
Flex应用程序并没有直接与数据库服务器通信，而是使用可以通过rest式HTTP或SOAP接口访问的Web服务处理数据。
When exposing data by using services, you must ensure that only clients with sufficient permissions may execute a service operation.
当通过使用服务公布数据时，必须确保只有那些拥有足够权限的客户机才能执行服务操作。
This ensures that services can be sure they are using the correct policy without needing to perform a remote version check.
这确保服务可以确信他们使用正确的策略，而不需要进行远程版本检查。
This ensures that services can be sure they are using the correct policy without needing to perform a remote version check.
这确保服务可以确信他们使用正确的策略，而不需要进行远程版本检查。
应用推荐