Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Even though the price charged by Fly-Away is considerably lower, our best means of saving money is to return to Buzzoff for all our pest control services.
虽然 Fly-Away收取的价格低了不少，但我们省钱的最好方法还是回到 Buzzoff，进行所有的害虫防治服务。
A better approach would be to concentrate efforts on creating demand for green products and services by setting a carbon price, he says.
较好的一个方法应当是集中力量通过设定碳排放价格来创造对绿色产品和服务的需求，他说道。
But many economists believe that prices of goods and services not covered by price controls will rise by 13-15% this year.
但是许多经济学家相信今年那些未受价格管制的商品和服务的价格将会上升13—15%。
As you can see, DB2 not only runs on many platforms, but also has a flexible edition structure that allows you to find the right price point and services for the right solution.
如您所见，DB 2不仅可以运行在许多平台上，而且具有灵活的版本结构，使您能够为解决方案找到合理的价格和正确的服务。
Wittingly or not, people pay a price in reduced privacy for the information and services they receive online.
不管是不是有意，人们为其在网上获得的信息和服务付出了隐私缩减的代价。
There's a wave of powerful new competitors on the horizon who can price their goods and services at startlingly low levels.
市场上即将出现一批强大的新竞争对手——它们商品和服务的价格可以低到令人吃惊的水平。
And the problem is compounded by the exceptionally high price of the services compared to other parts of the world.
与其世界其它地区相比，异常高的服务价格使得这一问题变得更为复杂。
In theory, the price of a home should reflect the value of the services it provides.
理论上，房屋的价格应该反映该房屋所提供的服务的价值。
In addition, organizations unable to pay the price for these elite services could be left running on unreliable, or unsecure, second-class systems.
另外，无法支付这些优质服务价格的机构可能继续留在不可靠的、或者不安全的二等系统。
Differentiation - Differentiation advantage occurs when a firm delivers greater services for the same price of its competitors.
当公司能以同样的价格提供比竞争对手更多的服务时，差异化优势就产生了。
And even offering additional services may not be enough to win some shoppers for whom price trumps all.
甚至提供额外服务可能都不足以赢得一些最看重价格的消费者。
People consume more services not when technological advance lowers their price but when they have reached a level of affluence that satisfies most of their other needs.
人们并不是在发达科技降低价格时才消费更多的服务，而是在富裕到多数需求得到满足的时候才会消费更多的服务。
Rather than cutting prices, the hotel is offering more services for the same price in an effort to keep clients loyal.
为了保持客人的忠实程度，维景酒店没有降低价格，而选择在原来价格的基础上提供更多的服务。
There's no other vendor yet that delivers the combination of these services for this quality and price.
还没有别的厂商能以这样的价格提供这种质量的服务。
The lesson fees are much lower than the current market price for other one-to-one language learning services and the system is much more effective than language CDs.
最人性化收费机制，按照学习时间即时计费。 课程费用远远低于目前市场上的一对一语言服务收费，而且更加有效。
Disruptive products: these are products or services that replace similar existing products or services based on their superior attributes or lower price.
破坏性产品：这些产品或服务以更佳性能或更低价格，取代了已有的相似产品或服务。
The index is based on the idea of purchasing-power parity, which says that a currency's price should reflect the amount of goods and services it can buy.
巨无霸指数的基础是购买力平价，即一种货币的价格应该反映它所能买到的商品和服务。
While this is a particularly high price tag for testing services, if a couple hundred dollars is the cost of qualifying for a scholarship, perhaps the service is worth it.
这在备考服务中可是当仁不让的高价，但如果花这几百美元能帮你拿到奖学金，那么还是物有所值的。
A sustained rise in the price of goods and services.
商品和服务的价格持续上涨。
What is perhaps worse, laid on top of the stalled output in goods and services, I predict Americans are in store for the worst price inflation in US history.
也许更糟糕的是，除了商品和服务的产出停止增长外，我预计美国将经历历史上最严重的物价膨胀。
Alongside this “selective extravagance” is the growth of “fractional ownership”: time-shares in luxury goods and services formerly available only to those paying full price.
这种“有选择性奢侈消费”的“少量奢侈品拥有者”人数保持增长。以前仅为全价购物的传统主顾提供的服务，现在他们也能够享有。
As such wide-ranging Numbers suggest, trying to price ecosystem services on such a big scale can be a mug's game.
这么多广泛领域的数字标明，试图去大规模定价生态系统服务，会是桩无利可图的生意。
Make sure the same services you inquired about are still available, and that the price is about the same, given a margin for inflation.
以确认丧葬服务公司给你的价格单上，你所询问的服务是可行的，价格合理的。
You markup the price, bill your client directly and pay for the copywriting services.
直接将文案服务销售给你的客户。 标出价格，直接给客户开出文案服务部分的账单。
The transfer price that determines the amount of the charge for technical services creates tax risk, which I will discuss further in a later post.
技术服务费的转移定价存在税务风险，我将在另一篇博文中讨论这一事项。
The ability to design different services enables producers to discriminate price with regard to buyer tastes, potentially enabling greater revenue recovery.
设计不同服务的能力让服务提供者能够根据购买者的喜好有差别地进行定价，这就为其带来了更大的潜在收入回报。
The ability to design different services enables producers to discriminate price with regard to buyer tastes, potentially enabling greater revenue recovery.
设计不同服务的能力让服务提供者能够根据购买者的喜好有差别地进行定价，这就为其带来了更大的潜在收入回报。
应用推荐