They also provided home and community services including meals, day centers and home helpers and other subsidized services.
他们还提供家庭和社区服务,包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务。
Its use is primarily in dairy cattle and peri-urban areas where complementary services including milk marketing are available.
它主要用于奶牛和城市周边地区,这些地区提供包括牛奶营销在内的配套服务。
Clearvision offer a full range of Subversion related services including support, training and additional tools.
Clearvision提供了Subversion相关的全面范围的服务,包括支持,培训以及额外的工具。
Registry saves all the static information of the back-end services including the endpoint URL and the parameters.
Registry保存了后端服务的所有静态信息,包括端点url和参数。
Special rest areas were set along the road to provide services including hot tea, medicine and motorcycle repair tools.
沿路还设置了专门休息点,为摩托车骑乘人员提供热茶、药品和修车工具等服务。
Specifying services including the functional capabilities they provide [protocols and data] exchanged between consumers and providers.
描述服务,包括它们提供的功能和在消费者和提供者之间交换的[协议和数据]。
With these concepts in mind, I can discuss some of the interesting aspects of the SOAP and Web services including the custom type mapping and support for attachments.
记住这些概念,我可以讨论SOAP和Web服务的一些有趣的方面,包括定制类型映射和附件支持。
We established several principles for expanding mental health services including prevention, where possible, and that users should have a say in the services that are on offer.
我们确立了扩大精神卫生服务的若干原则,包括尽可能预防,以及使用者应当对提供的服务有发言权。
They intend to offer not just one or two services, but whole suites of them, with services including E-mail, address books, storage, collaboration tools and business applications.
他们所想提供的不是一两个服务,而是一整套服务,包括email,地址薄,存储,整合工具和商用软件。
Tivoli service Automation Manager enables the provisioning and management of a wide array of cloud-based services including operating systems, application platforms, and end-user applications.
TivoliServiceAutomationManager使得广泛基于云的服务的交付和管理成为可能,包括操作系统、应用程序平台和最终用户应用程序。
Temporary workers are finding jobs and those who provide professional services, including lawyers and accountants, are doing better.
临时工们陆续有了工作,那些提供专业服务的人们,包括律师和会计也都渐入佳境。
The emphasis is on restoring health facilities and providing essential services, including measles and polio immunizations, and nutritional campaigns.
重点放在恢复卫生设施和提供基本服务上,包括开展麻疹和脊髓灰质炎免疫接种和营养宣传活动。
Commodity services—including hardware, software and business processes—will be provided by third parties.
商业服务—包括硬件、软件以及业务流程,将由第三方提供。
Support for WSIF-invoked internal services, including rmi-iiop.
支持调用WSIF的内部服务,包括RMI - IIOP。
Therefore, a process is an ordered sequence of component services (including rules and conditions) that implement a business goal.
因此,一个过程就是实现一个业务目标的组件服务(包括规则和条件)的有序序列。
The reliable messaging policy enables you to control the reliability of requests between services, including sequence of delivery and guarantee of delivery.
可靠消息传递策略允许您控制服务间请求的可靠性,包括交付顺序和交付保证。
Certain services, including Google Alerts, Groups, and Docs, aren't automatically deleted in this way.
某些特定的服务,包括Google快讯、Google群组和Google文档,不会以这种方式自动删除。
Location services — including GPS-based navigation systems and map sites such as Google Maps and Yahoo!
位置服务——包括基于GPS的导航系统和地图站点如GoogleMaps和Yahoo !
There are also new business models, such as having a local entrepreneur run a base-station and provide services, including billing and handset maintenance.
还有新的商业模式,比如让一个当地企业来经营一个基站并且提供服务,包括收费和手机维护。
The wizard reads the WSDL file and lists the available services, including the parameters required and the response objects sent back to the client.
向导读取WSDL文件并列出可用的服务,包括所需的参数和发送回客户机的响应对象。
Provide other critical services - including laboratories, blood Banks, ambulances, rehabilitation facilities, aged care facilities, and pharmacies.
提供其它重要服务,包括实验室、血库、救护车、康复设施、老年人护理设施和药房。
WSAS contains the tools for every task you need to accomplish with Web services, including creating, deploying, managing, etc.
WSAS包含适用于需要用Web服务完成的所有任务(包括创建、部署、管理等)的工具。
QoS policy defines a combination of the required quality of services, including SLA level, security, transactional requirements, and other factors.
QoS策略定义了所需服务质量的组合,包括SLA级别、安全、事务需求以及其它因素。
Eighteen people were killed and 170 injured in a train crash in Belgium, disrupting rail services, including the London-Brussels Eurostar.
比利时,一场火车相撞的事故导致18人死亡170人受伤,打乱了铁路运输服务,包括伦敦到布鲁塞尔的欧洲之星列车。
Back in Part 2, we went through several steps to get the bus ready for Web services, including installing and configuring endpoint listeners.
回顾第2部分,我们通过几个步骤为Web服务准备好了总线,包括安装和配置端点侦听器。
All portlet services, including credential vault service, content access service, and the URL generation service, are now supported for JSR 168 based on JNDI lookup.
所有的Portlet服务(包括凭证库服务、内容访问服务和URL生成访问)现在都支持基于JSR 168的JNDI查找。
By creating new plugins and monitors, OpenNMS can be extended to provide detection and monitoring for any new devices or services — including our JMX-enabled ClickMeter application.
通过创建新的插件和监控程序,可以扩展OpenNMS以检测和监控任何新的设备或服务—包括支持JMX的ClickMeter应用程序。
NetQin delivers mobile security services, including antivirus, anti-spam, privacy protection, data backup and restoration, and online virus scan, to 55 million users in more than 200 countries.
网秦提供移动安全服务,包括防病毒、防垃圾短信、隐私保护、数据备份恢复和在线病毒扫描等,目前在200多个国家有5500万用户。
The committee members will be responsible for ensuring that testing is always voluntary, confidentiality is maintained and that post-test services, including treatment, are provided.
委员会成员将负责确保始终自愿检测、保密以及提供包括治疗在内的检测后服务。
The committee members will be responsible for ensuring that testing is always voluntary, confidentiality is maintained and that post-test services, including treatment, are provided.
委员会成员将负责确保始终自愿检测、保密以及提供包括治疗在内的检测后服务。
应用推荐