Because AWS is a web services offering, it is accessed and leveraged by numerous platform libraries.
因为AWS是一个web服务产品，它为众多平台库所访问和利用。
Now, neither of these ideas is completely revolutionary -there are other services offering group albums and privacy controls.
现在，这些都不是完全另类的想法——有一些提供团体专辑和隐私控制等服务。
So as I indicated earlier, over the last two years, for example, we have refreshed 95% of our overall office production and services offering portfolio.
就像我刚才说的，比如在过去的两年里，我们更新了整体95%的，办公产品以及提供文件夹的服务。
A large space is dedicated to its renowned local cuisine, with refreshment services offering visitors a taste of dishes from Afghanistan's different tribes.
展馆内还有一个展示当地著名的美食，为游客提供茶点服务的场所，游客在那里可以品尝到来自阿富汗不同部落的美味佳肴。
According to the blog, that RESTful access to the.net services offering is increasingly becoming popular among both, the web developers as well as enterprise developers.
从该博文可知，对于。NET服务的RESTful访问在Web开发人员和企业级开发人员中都逐渐普及。
Meanwhile, large internet companies including Google, Yahoo!and Microsoft's MSN marched into the telecoms business by launching new services offering free calls over the internet.
同时，大型网络公司包括古狗、雅虎、微软的MSN也正在借助提供新型免费网络电话业务进军电信市场。
Meanwhile, large Internet companies including Google, Yahoo! And Microsoft's MSN marched into the telecoms business by launching new services offering free calls over the Internet.
同时，大型网络公司包括古狗、雅虎、微软的MSN也正在借助提供新型免费网络电话业务进军电信市场。
While there are no shortage of services offering realtime search now (including Google, Bing, etc), the real key is knowing when a specific topic is popular enough to warrant it showing up.
目前Google、Bing等公司也提供即时搜索服务，但关键问题在于知道某个话题何时会火爆起来，足以出现在搜索结果中。
Offering support services to spouses caring for their other halves may reduce marital stress and prevent divorce at older ages," she said.
“向负责照顾另一半的人提供支持服务，可能会减少婚姻压力，防止老年人离婚。”她说。
"Offering support services to spouses caring for their other halves may reduce marital stress and prevent divorce at older ages," she said.
她说：“向负责照顾另一半的人提供支持服务，可能会减少婚姻压力，防止老年人离婚。”
By offering services to help expand the longevity of their products, they're promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供延长产品寿命的服务，他们向消费者承诺质量和耐用性，并获得了环保的赞誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
Later, Gabriel became part of Argentina Corta, offering his services to people of all ages so they can build up the skills they need to get a job.
后来，加布里埃尔成为阿根廷Corta的一部分，为各个年龄层的人提供服务，以便他们能掌握找工作所需的技能。
This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
If you are a specialist in your field, consider offering consultation services.
通过在你的领域内你是一个专家，你可以考虑提供咨询服务。
These new partnerships are aimed at offering services or goods for WFP.
这些新的合作伙伴的任务是为WFP提供服务和商品。
For the client, this is obviously the services the consultant is offering, but might be other things as well.
对于客户来说，很明显他们需要获得咨询师提供的服务，但也可能包括其他东西。
The big Internet companies were expected to be portals-single web pages that helped you find media, shopping opportunities and weather forecasts while offering services like E-mail.
当时的大型互联网公司都希望成为门户——通过一个单独的网页为你提供媒体、购物机会、天气预报以及电子邮件等服务。
From a business perspective, it makes more sense for companies offering services to concentrate on these two areas.
从商业的角度看，它使公司集中提供这两个方面的服务是合情合理的。
The number of Indian firms offering LPO services has swelled from 50 in 2005 to more than 140 today.
在印度提供法律外包服务的公司数量也从2005年的50家增至今天的140多家。
There are also an increasing number of companies (and small organisations) offering services based on the software.
也有许多公司和小型组织提供基于该软件的服务。
And even offering additional services may not be enough to win some shoppers for whom price trumps all.
甚至提供额外服务可能都不足以赢得一些最看重价格的消费者。
Rather than cutting prices, the hotel is offering more services for the same price in an effort to keep clients loyal.
为了保持客人的忠实程度，维景酒店没有降低价格，而选择在原来价格的基础上提供更多的服务。
Indian companies have started offering products and services that appeal to the local and BOP tiers.
一些印度公司已经开始为本土和金字塔底座层的消费者提供产品与服务。
So a ban here may mean Dignitas having to stop offering its services to overseas clients.
因而，禁令一出，“尊严”或许就不能再向海外客户提供服务了。
In an ideal world, each functional area such as process services, would be "pure", offering only one class of services in order to provide a separation of concerns.
在理想情况下，每个功能区(如流程服务)都是“纯”功能区，为了实现关注点分离仅提供了一个服务类。
Many are branching out by offering new services, such as creative-writing classes.
许多书店正在通过提供新的服务另辟蹊径，例如举办创意写作课。
Many are branching out by offering new services, such as creative-writing classes.
许多书店正在通过提供新的服务另辟蹊径，例如举办创意写作课。
应用推荐