In the UK the services sector slowdown was more severe.
英国服务业减速情况更加严重。
The strength of our financial services sector is well-known.
我们金融服务业的力量是闻名的。
Several work in London's troubled financial-services sector.
有几人在陷入困境的伦敦金融服务部门工作。
In the UK, strong services sector data helped to boost the pound.
英国强劲的服务业报告助涨英镑。
Earnings momentum is weak in Europe, especially in the financial services sector.
欧洲的企业盈利增长势头疲软，尤其是在金融服务业。
Another is that Britain, with its big financial-services sector, is Iceland writ large.
另一个担心是有着庞大金融服务业的英国会变成放大版的冰岛。
The finding that the big services sector expanded last month was especially encouraging.
上个月大服务部门的增长尤其振奋人心。
Indeed a high proportion of the new enrolees have come from the beleaguered financial services sector.
事实上，很高比例的新生是来自于备受指责的金融行业。
What were western workers going to move on to this time, once they had been priced out of the services sector?
一旦服务业定价过高，这时西方的工人们又要转移去何处呢？
In contrast to Germany's industrial prowess, its bigger services sector remains overprotected and inefficient.
同德国工业精良的技术形成对比的是，比重更大的服务部门仍然保护过分而且效率低下。
The financial services sector is, however, different in the way that it has to cope with value-added tax .
但有别于其他行业，金融服务业的劳务外包在核算成本时需要考虑增值税的因素。
It should be noted that services sector-led growth creates 35% more jobs than production sector-led growth.
应该指出的是，服务行业的扩大创造的工作机会比生产行业多35%。
As a hotel management company, the majority of our positions are at the resorts in the guest services sector.
以一个经营酒店的公司而言，我们提供的职位大部分与客服密不可分。
The problem is particularly pronounced in London--which is heavily reliant on the struggling financial services sector.
问题特别严重的是伦敦——这里是与陷入困境的金融服务业联系最紧的地区。
Agriculture currently makes up only 1.2% of U.S. GDP, compared to the services sector, which makes up 76.9% of U.S. GDP.
农业目前在美国GDP的中只占1.2%，而服务行业在美国GDP中的比例是76.9%。
The companies most likely to be using cloud related services are larger companies and those operating in the Services sector.
使用云相关服务的公司大多都是大型以及从事服务业的公司。
The financial services sector also grew strongly, supported by increased foreign exchange trading and domestic bank lending activities.
旅游部门负责人说，“金融服务业也大大增长，这与增长的外汇交易和国内银行借贷活动的扶持分不开。”
India's IT-services sector shows what can be achieved, but it is high - skilled and barely taps into the country's ocean of Labour.
印度计算机行业显示出了他的能力，但是该行业要求高技能，几乎无法与本国海量的劳动力对接。
The services sector, which employs 80 percent of the American work force, is expected to generate most of the new jobs in the future.
服务业雇佣了美国80%的劳动力，预期将来会提供大部分的新工作岗位。 。
Thee services sector, which employs 80 percent of the American work force, is expected to generate most of the new jobs in the future.
服务业雇佣了美国80%的劳动力，预期将来会提供大部分的新工作岗位。 。
The Institute for Supply Management is expected to say the services sector continued to expand in October, but at a slightly slower pace than September.
供应管理协会公布的10月份服务业指数有望持续增长，但是增速略慢于9月份。
Competition in this area will, in turn, stimulate China's homegrown services sector, giving companies and consumers an even broader range of choices.
在这些领域的竞争将反过来刺激中国国内的服务业，从而使公司和消费者有更宽的选择面。
Competition in this area will, in turn, stimulate China's homegrown services sector, giving companies and consumers an even broader range of choices.
在这些领域的竞争将反过来刺激中国国内的服务业，从而使公司和消费者有更宽的选择面。
应用推荐